La Gazelle - Page 89

Une nuit à Venise I one night at Venice I ‫ليـــلة فـي البندقيٌــة‬ a envies wishlist ‫رغبـاتنـــا‬ man Canal Grande Resort occupe un véritable palais du 16ème siècle, le Palazzo Papadopoli construit par l’architecte Gian Giacomo de Grigi. Au début du 19ème siècle, la propriété a été achetée par deux frères, Nicolò et Angelo Papadopoli Aldobrandini. Ils ont confié la décoration intérieure de l’étage noble, le salon principal du palais, à Michel-Ange Guggenheim, un chef de file de styles néo-Renaissance et rococo. Ils ont crée deux jardins rares à Venise, véritables oasis de verdure dans ce quartier historique. Aman Canal Grande Resort est situé sur l’artère principale de Venise, le célèbre Grand Canal, sillonné par les gondoles et les Vaporetti. Elle est bordée de plus de 170 bâtiments historiques, dont le Palazzo Papadopoli. Originalité des lieux, l’arrivée des invités se fait habituellement en bateau. Seul un petit ponton de bois sépare les eaux de la lagune des marbres du palazzo Papadopoli. Avec ses hauts plafonds et ses fresques historiques et ses reliefs, la salle de réception offre un sentiment de luxe d’antan. Elle donne un accès direct aux jardins privés et à une petite boutique spécialisée dans la verrerie vénitienne. Cet hôtel est réputé pour ses suites remarquables aux plafonds de fresques peintes par le grand artiste Giovanni Battista Tiepolo. On y trouve également des fresques de Jacopo Guarana. Entre le restaurant et le spa, les 24 suites conjuguent bas-reliefs rococo et mobilier contemporain, lits King Size et équipements high-tech. Certaines suites donnant sur le Canal offrent un panorama inédit, à la manière d’une toile de Canaletto... A recommander, la chambre Maddalena Stanza aux murs recouverts de soie, avec une vue sur le Grand Canal et le jardin du palais. Le Must : la salle de bal avec vue sur le Grand Canal. I a In Venice, the most romantic destination in the world, you can enjoy a unique stay in an authentic palace. The city is listed, with its laguna, as world heritage by UNESCO. man Canal Grande Resort occupies a real palace from the 16th century, the Palazzo Papadopoli, built by architect Gian Giacomo de Grigi. At the beginning of the 19th century, the property was purchased by two brothers, Nicolò and Angelo Papadopoli Aldobrandini. The responsibility of the interior design of the first floor, the palace’s main salon, was given to Michelangelo Guggenheim, a Neo-Renaissance and Rococo styles leader. The brothers created two rare gardens in Venice, true green oasis in this historical district. Aman Canal Grande Resort is located on Venice’s main artery, the well-known Grand Canal, crisscrossed by gondolas and Vaporetti. It is bordered with over 170 historical buildings, including the Palazzo Papadopoli. Original feature of the place, the guests usually arrive by boat. Only a small wooden pontoon separates the Laguna’s water from the Palazzo Papadopoli’s marbles. With its high ceilings and its historical frescoes, the reception room offers an impression of yesteryear luxury. It gives direct access F