La Gazelle - Page 52

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ Survivences du 1er au 16 mai 2014 Ce projet autobiographique est le fruit d’une collaboration entre trois jeunes talents tunisiens, Atef Maatallah, Nidhal Chamekh et Fakhri El Ghezal, qui étaient membres du collectif “Politiques”. Partant de photographies inédites de Fakhri El Ghezal auxquelles s’associent les dessins de Atef Maatallah et Nidhal Chamekh, l’intention de revenir sur des histoires personnelles, intimes et quelque peu transgressives réunit des objets-mémoire et des images mentales en une sorte de scenario. I Survivences from the 1st to the 16th of May 2014. This autobiographical project is a collaboration between three young Tunisian talents, Atef Maatallah, Nidhal Chamekh and Fakhri El Ghezal, who were members of the group “Politiques”. This project is based on unpublished photographs of Fakhri El Ghezal which combine drawings of Atef Maatallah and Nidhal Chamekh. The intention to return to personal, intimate and somewhat transgressive stories reunites memory objects and mental images into a kind of scenario. I Atef Maatallah. Les Dieux de la mer sécurisent la route des Harragas(clandestins). Acrylique et stylo à bille sur dos de toile. 2013. ‫إلحــــاح الذاكــــرة لعاطف معطى الله ونضــال الشــامخ وفخري الغــزال‬ ‫من 1 إىل غــاية 61 ماي 4102. ترجمة ذاتية "يكتبها" ثالث مواهب من‬ ‫الشباب التونيس الذين كانوا أعضاء يف مجموعة "سياسيات" تروي فيها قصصا‬ ‫استعادية شخصية، وحميمة مثرية نوعا ما تجمع أشياء تذكارية وصور ذهنية‬ ‫يف شكل سيناريو من خالل صور فوتوغرافية تعرض ألول مرة لفخري الغزال‬ I .‫ورسومات لعاطف معطى الله ونضال شامخ‬ Exposition personnelle du 23 mai au 14 juin 2014. Asma M’Naouar, l’une des figures majeures de l’abstraction depuis les années 1990 en Tunisie, puise sa technique dans les règles de la peinture de la Renaissance Italienne, tout en étant influencée par le mouvement américain “action painting”. La complexité de son travail réside dans l’exploration de la matière à travers une technique de grattage par des mouvements dynamiques. I Solo exhibition of Asma M’Naouar from 23rd of May to the 14th of June 2014. Asma M’Naouar who is one of the major figures of abstract art in the 1990s in Tunisia, draws her technique from Italian Renaissance art rules, while being influenced by the American movement “action painting.” The complexity of her work lies in the exploration of the material through a scratching technique by dynamic movements. I ‫ألسامء منور من 32 ماي إىل غــاية 41 جويلية‬ ‫4102. أسامء منور، تعد واحدة من أبرز الفنانات يف مجال الفن التجريدي‬ Asma Mnaouar. Architectura. Oil on canvas. 2012 ‫معرضـ