La Gazelle - Page 46

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ Le Trésor de Naples Musée Maillol, Paris Du 19 mars au 20 juillet 2014 1. Micco Spadaro. Éruption du Vésuve en 1631 avec la procession du buste reliquaire et des ampoules de sang de San Gennaro, 1631. Huile sur toile. Collection particulière 2. Argent doré, gemmes Naples, Museo del Tesoro di San Gennaro. Trésors de Naples : Gaspare De Angelis, Ostensoir 1837 Le musée Maillol accueille pendant quatre mois et pour la première fois en dehors de l’Italie une exposition exceptionnelle : les joyaux de San Gennaro. Constitué par le peuple pendant près de sept siècles, le trésor de Naples est destiné à servir d’offrande à San Gennaro (saint protecteur de Naples) pour protéger ses habitants de la peste et des éruptions du Vésuve. Il s’agit de l’une des plus grandes collections de joaillerie au monde que pourront apprécier les visiteurs à travers des chefs d’œuvres tels que le collier de San Gennero et la mitre Du Saint. I Naples’s treasure, from March 19th to July 20th 2014 : during four months and for the first time outside Italy, the Maillol Museum will be hosting an exceptional exhibition : the treasure of San Gennaro. Formed by the people for nearly seven centuries, Naples’s treasure is meant as a gift to San Gennaro (the patron Saint of Naples), to protect the residents from the plague and the eruptions of Vesuvius. It is one of the greatest jewellery collections in the world that visitors will have the opportunity to enjoy through masterpieces like the San Gennaro’s necklace and the Saint’s mitre. I 1 La Gazelle 56 I 48 2 ‫كنــــــــز نـــابـــولــــــــي، من 91 مارس إىل غاية 02 جويلية 4102 يستضيف متحف مايول ملدة أربعة أشهر وألول مرة‬ .‫خارج إيطاليا معرضا استثنائيا بعنوان : مجواهرت سان جينارو‬ ‫كنز نابويل هو عبارة عىل مجموعة من املجوهرات التي قدمها الشعب طيلة ما يقارب السبعة قرون كقربان لسان جينارو‬ ‫(القديس الراعي لنابويل) لحاميته من الطاعون وثوران بركان الفيزوف. يعد هذا الكنز من أكرب مجموعات املجوهرات يف العامل‬ ‫التي ميكن للضيوف أن يستمتعوا مبشاهدتها خالل هذا املعرض الذي يضم أجمل الحيل وأروعها عىل غرار قالدة سان جينارو‬ I .‫والتاج األسقفي‬