La Gazelle - Page 32

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ The Fashion World of Jean Paul Gaultier From the sidewalk to the catwalk Le Barbican Art Gallery, Londres Du 09 avril au 25 août 2014 Le Barbican Art Gallery consacre une exposition aux créations du styliste et grand couturier Jean Paul Gaultier. Surnommé par les médias d’ « enfant terrible de la mode », le créateur a bouleversé les codes de la mode des 35 dernières années en gommant les frontières entre cultures et, surtout, en redéfinissant l’androgynie. Cette exposition, mise en scène de façon théâtrale, réunit plus de 140 créations de haute couture et prêt à porter, des année 1970 à nos jours. I The Fashion World of Jean Paul Gaultier, from the sidewalk to the catwalk. From April 9th to August 25th 2014, the Barbican Art Gallery is devoting an exhibition to the creations of the stylist and great couturier Jean Paul Gaultier. Nicknamed the « terrible child of fashion » by the medias, the creator has subverted the fashion codes over the last 35 years by erasing the boundaries between cultures and by redefining the idea of androgyny. This theatrically-staged exhibition brings together more than 140 cutting-edge couture and ready-to-wear garments from the 1970s to the present day. I 1. The Fashion Worl of Jean Paul Gaultier© Rainer Torrado. 2. Kylie Minogue, Medee gown, The Surrealists collection © 2008, Darenote Ltd. All rights reserved.jpg 1 ‫عــــــالـم املوضــــــة جــــــان بــــــول غوتييــــــه : من‬ 2014 ‫الرصيــف إىل املنصــــــة. من 90 أفريل إىل غاية 52 أوت‬ 2 La Gazelle 56 I 34 ‫يستضيف مركز لندن للفنون "باربيكان" معرضا مخصصا إلبداعات صانع‬ ‫املوضة ومصمم األزياء الكبري جان بول غوتييه. فاملصمم الذي تطلق عليه‬ ‫وسائل اإلعالم اسم "الطفل الرهيب يف عامل املوضة" أعاد صياغة قواعد‬ ‫املوضة التي سادت خالل الخمسة وثالثني سنة املاضية عرب محو الحدود‬ ."‫بني الثقــافات و إعــادة تعريف مفهــوم "الزنـمردة أو األندروجينيــة‬ ‫يضم املعرض، الذي يغلب عليه طابع املرسحية يف تنظيمه، أكثــر من‬ ‫041 من األزياء التي صممهــا غوتييــه خالل مسريته من السبعينيـات‬ I .‫إلـى يومنــا هــذا‬