évasion
fly away
ّ
لنتحـلق
voyage dans le temps I journey through time I
d’activité aussi différents que la banque, l’assurance,
l’automobile, le multimédia, la biotechnologie ou l’édition, y contribuent en concevant leurs sièges sociaux
ou centres administratifs comme des bijoux d’architecture contemporaine : celui de la HypoVereinsbank
(projet de l’agence munichoise Betz Architekten avec
une installation du plasticien américain Dan Flavin), de
Mercedes-Benz (par le cabinet munichois Peter Lanz),
de Swiss Re, ClassiCon, Deutsche Bundesbank, et bien
évidemment l’extra- ordinaire BMW Welt des Viennois
de Coop Himmelb(l)au, sont particulièrement révélateurs de cette tendance forte.
L’inventivité et l’audace architecturale de Munich sautent aux yeux. Avec des réalisations, étonnantes mais à
petite échelle, comme la rénovation très stylisée d’écuries, d’entrepôts et même de bunkers, transformés en
bars et restaurants trendy. Mais aussi avec des projets
infiniment plus spectaculaires, à l’image de l’Allianz
Arena, le stade inauguré fin mai 2005, que Herzog et
de Meuron ont recouvert d’une membrane gonflable
composée de losanges et dont la façade s’illumine de
différentes couleurs selon le club de football qui y joue.
Les architectes suisses ont en outre conçu le centre
commercial, totalement incontournable en centre-ville,
des Funf Höfe (les cinq cours). Les musées suivent le
mouvement, en particulier l’Akademie der Bildenden
1.2. La Pinacotek der Modern
est une institution dédiée à
l’architecture, l’art graphique,
la peinture et le design. ّI The
Pinacotek der Modern is an
institution that is dedicated
to architecture, graphic art,
painting and design. I
بيناكوتاك دير مودارن مؤسسة
مكرسة للفن املعامري و فن
I .الجرافيك والرسم والتصميم
1
2
La Gazelle 56 I
136
رحلـة عبـر الزمـن
Künste (agrandie récemment par Coop Himmelb(l)au),
Sammlung Goetz (conçu par Herzog et De Meuron,
encore eux !), la Pinakothek der Moderne et le tout nouveau musée Brandhorst, voisins et aussi réussis l’un
que l’autre. Et l’on attend avec impatience de voir ce
que donneront la rénovation et l’agrandissement d’un
autre musée, la Städtische Galerie “im Lenbachhaus”,
sous la direction de Norman Foster. Fin des travaux
en 2012... L’architecture contemporaine a même
trouvé sa place dans des lieux de culte : le centre juif
de St-Jakobs-Platz, avec sa magnifique synagogue, et l’église Herz Jesu, reconnaissable à sa façade
de verre u