actu
news
الأخبـــار
agenda I diary I
ّ
املفكــرة
Cartier, le style et l’histoire
Grand Palais, Paris
Du 04 décembre 2013 au 16 février 2014
Célèbre dans le monde entier pour la
beauté et le prestige de ses créations,
Cartier nous dévoile une histoire à la fois
complexe, foisonnante et peu connue.
Celle qui était en 1847 une petite société
familiale, a grandement influencé le style en
joaillerie pendant plus de 150 ans. C’est en
hommage à ce parcours extraordinaire que
la Réunion des musées nationaux organise
dans le Salon d’Honneur du Grand Palais
une exposition entièrement consacrée
à la Maison Cartier. Sont exposés 600
bijoux et créations qui retracent l’histoire
bicentenaire du joailler. I Cartier : style
and history from December 4th 2013 to
February 16th 2014. Famous all over the
world for the beauty and prestige of its
creations, the complex and abundant
history of the brand Cartier is far less
known. Yet what began in 1847 as a
small family-owned company has greatly
influenced the style of
jewellery over the
150 years. In order
to pay homage to
this extraordinary
path, the National
Museum organize in the VIP Lounge of the Grand Palais an exhibition entirely dedicated
to the House of Cartier. 600 jewels and creations are displayed, retracing the bicentenary
history of the jeweller. I
من 40 ديسمرب 3102 إىل غاية 61 فيفري 4102. شهرية يف
Gravure “Intérieur de
la boutique” de Gérard
Desouches. I
كــارتيــــــي، املــــــوضة و الحيــــــاة
La Gazelle 55 I
28
جميع أنحاء العامل لجامل و سمعة وهيبة إبداعاتها و ابتكاراتها، إن القصة املعقدة و املفعمة يف آن واحد
لعالمة كارتيي غري معروفة بالقدر الكايف. إن أسلوب دار كارتيي التي كانت عام 7481 رشكة عائلية صغرية، أثر
بشكل كبري عىل موضة املجوهرات طيلة أكرث من 051 سنة. و تكرميا لهذه املسرية االستثنائية يستضيف مجمع
املتاحف القومية معرضا مكرسا كليا لدار كارتيي يف صالون جوقة رشف القرص الكبري. سوف تعرض 006 قطعة من
I .املجوهرات و اإلبداعات التي ترسد مائتي عام من تاريخ الجواهري كارتيــي