actu
news
الأخبـــار
agenda I diary I
ّ
املفكــرة
Raymond Depardon :
un moment si doux
Grand Palais, Paris
du 14 novembre 2013 au 10 février 2014
C’est la plus importante exposition consacrée à la couleur dans
l’œuvre du célèbre photographe Raymond Depardon qui se tient
au Grand Palais cet hiver.
150 photographies dont une majorité inédites sont spécialement
réunies pour le plaisir des visiteurs. La collection riche de
nombreux paysages, portraits, intérieurs, cafés, retrace les voyages en Afrique, Amérique du Sud et aux États
Unis de Raymond Depardon autour de deux sujets qui lui sont chers : les grands espaces et la solitude des villes. I
Raymond Depardon : a sweet moment, from November 14th 2013 to February 10th 2014. This winter, the
Grand Palais will be hosting the most important exhibition dedicated to colour in the works of the famous
photographer Raymond Depardon.
150 pictures, previously unreleased for the most part, are gathered for the pleasure of visitors. The collection,
rich of landscapes, portraits, interiors and coffee shops retraces Raymond Depardon’s trips to Africa, South
America and USA around two themes that he particularly values : great outdoors and city loneliness. I
La Gazelle 55 I
26
ريـــــــموند دبـــــــاردون : اللحظـــــــات النـــــــاعمــــة، من 41 أكتوبر 3102 إىل غاية 01 فيفري 4102. يحتضن
.القرص الكبري هذا الشتاء أكرب معرض لأللوان التي متيزت بها أعامل املصور الشهري رميوند دباردون
051 صور ة فوتوغرافية أغلبها تعرض ألول مرة جمعت خصيصا إلسعاد و متتيع الزائرين. مجموعة غنية تشمل العديد من املناظر
الطبيعية و رسومات و صور داخلية و مقاهي تتخطى الزمن و تقوم برسد الرحالت التي قام بها رميوند دباردون يف أفريقيا وأمريكا
I .الجنوبية والواليات املتحدة، تحوم حول موضوعني مهمني بالنسبة له : املساحات املفتوحة وعزلة املدن