La Gazelle - Page 34

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ Viollet-le-Duc, les visions d’un architecte Cité de l’architecture & du patrimoine, Paris Du 20 novembre 2014 au 09 mars 2015 1. “Idée d’une cathédrale du XIIIe siècle“, in Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle. Eugène Viollet-le-Duc, Paris, Ve A. Morel et Cie ; 1875 2. Portrait d’EugèneEmmanuel Viollet-le-Duc, daguerréotype, vers 1840, anonyme. © Centre des monuments nationaux/ Philippe Berthé. Illustration par Paul Souze. J. Hetzel, 1889. © CAPA/Conception Guillaume Lebigre/Keva Epale, 2014. 1 A l’occasion du 200ème anniversaire de sa naissance, la Cité de l’architecture & du patrimoine à Paris organise une expo sition rétrospective de la carrière d’Eugène Viollet-le-Duc. A la fois architecte, restaurateur et théoricien, Eugène Viollet-le-Duc a largement influencé l’architecture moderne mais a également inspiré bon nombre de personnalités majeures du mouvement Art Nouveau tels qu’Henri Sauvage et Frank Lloyd Wright. Afin de rendre hommage à l’ensemble de la carrière de l’architecte, l’exposition dévoile les aspects « les moins connus et les plus inattendus » de l’homme pour témoigner de la richesse et de la complexité de la personnalité d’Eugène Viollet-le-Duc. I Viollet-le-Duc, an architect’s visions, from November 20th 2014 to March 9th 2015. On the occasion of the 200th anniversary of his birth, the City of architecture and heritage in Paris organises a retrospective exhibition of Eugène Viollet-le-Duc’s career. Architect, restaurant owner and theoretician at the same time, Eugène Viollet-le-Duc has greatly influenced modern architecture but has also inspired numerous leading figures in the Art Nouveau movement such as Henri Sauvage and Frank Lloyd Wright. In order to pay tribute to the architect’s career, 2 the exhibition reveals the « less known and most unexpected » aspects of the man and shows the richness and complexity of the personality of Eugène Viollet-le-Duc. I ،‫فيــــــــوليه لــــــــو دوك، رؤيــــــــة مهنــــــــدس معمــــــــاري‬ La Gazelle 59 I 36 ‫من 02 نوفمرب 4102 إىل غاية 90 مارس 5102. مبناسبة الذكرى السنوية املائتني‬ ‫لوالدته، ينظم متحف العامرة والرتاث يف باريس معرضا استعاديا يستعرض مسرية‬ ."‫املعامري "أوجني فيوليه لو دوك‬ ‫كان يف آن واحد مهندسا معامريا، وصاحب مطعم، ومنظرا، أثرت أعامل "أوجني‬ ‫فيوليه لو دوك" بقدر كبري عىل الهندسة املعامرية الحديثة وألهمت أيضا العديد من‬ .‫الشخصيات الرئيسية يف حركة الفن الجديد مثل هرني سوفاج وفرانك لويد رايت‬ ‫يشيد املعرض مبسرية املهندس املعامري، ويكشف عن الجوانب "األقل الشهرة واألكرث‬ I ."‫إثارة" للرجل وعن ثراء وتعقـّـد شخصية "أوجني فيوليه لو دوك‬