La Gazelle - Page 32

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ De Picasso à Jasper Johns, l’atelier d’Aldo Crommelynck Musée Soulages Du 14 novembre 2014 au 08 mars 2015 Le plus célèbre des graveurs français est mis à l’honneur au musée Soulages dans une exposition retraçant l’ensemble de sa carrière. Aldo Crommelynck (1931-2008) a marqué l’Histoire de l’Art par son savoir-faire unique dans l’imprimerie en taille-douce qui également contribué au prestige de Paris dans le domaine de l’estampe. L’exposition présente une centaine d’œuvres retraçant son parcours artistique entre Paris et New York, parmi lesquelles figurent les travaux issues de collaboration avec les plus grands artistes de son temps tels que Pablo Picasso, Richard Hamilton, Jasper Johns, Peter Blake et bien d’autres. I From Picasso to Jasper Johns, Aldo Crommelynck ‘s workshop, from November 14th 2014 to March 8th 2015. The most famous French engraver is celebrated at the Soulages museum in an exhibition that retraces the painter’s career. Aldo Crommelynck (1931-2008) has influenced art history by his unique skills in intaglio printing, which has contributed to the prestige of Paris in the world of printmaking. The exhibition presents about a hundred works retracing his artistic development between Paris and New York, among which are the works born from collaborations with the greatest artists such as Pablo Picasso, Richard Hamilton, Jasper Johns, Peter Blake and many others. I ‫من بيــــكاســــو إلــــى جــــاسرب جونــــز، ورشة‬ 2014 ‫عمل آلــــدو كــــروميليــــنك، من 41 نوفمرب‬ ‫إىل غاية 80 مارس 5102. يكرم متحف سوالج أحد أشهر‬ ‫النقاشني الفرنسيني من خالل معرض يستعرض كامل‬ )1931-2008( ‫مسريته املهنية. ترك آلدو كروميلينك‬ ‫بصامته يف تاريخ الفن بفضل مهارات فريدة من نوعها‬ ‫يف مجال الحفر والطباعة ساهمت إسهاما حاسام يف رفع‬ ‫وتعزيز مكانة باريس يف مجال الطباعة والرواشم. يقدم‬ ‫املعرض نحو مائة عمل فني يستعرض أبرز محطاته الفنية‬ ‫بني باريس ونيويورك، والتي ضمت أعامل مثلت مثرة‬ ‫تعاون مع أكرب الفنانني الذين عاشوا يف نفس الزمن مثل‬ ‫بابلو بيكاسو، وريتشارد هاميلتون، وجاسرب جونز، وبيرت‬ I .‫بليك، وآخرون عديدون‬ Chuck Close self portrait La Gazelle 59 I 34