La Gazelle - Page 28

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ Salon professionnel Maison & Objet Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte Du 23 au 26 janvier 2015 Le parc des expositions de Paris-Nord Villepinte sera pendant trois jours le théâtre de rencontres professionnelles autour des nouvelles tendances de « l’art de vivre ». Plus de 7500 exposants du monde entier seront au rendez-vous pour échanger et inspirer les visiteurs en quête de singularité. Décoration, design, meubles, luminaires, textiles, fragrances, univers de l’enfant, jardin sont autant de thèmes au cœur du renouvellement de l’«  de vivre contemart porain ». Comme chaque année, le Salon attribuera les titres de Créateurs de l’Année et Talents à la carte aux designers les plus innovants. Des cycles de conférences sur des thèmes majeurs seront également organisés et feront intervenir des experts internationaux. I Maison & Objet Paris Trade Fair, from January 23rd to 26th 2015. The Paris-Nord Villepinte exhibition centre will be during three days the theatre of professional gatherings around new tendencies in the art of living. Over 7500 exhibitors will be present to exchange ideas and inspire the visitors looking for uniqueness. Decoration, design, furniture, lights, fabrics, fragrances, child’s universe and garden are at the heart of the contemporary lifestyle renewal. As happens every year, the Fair will award the most innovative designers the titles of Creator of the Year and « À la carte » Talents. Conference cycles on major themes will also be organized and will involve international specialists. I ‫معــــرض بــــاريــــس لألثــــاث واملنــــزل، من 32 إىل غاية‬ "‫62 جانفي 5102 ينظم قرص املعارض بباريس الشاملية "فيلبانت‬ ‫طيلة ثالثة أيام لقاءات تجمع أصحاب املهن والحرف تتمحور حول‬ ‫االتجاهات الجديدة يف "فن العيش ". أكرث من 0057 عارض سيأتوا من‬ ‫جميع أنحاء العامل التقوا لتبادل املعلومات والخدمات والخربات وتلبية‬ .‫خصوصية رغبات كل الزائرين‬ ،‫إن مجاالت الديكور، والتصميم، واألثاث، واإلضاءة، واملنسوجات‬ ‫والعطور، واألطفال والحدائق تندرج يف صميم عملية تجديد وإعادة‬ ‫أساليب العيش املعارص. كام جرت العادة يف كل سنة، سوف يسند‬ ."‫الصالون للمصممني األكرث ابتكارا وإبداعا جائزة أفضل "مبتكر العام‬ ‫وسيقع تنظيم سلسلة من املحارضات حول مواضيع رئيسية تتخللها‬ I .‫أيضا تدخالت لخرباء دوليني‬ Lámpara Greta © Ximena del Valle. La Gazelle 59 I 30