La Gazelle - Page 127

Actu Tunisair Farhat Hached est né le 2 février 1914 à El Abassia dans les iles Kerkennah. Dès 1930, employé à la société du transport du Sahel, il crée un syndicat de base affilié à la Confédération Générale du Travail (CGT). Sa personnalité forte et réactionnaire, lui vaut d’être mis à l’écart de la scène politique. En 1944, en raison de divergences quant aux droits des travailleurs, il quitte la CGT pour fonder le premier syndicat indépendants des travailleurs tunisiens. En 1946, les syndicats du Nord et du Sud se rallient pour former l’UGTT. Dans un contexte agité de lutte pour l’indépendance, Hached et l’UGTT deviennent un noyau de résistance politique et armée contre le protectorat français. Les menaces a son encontre deviennent sérieuses et il est désormais l’homme à abattre. C’est donc au matin du 5 décembre 1952 que Farhat Hached est assassiné sur la route de Radès. Sa mort a provoqué un mouvement de contestation sans précédent au Maroc, en Algérie et en Europe. I Farhat Hached was born on February 2nd 1914 in El Abassia, in the Kerkennah islands. In 1930, employee at the transport company for the Sahel region, he creates a union affiliated to the General Confederation of Labour (CGT). Because of his strong and reactionary personality, he is excluded from the political scene. In 1944, due to divergences on the worker’s rights, he leaves the CGT to set up the first independent union for Tunisian workers. In 1946, the North and South unions rally together and form the UGTT. In the context of the struggle for independence, Hached and the UGTT become a centre of political and armed resistance against the French protectorate. The threats against him become serious and he is now the man to bring down. In the morning of December 5th 1952, Farhat Hached is assassinated on the road of Radès. His death provoked an unprecedented protest movement in Morocco, Algeria and Europe. I ‫ولد فرحات حشاد يوم 2 فيفري 4191 يف قرية العباسية يف جزيرة قرقنة. التحق منذ عام 0391، برشكة نقل الساحل، حيث أسس‬ ،‫). وعقابا ملا أبداه من جرأة وقوة يف التصدي ملطامعها االستعامرية‬CGT( ‫نقابة أساسية منضوية تحت الكنفدرالية العامة للشغل‬ ‫قررت السلطات الفرنسية إبعاده عن الساحة السياسية. يف عام 4491، غادر فرحات حشاد الكنفدرالية العامة للشغل بسبب تباين‬ .‫يف اآلراء وخالفات حول حقوق العامل، وقام بتأسيس أول نقابة مستقلة للعامل التونسيني‬ ‫ويف عام 6491، قررت نقابات الشامل والجنوب، العمل ضمن صيغة تنظيمية موحدة تحت اسم االتحاد العام للشغل. ويف ظل‬ ّ ‫األجواء املضطربة التي سادت مرحلة الرصاع من أجل االستقالل، أصبح حشاد واالتحاد العام للشغل نواة للمقاومة السياسية‬ .‫واملسلحة ضد الحامية الفرنسية‬ ‫ويف نفس الوقت أصبحت التهديدات أكرث خطورة، وارتفعت األصوات املطالبة برأسه. ويف صباح يوم 5 ديسمرب 2591، تم اغتيال‬ .‫فرحات حشاد يف طريق رادس‬ I .‫وعندما أعلن نبأ اغتياله، اجتاحت املظاهرات العديد من املدن يف الجزائر وام