La Gazelle - Page 109

‫4‬ ‫5‬ ‫‪Rodeo‬‬ ‫‪View‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪1,2. Rodeo Drive‬‬ ‫‪Drive I‬‬ ‫شارع روديو درايف‬ ‫‪I‬‬ ‫‪3. Vue du Musée Getty‬‬ ‫‪of the Getty Museum I‬‬ ‫متحف غيتي، معلامً من معامل‬ ‫مديــنة لــوس أنجلوس ‪I‬‬ ‫‪4. Le restaurant Axe est une‬‬ ‫‪cantine d’un nouveau genre qui‬‬ ‫‪prône le retour aux sources.  I‬‬ ‫‪The Axe restaurant is a new‬‬ ‫‪kind of canteen that stands for‬‬ ‫‪a return to the roots. I‬‬ ‫مطعم "آكس"، نوع جديد‬ ‫من املطاعم، يقدم الوجبات‬ ‫التقليدية. ‪I‬‬ ‫‪5. Le Labo conçoit pour vous‬‬ ‫‪un parfum à votre goût. I The‬‬ ‫‪Labo creates a perfume just‬‬ ‫‪for you. I‬‬ ‫يبتدع لك املخرب عطورا مميزة‬ ‫تنــاسب ذوقك ‪I‬‬ ‫الغـزالــــة‬ ‫95 ‪I‬‬ ‫111‬ ‫3‬ ‫روح متمردة وبـــــوهِ يمِ يــــة‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ألن لوس انجلوس مل تقطع مع القيم البُوهيميّة. ويكفيك التنزه‬ ‫يف سيلفر اليك إلدراك ذلك، هذا الحي الذي كان شاهدا عىل‬ ‫والدة استوديوهات هوليوود حيث يعيش اآلن جزء من للشباب‬ ‫املتطفل عىل الفن. سيلفر اليك يعد مكان ال مثيل له وغري قابِل‬ ‫للتصنيف يذكرنا بربوكلني يف التسعينات. يف حني أن األحياء‬ ‫السكنية املحمية من حركة وسائل النقل ال تخلوا من الجامل‬ ‫الساحر، يفضل شبان مدينة لوس أنجلوس السكن والعيش‬ ‫قرب منطقتي نقاط تقاطع الحركة املرورية املوجودة يف إيست‬ ‫هوليوود حيث تتواجد بعض محالت املالبس القدمية واملقاهي.‬ ‫مفارقات تلقي الضوء عىل روح التمرد التي متيز سلوك مبا‬ ‫يسمى «الهيبسرتس» محبّي موسيقى الجاز. وباستثناء بعض‬ ‫املظاهر الخارجية مثل الرساويل القصرية والوشم، والشوارب‬ ‫ال يشء مييز هذا الشباب الذي ينتمي يف غالبه إىل الطبقات‬ ‫الربجوازية عن غريه والتي ت ُعرف نفسها بالتحديد كفئة اختارت‬ ‫ِّ‬ ‫طريقة عيش يصعب تصنيفها والتي يعرفها ميشال طابوري‬ ‫ِّ‬ ‫بطريقة مفعمة باملفارقات كاآليت : « أوالً، «الهيبسرت»، ال يعرف‬ ‫عن نفسه، وإذا فعل ذلك فهذا يعني الرتاجع عن انتامئه إىل‬ ‫هذه املجموعة. ثانيا، يعترب أن أفكاره ال يضاهيها أي يشء آخر‬ ‫يف العامل. وثالثاً، يعترب من الطبيعي جدا ً دفع 8 دوالرات لسعر‬ ‫القهوة عند «أنتاليجانسيا» ! » مجموعات سكنية مهمشة‬ ‫نوعا ما، ترفض كل املواد االستهالكية الصناعية – فيام عدا‬ ‫بالطبع منتجات أبل !- والقطع الحرصية «اإلنشطارية»ومهام‬ ‫تكن ضآلة عددهم، من الخطأ تجاهل تأثري «الهيبسرتس» عىل‬ ‫ثقافة مدينة لوس انجلوس الحالية وعىل عملية تجديد حي‬ ‫«داون تاون»، قَلْب امل َدينة التِّجارِي.‬ ‫ُ ِ َِ َ ّ‬ ‫عملية تجديـــــد "داون تــاون"‬ ‫استعاد قلب لوس انجلوس التجاري قوة جذب عالية بعد‬ ‫أن تعرض لإلهامل التام مقابل تألق هوليوود منذ منتصف‬ ‫التسعينات وافتتاح قاعة عروض والد ديزين التي تحمل‬ ‫بصمة املعامري فرانك جاهري. فمن ناحية قام القط