La gazelle LAGAZELLE-73 - Page 82

I actu agenda I news diary I الأخبار املفكّ‏ رة
Londres London لندن
Biennale du design à Londres
Du
4 au 23 septembre 2018 Forte du succès de son inauguration en 2016 , la biennale du design de Londres revient cette année pour une deuxième édition . Plus de 40 pays dont la France , l ’ Allemagne , la Chine , l ’ Inde et les Etats-Unis seront représentés au Somerset House , en plein cœur de la capitale anglaise , pour échanger idées et innovations en matière de design contemporain . Dirigés par le thème « États émotionnels », les participants tenteront d ’ apporter des réponses et des solutions innovantes aux grandes questions de notre temps , tels que l ’ égalité sociale , la pollution de l ’ eau , les migrations et les conflits . I www . londonbiennaledesign . com
1 . Installation du Pakistan © Ed Reeve I Installation of Pakistan I تركيب باكستون / آد ريف
2 . Installation de l ’ Inde © Ed Reeve I Installation of Inda I تركيب اهلند آد ريف
London Design Biennale 2018
4 - 23 September 2018 Building on the enormous success of the inaugural 2016 London Design Biennale , over 40 countries , France , Germany , China , India , the USA , to name a few , will be welcomed to Somerset House – in the heart of the English capital- in response to the theme of Emotional States . The exhibition will celebrate the universal power of design and explore the role of contemporary design in our collective futures . Social equality , pollution , water , migration and conflict , and innovative solutions for issues in 21st-century life will be explored .
I www . londonbiennaledesign . com
ال بينايل التّصممي اللندين
من 4 إىل 23 سبمترب‎2018‎ يعود ال بينايل للتّصممي اللندين هذه السنة يف دورته الثانية ، بعد أن حظي بنجاح باهر عند تدشينه سنة 2016 أكرث من 40 بلدا عىل غرار فرنسا ، أملانيا ، الصني ، اهلند والواليات املتحدة « سيكون ممثال بسومرست هاوس » بقلب العامصة اللندنية يف إطار تبادل األفاكر واالبتاكرات حول التّصممي املعارص‎٠‎ موضوع « دول عاطفية » سيحاول املشرتكون تقدمي إجابات وحلول مبتكرة إلشاكليّات www . londonbiennaledesign . com I كربى معارصة اكلعدالة االجمتاعية ، تلوّث املياه ، اهلجرة والرصّ‏ اعات‎٠‎ 42
‫‪Tom‬‬ ‫‪Groll‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪Kuno‬‬ ‫‪Seltmann.‬‬ ‫‪Biocenosis.‬‬ ‫‪INTERFERENCE‬‬ ‫‪Tunis‬‬ ‫‪2016.‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪Zied‬‬ ‫‪Mnif‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Tom‬‬ ‫‪Groll‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪Kuno‬‬ ‫‪Seltmann.‬‬ ‫‪Biocenosis.‬‬ ‫‪INTERFERENCE‬‬ ‫‪Tunis‬‬ ‫‪2016.‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪Zied‬‬ ‫‪Mnif‬‬ ‫‪I٠‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫تونس‬ ‫انرتفرينس‬ ‫تعايش‪٠‬‬ ‫سلمتان‪٠‬‬ ‫غرول‪+‬كونو‬ ‫توم‬ ‫منيف‬ ‫زياد‬ ‫صور‬ ‫«انترفيرونس»‬ ‫إىل‬ ‫‪6‬‬ ‫من‬ ‫ليال‪،‬‬ ‫أربع‬ ‫مدى‬ ‫عىل‬ ‫احلدث‬ ‫ينتصب‬ ‫‪،2018‬‬ ‫سبمترب‬ ‫‪9‬‬ ‫العتيقة‬ ‫باملدينة‬ ‫«انرتفريونس»‬ ‫الفنيّ‬ ‫معرض‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ bfbbfbbbbf#fbϊ+bfbbff+bb3bfbf#bbbbffbffbbf ff#bbb+bbfbbfbf+bffbfffbff#fbf+bbbf#bÊ+bff+bfbbfbfff bfff#f bb3bf'fbfbbff+bfbf bf+fff#bfbbbbbffbbbb׊bfff+ bfbbfbf+f#fb bf+bbfbbNJb0ۊbbfbbbfbbNJf+fbbff#f'fbffbf#bbbbfbfbfbf+bffbbf+bffbbbbbb+bff+bfbfbbfbf'fbbbfbbbbf+bbbbbbbbbb׊fbbffffbbfbbf#bbbfbfbbbf'fbbbfbbf+f bbffbf+fb+bf'f bfbbfbf+f#fb fbbf#bff+bfbf+bbffbbfbf+b3f#bfbbbbbffbbbb׊bfff+bf+bbb3f#bf+bbfbfbf#b+f#bfbf bfbfbbffbfbbbbbbbߊbf+fGbbbNJbbbfbf#bbbbfff+fbfbbbbf+bff bbb+fffGbfbbbfbff+fbbbbbbbbbffffbbb3f+fGffbϊf#ff#bf bfbfbb3bfbf+bbbbbbb3bf f fbf#ff+bb3fbbbbb+fbff#bffbffGfbff+bfb3bfbbf+f bfffbf+fbbffbbfbf+bfbf#ff bffbbbfbbNJf#fGbfbˊf+bbf#fbb3f+fGf#bbfbbf+fGbf#fbϊ+bf+bf+ff+bf#ff fbfGbff+bffffff#bbbbfbbf+bbbf#fGfbfbfbbfbbfffffff+f#fbff#b3bfbbfff+bfbbbb+ff#ff#f#bbf+bfGbfbff+f#bf#fbf#ff#bfbbfbfff+ff+bff#bbbbf#bbNJfGbbf#ffbf+f+f#bf+bf#bfbfbf+bbbf#ff#fffGbff#ff#bbbbffbf'f#bbbbf#bbffGbbf#fbf+bf+ff#fbbf+fff+f#bf+bfbfbbfff'ff#bf+ffbbf+ܹչ̹ӊ'bfbf bf+ffbbfbbfbbbfbbf+bbbbf'bf+fff#f