La gazelle LAGAZELLE-73 - Page 48

I actu agenda I news diary I ‫رة‬ ‫املفك‬ ‫الأخبـار‬ Tunis tunis ‫تونس‬ «Sous le soleil brûlant de l’Afrique» Du 12 Mai au 12 Août 2018 «Sous le soleil brûlant de l’Afrique», c’est le titre de l’exposition photographique abritée par le musée national du Bardo. Venus tout droit du Musée de Prague, ces clichés feront rêver plus d’un nostalgique. Ainsi, du 12 Mai au 12 Août 2018, vous découvrirez d’autres regards posés sur la Tunisie d’antan, des regards venus du froid… En effet, ce sont des Tchécoslovaques fascinés par le pays qui, à travers des photos, partagent avec nous un siècle plus tard, leurs impressions de voyage en Tunisie. Du quotidien des Tunisiens aux monuments, en passant par le désert, ces chasseurs d’images ont capturé les divers instants marquants de leur périple en terre d’Afrique. En outre, cette exposition vous dévoilera une tout autre Tunisie, jusque-là méconnue du grand public. Des images inédites y révèlent le charme unique de la Tunisie durant la période d’entre-deux- Musée du Bardo © Walid Mahfoudh I Bardo Museum © Walid Mahfoudh I ‫حمفوظ‬ ‫وليد‬ /‫باردو‬ ‫متحف‬ guerres. I www.bardomuseum.tn «Sous le soleil brûlant de l’Afrique» 12 May -12 August 2018 The National Museum of Bardo houses this year a photography exhibition entitled « Under the burning sun of Africa » that showcases photos coming straight from Prague Museum, bringing visitors back to the good old times. The exhibit offers to see Tunisia of yesteryear through the eyes of Czechoslovakians fascinated by the country. These Tunisian lovers think and feel about their trips to Tunisia in pictures, capturing Tunisians’ daily life, monuments, the desert and their best journey moments in Africa. This exhibition unveils a completely different Tunisia, hitherto unknown to the public - unpublished images highlighting the Tunisia’s outstanding charm in the Interwar Period. I www.bardomuseum.tn 48 ‫احلارقة‬ ‫إفريقيا‬ ‫مشس‬ ‫حتت‬ 2018 ‫أوت‬ 12 ‫إىل‬ ‫ماي‬ 12 ‫من‬ ‫املتحف‬ ‫يستضيفه‬ ‫الفوتوغرايف‬ ‫للتصوير‬ ‫معرض‬ ‫عنوان‬ ‫هو‬ »‫احلارقة‬ ‫إفريقيا‬ ‫مشس‬ ‫«حتت‬ 12 ‫من‬ ٠‫احلنني‬ ‫يتجاوز‬ ‫احلمل‬ ‫جتعل‬ ،‫براغ‬ ‫من‬ ‫مبارشة‬ ‫القادمة‬ ‫اللقطات‬ ‫هذه‬٠‫بباردو‬ ‫الوطين‬ ٠‫الربد‬ ‫ومن‬ ،‫املايض‬ ‫من‬ ‫قطت‬ ‫ت‬ ُ ‫ال‬ ‫لتونس‬ ‫أخرى‬ ‫أوجه‬ ‫عىل‬ ‫لعون‬ ‫ستط‬ ،2018 ‫أوت‬ 12 ‫إىل‬ ‫ماي‬ ‫تونس‬ ‫إىل‬ ‫سفرمه‬ ‫أثناء‬ ‫انطباعاهتم‬ ‫قرن‬ ‫بعد‬ ‫شاركونا‬ ،‫البلد‬ ‫هبذا‬ ‫مولعون‬ ‫تشيكوسلوفاكيون‬ ‫مه‬ ‫التقط‬ ،‫بالصحراء‬ ‫مرورا‬ ،‫األثرية‬ ‫املعامل‬ ‫إىل‬ ‫اليومية‬ ‫التونسيني‬ ‫حياة‬ ‫من‬ ٠‫الصور‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ّ‫أن‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬ ٠‫إفريقيا‬ ‫أصقاع‬ ‫يف‬ ‫رحلهتم‬ ‫من‬ ‫ة‬ ّ‫املعبر‬ ‫اللقطات‬ ‫تلف‬ ُ‫مخ‬ ‫ور‬ ‫الص‬ ‫ادو‬ ‫ي‬ ّ ‫ص‬ ٠‫الناس‬ ‫عامة‬ ‫إىل‬ ‫بالنسبة‬ ‫اآلن‬ ‫إىل‬ ‫غامضا‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ،‫تونس‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫جانبا‬ ‫لنا‬ ‫سيكشف‬ ‫املعرض‬ www.bardomuseum.tn I ٠‫احلربني‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫فرتة‬ ‫يف‬ ‫تونس‬ ‫هباء‬ ‫تبسط‬ ‫هلا‬ ‫نظري‬ ‫ال‬ ‫صور‬