La gazelle LAGAZELLE-73 - Page 28

I actu agenda I news diary I ‫رة‬ ‫املفك‬ ‫الأخبـار‬ TUNIS TUNIS ‫تونس‬ I actu agenda I news diary I ‫رة‬ ‫املفك‬ ‫الأخبـار‬ Festival International de Carthage 2018 Festival international de Carthage 2018 13 July – 15 August , 2018 The 54th edition of the Festival International de Carthage, also sponsored by Tunisair, will be directed by Mokhtar Rassâa for the second year in a row. Big names including famous comedian Jamel Debbouze, Lebanese singers Majda Roumi, Marcel Khalifé and Kadhem Al Sahir will rock the stage of legendary Carthage Amphitheater. The festival offers a diverse programme that will meet the audience expectations. I For more information on the festival and the programme, visit Du 13 juillet au 15 août 2018 La 54ème édition du Festival International de Carthage, sponsorisée par Tunisair notamment, sera présidée par Mokhtar Rassâa et ce, pour la deuxième année consécutive. On compte parmi les nombreux artistes internationaux présents, le célèbre humoriste Jamel Debbouze, la chanteuse libanaise Majda Roumi, le chanteur et musicien Marcel Khalifé et le chanteur Kadhem Al Sahir. Une programmation variée et pleine de surprises vous attend au cœur de l’amphithéâtre romain de www.festivaldecarthage.tn Scène du festival de Carthage I Carthage festival sceneI Carthage. I Pour plus d’informations sur le festival et le programme, rendez-vous sur www.festivaldecarthage.tn Program Friday July 13. 2018 : « From Carthage to Seville » Mohamed Lassoued Monday July 16. 2018 : Jamal Debbouz Tuesday July 17. 2018 : Abou and Yasmine Ali Thursday July 19. 2018 : Myrath Saturday July 21. 2018 : Kadhem Essaher Monday July 23. 2018 : « Hemlin » Ali Jaziri Scenography : Fadhel Jaziri Wednesday July 25. 2018 : Willy William Thursday July 26. 2018 : Marcel Khalifa Friday July 27. 2018 : Hela Melki Sunday July 29. 2018 : Hiba Taouaji and Oussama Rahabani Monday July 30. 2018 : Gospel 100 voices Wednesday August 01. 2018 : Kendji Girac Thursday August 02. 2018 : Melham Zayn Saturday August 04. 2018 : Hassen Doss Sunday August 05. 2018 : Peter Pan Monday August 06. 2018 : Stars from Palestine Amel Murukus and Amin Denden Tuesday August 07. 2018 : Algerino Thursday August 09. 2018 : Luis Fonsi Saturday August 11. 2018 : Chinese Ballet Monday August 13. 2018 : Yosra Mahnouch Wednesday August 15. 2018 : Majda Roumi Friday August 17. 2018 : 24 perfumes by Mohamed Ali Kammoun ‫الدويل‬ ‫قرطاج‬ ‫مهرجان‬ 2018 ‫أوت‬ 15 ‫إىل‬ ‫جويلية‬ 13 ‫من‬ ‫الرمسي‬ ‫الناقل‬ ‫بصفهتا‬ ‫التونسية‬ ‫اخلطوط‬ ‫تدمعه‬ ‫الذي‬  ‫الدويل‬ ‫قرطاج‬ ‫مهرجان‬ ‫من‬ 54 ‫الدورة‬ ،‫التوايل‬ ‫عىل‬ ‫الثانية‬ ‫للسنة‬ ،‫الرصاع‬ ‫خمتار‬ ‫يرتأس‬ ‫واملغين‬ ‫الساهر‬ ‫اكمظ‬ ‫الفنان‬ ،‫الرويم‬ ‫ماجدة‬ ‫اللبنانية‬ ‫الفنانة‬ ،‫دبوز‬ ‫مجال‬ ‫الهشري‬ ‫الكوميدي‬ ،‫احلارضين‬ ‫العامليني‬ ‫الفنانني‬ ‫عديد‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫ونذكر‬ ‫املهرجان‬ ‫حول‬ ‫املعلومات‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬ I ٠‫بقرطاج‬ ‫األثري‬ ‫املرسح‬ ‫بقلب‬ ‫تنتظرمك‬ ‫باملفاجآت‬ ‫ومليئة‬ ‫عة‬ ‫و‬ ّ ‫تن‬ ‫م‬ ُ ‫برجمة‬ ٠‫خليفة‬ ‫مارسيل‬ ‫واملوسيقار‬ Affiche du festival de Carthage 2018 I Carthage festival poster I 2018 ‫لملهرجان‬ ‫اإلهشارية‬ ‫املعلقة‬ Programme : Vendredi 13 Juillet 2018 « De Carthage à Séville » Mohamed lassoued Lundi 16 Juillet 2018 Jamal Debbouz Mardi 17 Juillet 2018 Abou et Yasmine Ali Samedi 21 Juillet 2018 Kadhem Essaher Lundi 23 Juillet 2018 « Hémlin » Ali Jaziri Scénographie Mercredi 25 Juillet 2018 Willy William Jeudi 26 Juillet 2018 Marcel Khalifa Vendredi 27 Juilley 2018 Hela Melki Dimanche 29 Juillet 2018 Hiba Taouaji et Oussama Rahabani Lundi 30 Juillet 2018 Gospel 100 voix Mercredi 01 Août 2018 Kendji Girac Jeudi 02 Août 2018 Melham Zayn 28 www.festivaldecarthage.tn ‫اإللكرتوين‬ ‫املوقع‬ ‫زوروا‬ ،‫وبرجمته‬ Samedi 04 Août 2018 Hassen Doss Dimanche 05 Août 2018 Peter Pan Lundi 06 Août 2018 Des stars de Palestine Amel Murukus et Amin Denden Mardi 07 Août 2018 L’algérino Jeudi 09 Août 2018 Luis Fonsi Samedi 11 Août 2018 Ballet Chinois Lundi 13 Août 2018 Yosra Mahnouch Mercredi 15 Août 2018 Majda Roumi Vendredi 17 Août 2018 24 parfums de Mohamed Ali Kammoun ‫جرياك‬ ‫كنديج‬ : ‫أوت‬ 01 ‫اإلربعاء‬ ‫زين‬ ‫ممحل‬ : ‫أوت‬ 02 ‫امخليس‬ ‫الدوس‬ ‫حسان‬ : ‫أوت‬ 04 ‫السبت‬ ‫بان‬ ‫بيرت‬ : ‫أوت‬ 05 ‫األحد‬ »‫مرقص‬ ‫وأمل‬ ‫دندن‬ ‫«أمري‬ ‫فلسطني‬ ‫من‬ ‫جنوم‬ : ‫أوت‬ 06 ‫االثنني‬ ‫االجلريينو‬ : ‫أوت‬ 07 ‫الثالثاء‬ ‫فونيس‬ ‫لويس‬ : ‫أوت‬ 09 ‫امخليس‬ ‫صيين‬ ‫باليه‬ : ‫أوت‬ 11 ‫السبت‬ ‫حمنوش‬ ‫يرسى‬ : ‫أوت‬ 13 ‫االثنني‬ ‫الرويم‬ ‫ماجدة‬ : ‫أوت‬ 15 ‫االربعاء‬ ‫مكون‬ ‫عيل‬ ‫حملمد‬ »‫«عطور‬ : ‫أوت‬ 17 ‫امجلعة‬ ‫برناجم‬ ‫االسود‬ ‫دمحم‬ ‫وتصور‬ ‫قيادة‬ »‫إشبيلية‬ ‫إىل‬ ‫قرطاج‬ ‫«من‬ : ‫جويلية‬ 13 ‫امجلعة‬ ‫دبوز‬ ‫مجال‬ : ‫جويلية‬ 16 ‫االثنني‬ ‫عيل‬ b6b)av,ab+8*(*6b8+8*+6b6ba6b*x+ M8*)a6*)a6*)(x+*av,vb)*+8*+6b6ba6b*x+ NH8*)av+a6b,+*)a6,)a,x+8*)`av.8+8*+6b6ba6b*x+ H8*)a6,*6*+*)+6a6,b,vb+8*.vba8+0*a)ava6ab+8*+6b6ba6b*x+ 8*))a6*aab+*b6ba6b)ax+8*b6bba8+8*+6b6ba6b*x+ H8*))a6,v*6.v)(x+*+a6b`v*x+8*av),v,)a8+8*+6b6ba6b*x+ 8*)av+a6b,+*)ava6)a6b`+8*a)a6*x+8*+6b6ba6b*x+ 8*)av+6a6.v*x+*)a6,v+v*6)ba+8*b6(,)av*x+8*-b6b+8+8*a*6*x+8*+6b6ba6b*x+ H8*)(a6+v++*-vb6*+ L 8*.b6,*6)a8+8*+6b6ba6b*x+ 8*))a6*aab+