La gazelle LAGAZELLE-73 - Page 26

I une photo une histoire I a shot a story I ‫ــة‬ ‫ق�ص‬ ‫�صــورة‬ I une photo une histoire I a shot a story I ‫ــة‬ ‫ق�ص‬ ‫�صــورة‬ 31 Mai 1968 : La Tunisie retient son souffle pour la visite d’Oum Kalthoum. Il y a 50 ans, celle que l’on surnomme « l’Astre de l’Orient » chantait en Tunisie. Retour sur cet événement exceptionnel! C ’est par une scintillante journée de Mai que la Diva Egyptienne a fait son apparition sur le tarmac de l’aéroport de Tunis. Accueillie en grande pompe par des centaines de Tunisiens, officiels, médias et artistes venus l’attendre des heures durant devant l’aérogare, la star mondiale est venue faire rêver son public tunisien le temps de deux concerts aussi mémorables l’un que l’autre. Le 31 Mai 1968, sur la scène de la toute jeune Coupole d’El Menzah, la grande dame de la chanson arabe a entamé ce qui allait devenir un concert historique dans la mémoire des Tunisiens, par «Fakkarouni» suivi de 1 «Al Atlal». Trois heures de pur bonheur, d’émotion, d’ivresse! Toujours à El Menzah, quelques jours plus tard, le 03 Juin, l’Astre de l’Orient prolonge le plaisir en offrant à un public venu aussi nombreux, «Inta omri» et «Baid annak». Durant son séjour en Tunisie à l’hôtel Hilton, elle fut reçue par le Président Habib Bourguiba et la première dame au Palais de Carthage. Elle visita également la capitale et Hammamet. Sa présence a été tellement exceptionnelle qu’une rue, non loin de l’Avenue Habib Bourguiba fut inaugurée à son nom. Oum Kalthoum, née au début du XXème siècle et décédée le 03 Février 1975, est la fille d’un imam égyptien. Passionnée par le chant, elle mènera une longue carrière jusqu’à être considérée comme la plus importante chanteuse du monde arabe, au []YHH۝]X]HZ[[ۜ™H\ۛ\]ZHZ]۝ۈ\YZ[ܜH\[\Z[\ˈ[HZ\H\pH[H[H1d]HۜY0\XKBX^H K NM[[H[[x&\X]Z[\]•[\XBYHYX\YY[\H8']XP[ T\x'H \وHܚY[ HY\Y\^Y\X]YY[\Bp\X[[[ܛ܈[H[\H[\ܚXۘ\[[\XKH[[Y\[^H[X^KHY\X[]H[YۈB[\X[[ [YY]ܙX][\HH[Yق[\X[]^[ٙXX[YYXH[\\YY[Z][]HZ\ܝ܈\YܙHH\][H[ۈ[ ۈ HX^H NM [[H[[H\ܛYY][Y[ZYH8$؝Z[BYX\YܙKH8'Z\[x'H[8'[][8'K[H]^\]\ۈ[Bܙ 8'[H\x'H[8'ZY[Z'H H\[[\ۙوHY\X[Y[8&\[[Y[H\\\H]XYHHYKZ\ۘ\›Z[ X[ܙ]\Y[[ܘXK'H\وHܚY[8'H\Y]H8'[Z\H\Yx'HB\Y[XX\ZXH[H\YKH[\]YB\][[H]Hو[[X[Y] Y\\][[\] HY] BHXX\ZXHXZ[][YKHX\\K[[H[[Kܛ[HX\H[Y][\H[YYۈXX\B NMK\H]Y\وH[YH[X[H]Y\[ˈBXYHHH܈\[XYHH[Y XY\\ܛY\[[XZ[ۙHوH\Xܛ8&\\[[[\XY\˜Y\\X] HX]\Z[HۜY\XHܚˈX\\[\]H]]و\X]ݛYH۝[[\]\[›و\\X[ܚYY[Z[[ۜوYZ\\[YHY]܈\[\[\[ۋ[ HHY\X[ݙ\Y[\X\YB]X[ T\H]\][H[Z\[X]HH[\&\YH[X\\Y[ˈB*ax+6dH8*(+8*a6,b),v*x+8*(a`v)a,)+8*+v**6,+8**b6a,+NM8*av)b+ H8*b`x+*a6`*b6ax+h8**6*b6a,+0*)a6,v-6`+8*`b6`*8+8*.a)(x+8*.vbva8+8*,a*x+8*av+,b6a+8**+8*,x+6dH8*ax+h8*))va6,**a)b)+8*)+va6+*+8*a,6)+8*)vbva8+8*.vb6+*x+*av+),v+8+8*.vbva8+8*ava+8*)ava6,v-vb*x+8*)av+6a6)a,vb+8*+vav*6b6*6*x+8*(-a6dv*+6#8*av)b+8*a-6,x+8*ava+8*bb6ax+8*,6)*+8*)a6,v*6b`+8*ava+8*a)a6*x+8*b`x+*)v.v)a6ax+8*b6,))a8+8*b8+8*av,)6b6a6ab+6#8**b6a,bab+8*ava+8*av+6avb6.v*x+8*`*6a8+8*ava+8**x+8**8+6dx*a+8*(+6c8*b`x+8*`*6a6*+8**+6c8*),+6h8**b6a,+8*av-),x+*)+va6ava8+8*a6**-6),v`+8*)a6.v)ava6b*x+8*)a6a+6av*x+8*`+av*+8*b6`++6#8*)ava6-),x+8*(av)ax+8*a6,).v)*+8*)a*.6),va)+8*b`x+8*)`ab6)+8*b6`vadv)aab+h8*ab+8*b+6dH8**),v+b+8*+v`va6ab+8*b`x+8*)a6*b6ab,+8*av+6ab6,va)+8*av.x+*+v`v)a8+8*)a6.v,vb*8+8*)a6.a)(x+8*,b+*x+8*(+vb*+6#8*+v+b*)+8*a*x+8*)ava6+-8+*)ava6,aa+8*`*6*x+8*av,v,+x+8*.vbva8+6# NM8*av)b+ H8*bb6ax+**a6a*)+8*)a6b*+0*,vb6ba+8*`v`+**6(.ab*x+8*+)-v*x+6#8*)a6*b6a,bab+8*,6)`,v*x+8*b`x+8*`v),v`)+8*+v+*)+8**6.v++8*`vavb)+8*(-v*6+x+*b6*6.v++6#8**6)ava6,aa+8*+)av))+x*b6)a6av*)a6*x+8*))va6+v,),+8*ava+6#8*)a6.v),vav*x+8*)a6,.v)+*x+8*ava+8*,).v)*+8**)a6*+6h0*)(a6-)a6a8+*)a6.`v,vb+8*av+6ab6,va)+8**6)va+)a))+8*)ava6*.v*x+0*)a6,v-6`+8*`b6`*8+8*+*+8*++6dH8*ax+6#8*+6b6)a+ 8*bb6ax+8*+v*+b+)+6#8*)ax+8*b+6dH8*(+8**)a6**x+h0*.vadv`+8*b0*6.vb++0*av.v,vb+8*)va*+*)(a6b6bva8+8*+*x+8*b+6dH8*b6)a6,+0**6b6,v`b*6*x+8*)+va6*6b*8+8*)b,+8*,x+6dH8*)a8+8*),*`*6a6a)+6#0*)aa6a6*b6a+8**6,aa8+8**6*b6a,+8*)v`)ava*)+8*+)a6a8+*)+8*b6av+ba*x+8*)a6.v)av-v*x+8*,),v*+8*av`)+6h8*`,v-)+8+8**6`,v-x+*+,v+6*x+8*)vbva8+8*),**a))b)+8*+v-b6,va)+8*)`a+6h8*)av)*+8*av+va8+h8*aa6)+8**`,vavb)+8*b+8*,+c*ax+8**6b6,v`b*6*x+8*)+va6*6b*8+8*-6),v.x+8*ava+8*`,vb*6)+8*-6),v.v)+6dx*(a+h8*+6)av.x+8*)vav)ax+8*)*6a*x+8*b6ba+6# NMH8*`vb`v,vb+ 8*bb6ax+8*b*+8*`x+6dH8*b8+6c8**+6c8*b8+8*)a6.v,v-6ba+8*)a6`,va+8**6+)b*x+8*b`x+8*a6`*b6ax+8*ax+6dH8*(+8*b6a6+*+#8*)a6.v,vb*8+8**6)a6.v)ava8+8*`vadv)a*x+6dx*(ava+8*avaa)+8*+6.va6*+8*-b6ba6*x+8**x+8*b+6dH8*avaa+8*av*6,,vb*x+8*+v.6b*+8*b6`++6#8**6)a6.a)(x+8*avb6a6.v*x+8*)`a*+*av,,vb*x+8*b6,v)(va)+8*+ava6dv`v*x+6h8*)(a6+,vb+8*av*b6)a+8*)vbva8+8*+6av*)aa)+8*-6b.vb6)+8*+-6-x+8*av)a6bab+ 6dx*(a+8*+,v+6*x+8*)vbva8+h8**6),v,*x+K[H[]XH\Y[XX\ZXH[ NMH[[H[[B]\Y[XX\ZXH[ NMx**6b6,v`b*6*x+8*)+va6*6b*8+8*)a6,v)b,+8*av.x+8*a6`*b6ax+8*(ax+NM8*,a*x+ܝZ]H[H[[H[0HXY^[H0Yp0H[[H[[BܝZ][0Yp0[[\XY^[HH8*)a6b`x+8*)a6a-6,vb*x+8*)ava6+6a6*x+8*b`x+8*a6`*b6ax+8*(ax+8*-vb6,v*x+