La gazelle LAGAZELLE-73 - Page 130

I actu agenda I news diary I الأخبار املفكّ‏ رة
Paris Paris باريس
Le Pinceau ivre , carte blanche à Lassaâd Metoui
Du
11 avril au 30 septembre 2018 L ’ Institut du monde arabe donne carte blanche au calligraphe Lassaâd Metoui pour une durée de cinq mois . L ’ artiste franco-tunisien , formé très jeune à l ’ art de la calligraphie , a acquis une renommée internationale à travers son œuvre résolument moderne et interculturelle . Cette performance artistique s ’ inscrit dans le cadre d ’ une exposition intitulée « Le Pinceau ivre » et rassemble les 135 œuvres les plus récentes de Lassaâd Metoui . Divisée en quatre séquences : L ’ œil écoute , La Genèse des formes , La Passion de l ’ esthétisme et L ’ Aventure du geste , l ’ exposition offre un panorama de l ’ œuvre du célèbre calligraphe , inspirée de la peinture occidentale mais aussi de l ’ art d ’ Extrême-Orient . I www . imarabe . org
1 2
Le Pinceau ivre , carte blanche to Lassaad Matoui
1 . Lassaâd Metoui , portrait © Emanuel Denort I Lassaâd Metoui portrait I
لسعد املطوي ، صورة / اميانويل دينورت 2 . Lassaâd Metoui Esthétique 3 , 2017 Papier kozo encre japonaise pigments naturels pastels secs © Emanuel Denort I Lassaâd Metoui Esthétique 3 , 2017 Kozo Paper Japonese ink natural , pastel pigments I لسعد املطوي ، امجلايل ، 3
، 2017 ورق كوزو حرب ياباين بأصباغ طبيعية باستيليّة جافة اميانويل دينورت
April 11 - September 30 , 2018 The Arab World Institute gives a five-month carte blanche to the Tunisian-born calligrapher Lassaâd Metoui , who was introduced to the art of calligraphy at an early age . His practice of reinterpreted calligraphy and the bound he has with words earned him international fame ., “ Le Pinceau ivre ” brings together Metoui ’ s 135 most recent works , divided into four sequences : L ' Oeil écoute , La Génèse des formes , La Passion de l ' esthétisme , and L ' Aventure du geste . The exhibition offers an overview of his work , allowing him to express his experience , his relationship with and perception of the Arab world , as well as his inspiration by Western painting . I www . imarabe . org
الريشة المثلة » للسعد املطوي : ريشة تطارد امجلال أيمنا « وجد
من 11 أفريل إىل 30 سبمترب 2018 يعيط معهد العامل العريب بطاقة بيضاء للفنان التشكييل املختص يف اخلط العريب لسعد املطوي و ذلك ملدّة مخسة أهشر‎٠‎ الفنّان الفرنيس-التونيس ، الذي تكوّن منذ نعومة أظفاره يف فنّ‏ التّخطيط ، حاز عىل هشرة عاملية بفضل معله املعارص ومتعدّد الثقافات . يندرج هذا اآلداء الفينّ‏ يف إطار معرض بعنوان « الريشة المثلة » والذي جيمع 135 معال من األمعال
، األخرية للسعد املطوي‎٠‎ وقد قُسّ‏ م املعرض إىل أربعة أقسام : العني تمسع ، تكوّن األشاكل شغف امجلاليّة ومغامرة احلركة ، ويُقدّم رؤية شاملة عىل إجنازات اخلطاط الهشري مستوحاة
I من الرمس الغريب وأيضا من أقىص الشق‎٠‎
66
I envie hot spot I wishlist hot spot I ‫�ساخنة‬ ‫نقطة‬ ‫رغباتنا‬ I envie hot spot I wishlist hot spot I ‫�ساخنة‬ ‫نقطة‬ ‫رغباتنا‬ 1. Lobby de l'hôtel I hotel’s lobby I ‫الزنل‬ ‫هبو‬ 2. La suite Junior I Junior suite I‫األصغر‬ ‫اجلنح‬ 1 Punta Tragara, la perle de Capri Texte : Noémie Zyla Chiboub Crédit photos: Punta Tragara Perché sur la falaise de Faraglioni, à la toute fin de la Via Tragara, le Punta Tragara est un sanctu ɔ)ᔁЁٽȁg) ɤ Ք́)̀ȁɔ)ɍѕєɅ́1) ɉͥȁЁ)є٥ɥ)ЁٕՔeո́)ѕ́g()@)͕ԁյձє́ѽɥѥՕ́ ɤAչфQɅɄձЁ)ս͔ѕMչձɔ́ɽЃѕ̃)eЁոѥЁɥȁȁɽѕȁͥgх͕Ѐ+ѽ̸QаͽյЁѽаՔͽЁeѕԁͅ٥ѕЁ́٥ͥѕ̃ոɕ)͕ɕgхЁéeѥԁɽɧхɔդ1 ɉͥȁչ٥դ)ͽЃ չѕͥɽ 찁Ёոɕ՝́ՕɽٕɅЃ ԁЁ)̰MȁЁg 츁Áeոͧ́хɐԁԁѥՔeɕȸ)ͥճɧɔɅ́́Ёé͕ѕ̰AչфQɅɄϊeɔȁ)ɽ7ѕɅ)Kɕɥ͕̰ե́̈́ɕٕͥѕᔰAչфQɅɄɉɔչ)ɅѥЃMɕ́eЁͥՔЁ́ԁͥɹ1̀Ёɕ)Ёեѕ̰ѥ́ɔ٥ɥЁ͕̰́ЁԁхЁ)ɍѕєɅ́́ͽɅѕЁյɔɕ ́ȁ́Ʌ役́)ͽ́ɕЁչչՔɅՔȁȸ1͍ɥɔͥ)ՕՕ́́́ɑ́ɥ́ԁAչQɅ٥єɕѥمЁѕȁ)եͥхՍձєՔ5䁕Ё5ɕхɅ́ɥ́ȁ)́1ե1ѤЁMمѽɔ1IɕЁ̸́)AѥЁɅ̰ոȁԁAչфQɅɅЁɕՔՉȁ́ɕɕ)Օ́Քɕg ɤ$ܹѕɅɄ((