La gazelle LAGAZELLE-73 - Page 104

I envie une nuit I wishlist one night I ‫ليـلة‬ ‫رغباتنا‬ I envie une nuit I wishlist one night I ‫ليـلة‬ ‫رغباتنا‬ Manaret Kerkennah Une escapade entre terre et mer Texte : Zeineb Enneifer Ben Ayed Crédit photos : Manaret Kerkennah à Bourous, à mi-chemin entre les villages traditionnels d’Ouled Yaneg et d’ Ouled Kacem, sur les hauteurs d’un des sites des plus privilégiés de Kerkennah, se dresse l›une des plus charmantes maisons d›hôtes de la Tunisie, Manaret Kerkennah. Authentiques et traditionnelles, ses cinq suites vous transporteront dans une ambiance typiquement kerkennoise. 104 M 1 anaret Kerkennah, qui signifie en arabe Phare de Kerkennah, rappelle celui de la ville de Thyna, au sud de Sfax. Celui-ci a en effet inspiré les maîtres des lieux, Hafedh et Rahma Ben Moussa. Originaires de Thyna, ils souhaitaient que leur maison d’hôtes rende hommage à leur ville natale. Dès votre arrivée, vous serez dépaysé par l’architecture traditionnelle en pierres, de la maison. Les murs épais des pièces dégagent une ambiance rustique et imposante, tandis que des ouvertures donnant sur la mer offrent une certaine légèreté. Le lieu donne à voir aussi de nombreuses terrasses qui surplombent le rivage. Votre première impression sera portée par l’accueil chaleureux des propriétaires. Une ambiance qui résume parfaitement bien le concept de maison d’hôtes, à savoir se sentir tout de suite comme chez soi. Ainsi Hafedh et Rahma, les bras ouverts, n’hésiteront pas à vous dévoiler les lieux à découvrir de l’archipel. À cet effet, ils organisent des balades en barque pour vous faire visiter les îles de Kerkennah, dont les eaux sont peu profondes et cristallines. Ils mettent également à votre disposition des vélos, pour tous les amoureux de randonnées cyclistes. Mais ce qui fait la singularité de Manaret Kerkennah est son restaurant, où vous pourrez déguster, dans une ambiance conviviale et décontractée, les délicieuses spécialités kerkennoises, essentiellement composées de poissons et de fruits de mer. Cette maison d’hôtes, aux allures de château fort, est une rafraîchissante brise venue tout droit de la mer, qui nous invite à découvrir ce petit village de pêcheurs, telle une parenthèse enchantée où le temps semble s’être arrêté. I www.manaret-kerkennah.com Téléphone : +216 22 707 809 2 Manaret Kerkennah Between land and sea 1. Vue générale sur la maison d’hôtes Manaret Kerkennah I Manaret Kerkennah guest house I‫رؤية‬ ‫قرقنة‬ ‫منارة‬ ‫الضيافة‬ ‫دار‬ ‫شاملة‬ 2. Salon d’une des suites de la maison d’hôtes I Living room of one of the guest house’s suites I‫غرفة‬ ‫الضيافة‬ ‫دار‬ ‫أجنحة‬ ‫أحد‬ ‫جلوس‬ M anaret Kerkennah – which means Kerkennah lighthouse - is reminiscent of Thyna - a city in the South of Sfax and the owners Hafedh and Rahma Ben Moussa’s hometown, to which they wanted to pay In Bourous, halfway between Ouled Yaneg and Ouled Kacem traditional villages, on the heights of one of Kerkennah’s tribute. The house’s traditional stone architecture, the rooms’s thick walls make guests experience a total change of secenery in an air of total relaxation. Sea breezes on the several terraces overlooking the shore complete the picture. The welcoming hosts are not only masters in making guests feel at home but also are the perfect guides to show most privileged sites, lies them around the beauty of the archipelago. To this end, Hafedh and Rahma offer boat trips for their guests to Manaret Kerkennah - one of the explore Kerkennah islands and its breathtaking, crystal-clear water, in addition to bicycles for all lovers of cycling most mesmerising guest houses tours. in Tunisia. Its five authentic and But what makes Manaret Kerkennah unique is its outstanding restaurant, which serves - in a friendly, relaxed traditional suites guarantee visitors a unique, typical Kerkennois ambiance. atmosphere, the delicious kerkennoises specialties, mainly composed of fish and seafood. Manaret Kerkennah, which looks like a castle, is a refreshing breeze coming straight from the sea; the place to be for those who wish to discover this small fishing village, where time stands still in an enchanted interlude I www.manaret-kerkennah.com - Phone : +216 22 707 809 105