La gazelle Gazelle-70 | Page 90

I envie découverte I wishlist discovery I ‫اكت�شـاف‬ ‫رغباتنا‬
I envie découverte I wishlist discovery I ‫اكت�شـاف‬ ‫رغباتنا‬
La Fondation
Maeght
Poésie
architecturale
Située à proximité du village
de Saint-Paul de Vence, sur
les hauteurs de Nice, la
2
Fondation Maeght attire
chaque année des milliers de
visiteurs venus contempler
son incroyable architecture
2. Affiche de l’exposition d’Eduardo Arroyo, La mujer del
minero Pérez Martinez llamada Tina es rapada por la policia
(détail), 1970. © Adagp Paris 2017. Photo DR I Poster of
Eduardo Arroyo’s exhibition, La mujer del minero Pérez
Martinez llamada Tina es rapada por la policia (detail),
1970. I ‫شعر‬ ‫حتلق‬ ‫الشرطة‬ ‫لوحة‬ ،‫ارويوز‬ ‫إدواردو‬ ‫معرض‬ ‫ملصق‬
.1970 ،)‫امللصق‬ ‫(تفاصيل‬ ‫مارتينز‬ ‫بيريز‬ ‫املناجم‬ ‫عامل‬ ‫زوجة‬ ‫تينا‬
‫والتشكيلية‬ ‫البصرية‬ ‫الفنون‬ ‫مؤلفي‬ ‫شركة‬ ،‫محفوظة‬ ‫احلقوق‬ ‫كل‬
‫اليمني‬ ‫على‬ ‫الصورة‬ .2017 ،‫بباريس‬
et ses magnifiques
expositions d’art moderne et
contemporain.
I
naugurée en 1964, la Fondation est
née de l’amitié d’Aimé Maeght,
3. Les jardins de la Fondation Maeght. © Photo JJ L’Héritier.
Archives Fondation Maeght I Maeght Foundation gardens.
I ‫جاي‬ ‫جلاي‬ ‫صورة‬ .‫محفوظة‬ ‫احلقوق‬ ‫جميع‬ ،‫ماغت‬ ‫مؤسسة‬ ‫حدائق‬
‫ماغيت‬ ‫مؤسسة‬ ‫أرشيف‬ ،‫هيريتيي‬
marchand d’art et galeriste parisien, avec les
grands noms de l’art moderne dont Joan Miró,
Alexander Calder, Fernand Léger, Georges
Braque, Alberto Giacometti, Marc Chagall ou
encore Eduardo Chillida. Reconnue d’utilité
Fondation Maeght
Architectural beauty
publique, elle a pour but de recevoir, acquérir,
restaurer, conserver et exposer au public
1
des œuvres d’art. Elle donne également aux
artistes la possibilité de se rencontrer et de
3
1. Architecture de Sert © Photo JJ L’Héritier. Archives
Fondation Maeght I Sert Architecture I ‫سيرت‬ ‫هندسة‬
،‫هيريتيي‬ ‫جاي‬ ‫جلاي‬ ‫صورة‬ .‫محفوظة‬ ‫احلقوق‬ ‫جميع‬ ،‫املعمارية‬
‫ماغيت‬ ‫مؤسسة‬ ‫أرشيف‬
mêle espaces intérieurs et extérieurs avec le
thématique d’œuvres réalisées depuis 1964
travailler ensemble. Comme l’annonçaient jardin de sculptures, les cours, terrasses et et composé de tableaux célèbres comme de
André Malraux et les fondateurs, le jour de patios, les salles d’exposition, la chapelle, la peintures inédites, dont une série de toiles
son ouverture, la Fondation Maeght a pour bibliothèque et la librairie. réalisées spécialement pour cette exposition.
mission de se consacrer aux créateurs et à la La Fondation Maeght possède une des
www.fondation-maeght.com
Located near the village of Saint-
Paul de Vence, on the heights
I
naugurated on 28 July 1964 by André Malraux, with sculptures and ceramics, the mural mosaics
the foundation was born from the friendship of of Chagall and Tal Coat, Braque’s pool and stained
Aimé Maeght, art dealer and gallery owner in Paris, glass window, the Bury fountain. The complex
with the great names of modern art including Joan blends interior and exterior space with the sculpture
Miró, Alexander Calder, Fernand Leger, Georges garden, courtyards, terraces and patios, showrooms,
Braque, Alberto Giacometti, Marc Chagall and chapel, library and bookstore.
Eduardo Chillida. A recognized public service, it
is intended to receive, acquire, restore, preserve Fondation Maeght owns one of the largest
of Nice, Fondation Maeght was and exhibit artworks to the public and give artists collections of paintings, sculptures and graphic
created to present modern the opportunity to meet and work together. As works of the twentieth century in Europe. It
and contemporary art in all announced by André Malraux and the founders the organizes thematic exhibitions such as the latest
day of its opening, Fondation Maeght’s mission is to one entitled “In Respect of Traditions”, dedicated to
devote itself to creators and creation. the figurative painter Eduardo Arroyo. This year, from
création. plus importantes collections en Europe de Réalisée par l’architecte Josep Lluís Sert, la peintures, sculptures et œuvres graphiques its forms. Open all year, the
Fondation offre à voir des œuvres intégrées du XXe siècle. Elle organise aussi de grandes Maeght Foundation welcomes
au bâtiment et à la nature : la cour Giacometti, expositions comme en témoigne la dernière thousands of visitors a year in
le labyrinthe Miró peuplé de sculptures et en date, « Dans le respect des traditions », de céramiques, les mosaïques murales de
July 1 to November 19, the foundation proposes a
Painters and sculptors have collaborated with thematic itinerary of works made since 1964, and
a unique, architectural complex the Catalan architect Joesp Lluis Sert by creating composed of famous or unpublished paintings,
consacrée au peintre figuratif Eduardo Arroyo. designed to present modern and works integrated into the building and in nature: including a series of paintings made espec ially for
Chagall et de Tal Coat, le bassin et le vitrail Cette année, du 1er juillet au 19 novembre contemporary art in all its forms. the Giacometti courtyard, one of the world’s most this exhibition.
de Braque, la fontaine de Bury. L’ensemble 2017, La Fondation propose un parcours
92
www.fondation-maeght.com
famous “in-situ” works, the Miró labyrinth filled
93