La gazelle 72 - Page 64

I envie escapade I wishlist getaway I ‫مغـامـرة‬ ‫رغباتنا‬ I envie escapade I wishlist getaway I ‫مغـامـرة‬ ‫رغباتنا‬ Carthage, la cité phénix Texte : Denis Lesage, architecte urbaniste spécialiste du patrimoine, exerce en Tunisie dans le domaine de la formation des architectes et la protection du patrimoine bâti. Il est consultant du Ministère de la Culture et de plusieurs organismes internationaux. Crédit photo : Robert Jewett Le phénix est un oiseau de légende qui a le pouvoir de renaître de ses cendres. En trois mille ans d’histoire, Carthage, dont le nom d’origine punique Kart Hadash signifie ville nouvelle, a été détruite à deux reprises et à chaque fois une nouvelle Carthage est née sur les ruines de l’ancienne. Il y a donc trois villes successives, dont les traces se superposent sans jamais totalement effacer les traces antérieures, ce qui rend Carthage si attachante et si difficile à appréhender. Vue sur les ruines de la cité carthaginoise I Carthaginian city ruins I ‫قرطاج‬ ‫مدينة‬ ‫آثار‬ ‫مهشد‬ 66 67