La gazelle 72 - Page 56

I actu culture I news culture I ‫ثقـافة‬ ‫الأخبـار‬ DAKAR DAKAR I actu culture I news culture I ‫ثقـافة‬ ‫الأخبـار‬ ‫دكار‬ La 13ème Biennale de l’Art contemporain de Dakar met la Tunisie à l’honneur Texte : Noémie Zyla Chiboub Du 3 mai au 2 juin 2018, la capitale sénégalaise battra au rythme du DAK’ART, la manifestation d’art contemporain la plus importante et la plus ancienne d’Afrique. La Tunisie, représentée par 15 artistes et le Rwanda seront les invités d’honneur de cette 13ème édition. U n mois durant, Dakar devient l’épicentre de l’art contemporain africain. À l›occasion du DAK’ART 2018, la capitale accueillera, dès le mois de mai, 75 artistes venus du monde entier, pour participer à cette nouvelle édition, intitulée «L’heure Rouge», en hommage à l’écrivain Martiniquais, Aimé Césaire. Placée sous le thème « Une Nouvelle Humanité », l›exposition internationale nous fera découvrir les œuvres d’artistes de 33 nationalités. Comme l’explique le comité d’organisation de la Biennale: « Ce thème convoque l’idée de transformation et d’émancipation de l’individu qui est le résultat du processus de sa mue vers l’Homme nouveau. L’heure de l’accomplissement ouvrant la voie d’une nouvelle ère où l’individu repense son rapport à autrui et comment réarticuler sa présence au monde». À l›instar des éditions précédentes, la Biennale est clôturée par la remise du «Grand Prix Léopold Sédar Senghor», célèbre distinction des arts visuels qui est décernée par 5 commissaires internationaux. I www.biennaledakar.org 58 Vue de l’exposition internationale I The international exhibition I ‫الدويل‬ ‫املعرض‬ ‫مهشد‬ The 13th Biennale of Contemporary Art in Dakar puts Tunisia in the spotlight For a month, Dakar becomes the heart of contemporary African art. On the occasion of the DAK’ART 2018, the capital will host - starting from May- 75 artists from around the globe to take part in this new edition, titled “The Red Hour”, in tribute to Martinican writer Aimé Césaire. The international exhibition “A New Humanity” will showcase the works of artists from the 33 participating countries. As explained by the organizing committee of the Biennale: “This theme calls for the individual’s transformation and emancipation, which is the outcome of his evolution’s process into the new man. From May 3 to June 2, 2018, the Senegalese capital host DAK’ART - the first and largest contemporary art event in Africa. Tunisia, represented by 15 artists, a ۙ][H[HHY\وۛ\و\ LY][ۋ[[Y[[H^HH]\H\HH[]YX[][\[][ۜ\]\[XۛXHܛ 'BHY[[HYX]YXXY][ۈܘ[0[Y\[܈^pX\HY\[B\[[ۈ[HY[و\X[\]\YH]H[\][ۘ[\]ܜˈH˘Y[[YZ\ܙN