La gazelle 72 - Page 40

I actu agenda I news diary I ‫رة‬ ‫املفك‬ ‫الأخبـار‬ Paris Paris ‫باريس‬ Foujita, peindre dans les années folles Paris Paris Du 7 mars au 15 juillet 2018 Le Musée Maillol rend hommage à l’artiste Japonais, naturalisé Français, Léonard Tsuguharu Foujita, à travers une grande exposition qui retrace son parcours artistique entre les 1 années 1913 et 1931. Peintre au 1. Léonard Tsuguharu Foujita, destin unique, Foujita a évolué Autoportrait au chat, 1936, estampe entre deux cultures, offrant une traditionnelle éditée au Japon, œuvre originalement imprégnée collection particulière, France © de ses racines japonaises et du Fondation Foujita / Adagp, Paris, 2017 classicisme des grands maîtres I Léonard Tsuguharu Foujita, Self occidentaux. portrait with the cat, 1936, traditional À l’occasion des 50 ans de sa print published in Japan, private collection I ،‫فوجيتا‬ ‫تسوغوهارو‬ ‫ليونارد‬ disparition, l’exposition évoque » ‫للقط‬ ‫الذاتية‬ ‫«الصورة‬ l’ascension artistique de Foujita, 2. Affiche de l’exposition Foujita, de ses prémices au Japon à la peindre dans les années folles I création de ce personnage si Foujita exhibition poster, Painting in singulier dans le contexte parisien the roaring twenties I ‫إعالين‬ ‫ملصق‬ des années folles. Au regard d’une ‫سنوات‬ ‫يف‬ ‫الرمس‬ ،»‫«فوجيتا‬ ‫ملعرض‬ centaine d’œuvres majeures ‫اجلنون‬ issues de collections privées et publiques, dont les deux diptyques Combats I et II et Compositions au lion et au chien, les visiteurs sont invités à pénétrer dans l’intimité du plus oriental des peintres de Montparnasse.I www.museemaillol.com ‫باريس‬ 2 Foujita painting in the Roaring Twenties From 7 March to 15 July 2018 The Musée Maillol in Paris is presenting an exhibition devoted to the Japanese artist, Léonard Tsuguharu Foujita, who acquired French nationality, through an exhibition that focuses on the artist’s first and very productive Parisian period between 1913 and 1931. The exhibition retraces the unique life of an artist whose career developed between two cultures. Foujita’s distinctive approach was consistent with his Japanese origins and the classicism of the great Western masters.  Fifty years after Foujita’s death, the Musée Maillol is highlighting the painter’s course, from the beginning of his career in Japan to his rise to fame and the discovery of his work, his career eventually led to the creation of a unique persona in the Paris of the Roaring Twenties. Around a hundred rare works from private and public collections, notably the two monumental diptychs, Combats I and II and Compositions au Lion et au Chien, invite the visitor to discover the luminous, singular world of the most oriental painter in Montparnasse. I www.museemaillol.com 42 ‫املجنونة‬ ‫السنوات‬ ‫يف‬ ‫مس‬ ‫ر‬ ّ ‫ال‬ ،‫فوجيتا‬ 2018 ‫جويلية‬15 ‫إىل‬ ‫مارس‬ 7 ‫من‬ ‫إقامة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تسوغوهاروفوجيتا‬ ‫ليونار‬ ‫الفرنيس‬ ‫الياباين‬ ‫الفنّان‬ ‫املايول‬ ‫معرض‬ ‫م‬ ‫ر‬ ّ ‫ك