La gazelle 72 - Page 28

I une photo une histoire I a shot a story I ‫ــة‬ ‫ق�ص‬ ‫�صــورة‬ I une photo une histoire I a shot a story I ‫ــة‬ ‫ق�ص‬ ‫�صــورة‬ 1978, première participation de la Tunisie à la Coupe du monde de football Juin 1978, la Tunisie entre dans l’histoire en participant pour la première fois au plus prestigieux des tournois sportifs : la Coupe du Monde de Football. O rganisée par l’Argentine, la Coupe du Monde de 1978 a connu, pour seul représentant du continent africain, les Aigles de Carthage. Pour cette qualification historique, la sélection nationale tunisienne a dû venir à bout du Maroc, de l’Algérie, la Guinée, l’Egypte et le Nigeria. Une véritable fierté pour la Tunisie! Premier match, première victoire! Il y a quarante ans, le monde entier avait les yeux fixés sur cette équipe africaine ayant remporté son premier match en Coupe du Monde, 3 buts à 1, face à une redoutable équipe mexicaine. Malgré une défaite essuyée par la suite face à la Pologne, le moment phare que nous retiendrons de la participation tunisienne à ce tournoi, sera sans aucun doute, le match nul face à la RFA, championne du monde en titre. Cette année-là, l’Argentine est sacrée championne du monde de football mais la Tunisie rentre en vainqueur, fière de ce qu’elle a accompli. Quarante ans plus tard, invaincue la Tunisie se qualifie pour sa cinquième coupe du monde qui a lieu, cette année, en Russie! Nous souhaitons bonne chance à notre Onze National et nous espérons que le succès sera au rendez-vous!I 30 2 Tunisia at 1978 FIFA World Cup for the first time June 1978 was an unforgettable date for Tunisian football history as Tunisia took part for the first time in the most prestigious sports tournaments in the world, FIFA World Cup. 1 1. L’équipe de Tunisie à la coupe du monde en 1978 I Tunisian team at 1978 World Cup I ‫املنتخب‬ ‫فريق‬ ‫سنة‬ ‫العامل‬ ‫بكأس‬ ‫القدم‬ ‫لكرة‬ ‫التونيس‬ 1978 2. Le joueur tunisien Tarek Dhiab I ‫ال‬ Tarek Dhiad Tunisian player I ‫عب‬ ‫ال‬ ‫ذياب‬ ‫طارق‬ ‫التونيس‬ ‫لكرة‬ ‫العامل‬ ‫بكأس‬ ‫لتونس‬ ‫مشاركة‬ ‫ل‬ ‫و‬ ّ ‫أ‬ ‫تارخي‬ ، 1978‫القدم‬ ‫مشاركهتا‬ ‫عرب‬ ‫ارخي‬ ‫ت‬ ّ ‫ال‬ ‫تونس‬ ‫دخلت‬ ،1978 ‫جوان‬ ‫يف‬ ‫كأس‬ :‫تقديرا‬ ‫الرياضية‬ ‫التظاهرات‬ ‫بأكرث‬ ‫األوىل‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ّ ‫ولمل‬ ٠‫القدم‬ ‫لكرة‬ ‫العامل‬ The Eagles of Carthage were the unique African team to play in Argentina, 1978 World Cup host. Tunisia had to defeat Morocco, Algeria, Guinea, Egypt and Nigeria for this historic qualification, which is an indelible pride for Tunisia. ‫ل‬ ‫ث‬ ّ ‫املُم‬ »‫قرطاج‬ ‫«نسور‬ ‫اكن‬ ‫وقد‬ ،1978 ‫لسنة‬ ‫القدم‬ ‫لكرة‬ ‫العامل‬ ‫كأس‬ ‫األرجنتني‬ ‫احتضنت‬ ‫التونيس‬ ‫الوطين‬ ‫املنتخب‬ ‫عىل‬ ‫اكن‬ ،‫ارخيي‬ ‫ت‬ ّ ‫ال‬ ‫أهل‬ ‫ت‬ ّ ‫ال‬ ‫هذا‬ ‫ألجل‬ .‫اإلفريقية‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ّ ‫القا‬ ‫عن‬ ‫الوحيد‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ّ ‫حقيق‬ ‫خفرا‬ ‫ذلك‬ ‫اكن‬ ‫و‬٠‫ونيجرييا‬ ‫مرص‬ ،‫غينيا‬ ،‫اجلزائر‬ ،‫املغرب‬ ‫نتخبات‬ ‫م‬ ُ ‫عىل‬ ‫يتغلّب‬ ‫أن‬ .‫لتونس‬ First match, first victory Forty years ago, Tunisia made history by beating Mexico 3–1 while trailing 0–1 at half time. Despite an ensuing defeat against Poland, Tunisia undeniably held world champions West Germany to a goalless match against draw. The 1978 World Cup was won by Argentina, yet