La gazelle 72 - Page 156

I tunisair réglementation I tunisair regulation I ‫�إجـراءات‬ ‫ة‬ ‫ون�سي‬ ‫ت‬ ّ ‫ال‬ ‫اخلطوط‬ ّ ‫للمسافرين‬ ‫اليدوية‬ ‫باألمتعة‬ ‫والهالميات‬ ‫واأليروسوالت‬ ‫السوائل‬ ‫بحمل‬ ‫خاصة‬ ‫جديدة‬ ‫إجراءات‬ Réglementation en vigueur pour le transport de liquides* en cabine Restrictions on the transport of liquids* in hand luggage Ces mesures ont été instaurées par le Ministère du Transport tunisien à compter du 1 er janvier 2016. Tunisair vous rappelle que certains pays (notamment ceux de l’Union Européenne y compris La Suisse) imposent des restrictions concernant les liquides que vous pouvez transporter à bord (crèmes, aérosols, gels, etc.) et vous conseille, dans la mesure du possible, de placer tous vos liquides dans vos bagages en soute. The Ministry of Transport of Tunisia introduced new security provisions for liquids in hand luggage starting from January 1 st 2016. Tunisair reminds you that certain countries (all European Union countries, including Switzerland) impose restrictions on the liquids that you may transport on board (creams, aerosols, gels, etc.) and recommends that you place as many of your liquids as possible in your checked baggage. Comment transporter des liquides en cabine ? Transporting liquids in the cabin: Vous pouvez transporter des liquides dans vos bagages à main à c ۙ][ۈHI[Y[([]]\]X[]0\ L [X^[][H\Z] K(X\[[X[\\]YH[\[ \pH] [[YBX^[X[ H]K[H[[ܝ\]ZY[[\[YYH\ۙ\^H\N([X[]X[]Y\ L [ ˍ ދX^ \X K(XY[HX\X[Y\XY\ p]\  ދ[^KHY]\HX[Y[[][\]\]X\[H[YKB[H\XY\\Z]Y\\[\\]ZY\X\0\[\X[ۈ\]ZYX\Y]\X[ۜ΂(\[[Y[]\ۜ\X\˂(\pYX[Y[[\[X\\[H0\]^]\[\YY\HX\]0H ܙۛ[K\YX]pYX[0HKB\Yۙ\H[\ܜH8&Z[X[ۈH˜YY\\\X[X[ۜH\[\\\[Y[H۝[HHHYYH0XZ[(ݛZ]\]ZY\ H[[H L [ HX\[[X[\\]YH[\[\pK(Hܙ[]]\ܝXHܜHHXK(HX[X]HH\K(\ؚ]p][\]Y\[]YH0\[ۛZYKZ[\K[۝K]˂(]]]Hؚ] X\\HH[Y[[\]pH\8&XY[Bܙ]0H ]\\\]ˊKX]H\]ZY\ܜ^\\]^X]\\\]ZY\ܜ^\[[\ܝH]Y[p\ܝH0ܙH ][ۋ0ۙ][ۈ]I[Y[X\™[[X[\\]YH[\[[0H\\]ZY\][؛Y]\[Y[0HX\Y۰\HX]HZ\H\Z[B8&pHۙ\]p\˂ ܰY\p\[0\]ˊB[H[[ܝH[\]ZY][N(XH(YYX[\\ܚXYHH܋X\[YYHHٙXX[ووZ\X\]H \ܚ\[ۋYYX[\YX]H[[\[YK]ˊB[ܙ\]H[YH]YYH[X[ۈHYXH[B\[XXوH[][\\\][N(\]ZYXY[HX\X[Y\XY¸(\[[ݙYH]\B(]܈X]([^\]˂]KYYH\]ZY–[H[\\H]KYYH\]ZY[[HZ\ܝ܈ۈ\ \ۙ\^H[XZ[[HX[Y\XYˈ[H]\Y\BXZ\\\H[\]ZY\\Y[Hۙ\]Y ܙX[\Y\[\\]ˊBBB*))va6+6,v)(v)*+8**a`vb,8+8*`vb+8*)a6-6,vb6.x+ M8*+6)a`vb+8*.,v*x+8*ava+8**6+)b*x+8**`,v,x+8*(aa+8*)a6*b6a,b*x+8*)a6av-),v)*+8*.v*6,x+8*+6b6b*x+8**+6),vb*x+8*,v+v)a6*+8*av*a+8*.va6bx+8*)a6av,)`v,vba+8*`)`v*x+8*)a6a`a8+8*b6,),v*x+8**.va6ax+*)a6av+ab+8*)a6-b,v)a+8*(a6ava+8*)a6b6-ab*x+8*)a6a6+6a*x+8*a6`,v),x+8**a`vb,6)+8*)a6b6`))b+8*))va6+6,v)(x+8*a,6)+8*b6b(*b+6#8*a6a6av,)`v,vba+8*)a6b+b6b*x+8**6)(a6av*.v*x+8*b6)a6a)a6avb)*+8*b6)(a6b,vb6,b6)a6*+8*)a6,b6))a8+8**6a`a8+8*)a6av*.va6`*x+*)a6.,v-+8*`vb+8**6a)+8*)a6av.vavb6a8+8*)(a6b6,vb6*6b*x+8*a6)va6+6,v)(v)*+8*b6av)a6)av*x+8*)a6+b6a6b+8*)a6av+ab+8*)a6-b,v)a+8*ava.6av*x+8*b6a6*b6-vb)*+8*ba6b+8*av)+8*`vb+8*)a6+v.6,x+8*)v+6,v)(v)*+8*b6**av*a8+#8*)(a6+,vbx+8*)(a6+v+6)ax+8*av`)bb,+8*ava+8*b.v)+a6a)+8*av)+8*(b8+8*ava6ba6*,x+ L 8*avaa)+8*`a8+8*,.v*x+8***.v+bx+8*)a8+8*(b6.vb*x+8*`vb+8*b6)a6a)a6avb)*+8*b6)(a6b,vb6,b6)a6*+8*)a6,b6))a8+8**a`a8+8*(a+8*ba*6.b+8(#8*`a6b)+8*av.v*6(+8*b`a+8*a6ax+8*b6a6b8+8*+v*bx+8*ava6ba6*,x+ L 8*.va6bx+8*,.v*a+8**,b++8*b6.v)(x+8*`vb+8*b6)a6a)a6avb)*+8*b6)(a6b,vb6,b6)a6*+8*)a6,b6))a8+8*ava+8*(b+8**6a`a8+8*b,av+x+8*)a8+8(*)a6*)a6b*x+8**6)a6av`)bb,+8*)a6`b,+8*b`b6a+8*(a+8*b6ba*6.b+8*b6)+v++8*a6*,x+8*.va6bx+8*,.v*a+8**,b++8*)a8+8*))va6``v)a8+8*)va6.v)+*x+8*`)*6a8+8*-6`v)`x+8**6)a6,*b`+8*`b,+8*`vb+8*b6)a6a)a6avb)*+8**6)a6,b6))a8+8*)a6av.v*6(*x+8*)(a6b6.vb*x+8**b6-.x+8*(a+8*ba*6.b+8(*))va6``v)a8+8*av+v`ax+8*b`b6a+8*b8+ *,ax+ MH 8*,ax+ H8*(b8+8*,ax+ H 8*,ax+ B*)a6b+b6b*x+8*(av*.v*a+8**6)`b+8*.va+8*ava`v-va8+8**6-6`a8+8*)(a6avab+8*a6a6`-6`x+8*b`+ava+8*(a+8*b6b+6*8+8*b6)(a6b,vb6,b6)a6*+8*b6)a6a)a6avb)*+8*)a6,b6))a8+8*.va6bx+8*b+v*b6b+8*`v`-+8*b6)+v++8*`b,+8**6+vava8+8*av,)`v,x+8*a6`a8+8*b,av+x+8(*)a6+va6b*8+8*,6a6`+8*`vb+8**6av)+8*)(a6-`v)a8+8*b6(.,6b*x+8*-*6b*x+8**6b6-v`v*x+8*)a6av-v+vb6*6*x+8*)(a6+b6b*x+8*(.v)a6a+8*)a6av,6`b6,v*x+8*)a6*+)*6b,x+8**-*6b`+8*ava+8**6))a6,**a)(v)*+8*b,av+x+8(8*a6a6av,)`v,vba+8*a-v))+x+H *)a6,v+va6*x+8*(*a)(x+8*-v+v*6*`+8*-,vb6,vb+8*ab8+8*av)+8*)v)a8+8*+vava8+8*b8+8*)a6-)),v*x+8*av,*b6+.x+8*`vb+8*)a6av-6+vb6a*x+8*)(a6av*.v*x+8*`vb+8*b6)(a6b,vb6,b6)a6*+8*b6)a6a)a6avb)*+8*)a6,b6))a8+8*+6avb.x+8*b6-.x+MN