La gazelle 72 - Page 148

I tunisair actualités I tunisair news I ‫الأخبـار‬ ‫ة‬ ‫ون�سي‬ ‫ت‬ ّ ‫ال‬ ‫اخلطوط‬ ّ SIGNATURE D’UNE CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE TUNISAIR ET OOREDOO TUNISIE. SIGNATURE OF A PARTNERSHIP AGREEMENT BETWEEN TUNISAIR AND OOREDOO TUNISAIR et Ooredoo Tunisie ont signé TUNISAIR and Ooredoo Tunisie have signed une convention de partenariat qui permet a partnership agreement that allows the aux abonnés de l’opérateur, particuliers et operator’s entreprises, inscrits au programme «Merci» , business customers, registered in “Merci” de convertir leurs Points «Merci» en «Miles loyalty programme, to convert their loyalty Prime» et profiter ainsi des avantages de points “Merci” into Award Miles and enjoy notre programme de fidélité «Fidelys». the benefits of “Fidelys”, Tunisair’s loyalty A l’instar des opérations effectuées auprès de programme. nos partenaires non aériens, ces Miles Prime Similar sont échangeables contre des Billets Primes, airline partners, these “Award Miles” are des Primes de Surclassement, des Bagages redeemable for Award Tickets as well as Supplémentaires, pour le Transport de votre Upgrade, Additional luggage, Pet in the Cabin animal domestique, et bien plus encore... transportation Awards, and much more... Il est à noter que la conversion des Points It should be noted that the conversion of Merci en Miles Prime se fait à partir de 25 loyalty points “Merci” into Award Miles is 000 points Merci (équivalents à 500 Miles possible starting from 25,000 points “Merci” Prime). Ensuite, la conversion se fera par (equivalent to 500 Award Miles). Then, the palier de 100 points Merci (équivalents à 2 conversion will be made by 100-point “Merci” Miles Prime). increments (equivalent to 2 Award Miles). Pour plus d’informations sur notre For programme Fidelys, visitez www.tunisair. programme, please visit www.tunisair.com com (Rubrique Espace Fidelys). “Espace Fidelys” section. Pour les inscription suivi, au transformation programme more transactions information individuals with on our our and non- Fidelys et For follow-up, conversion and registration in Merci, “Merci” loyalty programme, please dial * 111 # composez *111# (Rubrique Partenaires).I 150 to subscribers, I tunisair actualités I tunisair news I ‫الأخبـار‬ ‫ة‬ ‫ون�سي‬ ‫ت‬ ّ ‫ال‬ ‫اخلطوط‬ ّ ‫بين‬ ‫شراكة‬ ‫اتفاقية‬ ‫إمضاء‬ ooderoo"‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ّ ‫التّونس‬ ‫الخطوط‬ "‫تونس‬ ooderoo»‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ّ ‫ونس‬ ‫ت‬ ّ ‫ال‬ ‫اخلطوط‬ ‫رشكيت‬ ‫عت‬ ‫ق‬ ّ ‫و‬ ‫املُشغّل‬ ‫ملُشرتيك‬ ‫تحمس‬ ‫رشاكة‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ّ ‫فاق‬ ‫ت‬ ّ ‫ا‬ »‫تونس‬ ‫األفراد‬ ‫مهنم‬ ‫سواء‬ »Merci« ‫برناجم‬ ‫يف‬ ‫املنخرطني‬ ‫«أميال‬ ‫إىل‬ ............. ‫نقاط‬ ‫بتحويل‬ ‫املؤسسات‬ ‫أو‬ ‫املخصص‬ »‫«فيدليس‬ ‫لربناجم‬ ‫التابعة‬ »‫ماكفــأة‬  .‫األوفياء‬ ‫الوطنية‬ ‫الناقلة‬ ‫حرفاء‬ ‫ملاكفأة‬ ‫رشاكئنا‬ ‫مع‬ ‫هبا‬ ‫نقوم‬ ‫اليت‬ ‫املعامالت‬ ‫غرار‬ ‫عىل‬ »‫املاكفــأة‬ ‫«أميال‬ ‫فإن‬ ،‫الطريان‬ ‫رشاكت‬ ‫غري‬ ‫من‬ ، »‫ماكفــأة‬ ‫«تذاكر‬ ‫مقابل‬ ‫للتحويل‬ ‫قابلة‬ ‫هذه‬ ‫محل‬ ‫«ماكفآت‬ ، »‫احلجز‬ ‫درجة‬ ‫يف‬ ‫الرتفيع‬ ‫«ماكفآت‬ ‫لنقل‬ ‫أيضا‬ ‫حتولهيا‬ ‫اماكنية‬ ‫مع‬ ، »‫ة‬ ‫ي‬ ّ ‫إضاف‬ ‫أمتعة‬ ‫املزيد‬ ‫مقابل‬ ‫و‬ ‫الطائرة‬ ‫مبقصورة‬ ‫األليفة‬ ‫احليوانات‬ ...‫األخرى‬ ‫االمتيازات‬ ‫من‬ »Merci« ‫نقاط‬ ‫حتويل‬ ‫معلية‬ ّ‫أن‬ ‫إىل‬ ‫اإلشارة‬ ‫ر‬ ‫د‬ ُ ‫جت‬ 25000 ‫مجتيع‬ ‫عند‬ ‫ممكنة‬ ‫تكون‬ »‫ماكفــأة‬ ‫«أميال‬ ‫إىل‬ ‫«أميال‬ ‫من‬ ‫وحدة‬ 500 ‫يساوي‬ ‫(ما‬ »Merci« ‫قطة‬ ‫ن‬ ُ ٠)»‫املاكفــأة‬ ‫بزيادة‬ ‫درجة‬ ‫اىل‬ ‫االرتقاء‬ ‫يمت‬ ‫مث‬ ‫«أميال‬ ‫من‬ ‫وحدتني‬ ‫ساوي‬ ‫ي‬ ُ ‫(ما‬ »‫«مريس‬ ‫نقطة‬ 100 ٠)»‫املاكفــأة‬ ،»‫«فيدليس‬ ‫برناجم‬ ‫حول‬ ‫املعلومات‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬ www.tunisair.com ‫موقعنا‬ ‫زوروا‬ )‫فيدليس‬ ‫فضاء‬ ‫(قسم‬ ‫بربناجم‬ ‫والتجسيل‬ ‫التحويل‬ ‫و‬ ‫لملتابعة‬ I ٠)‫(رشاكء‬ *111# ‫رمز‬ ‫ادخ