La gazelle 71 - Page 158

I envie découverte I wishlist discovery I رغباتنا اكتûشاف Le parlement Européen I The European Parliament I الربملان األورويب بروكسال،‏ عاصمة المتناقضات حتظى بروكسال بتقدير كبري من قبل املسافرين القادمني من مجيع أحناء العامل،‏ نظرا جلوانهبا العديدة اليت تقرتحها عىل الزوار الراغبني يف اكتشاف تقاليد املدينة النابعة من حنايا التارخي الغابر واملعارص.‏ وحتتضن العامصة البلجيكية مقرات منمظة حلف مشال األطليس واالحتاد األورويب والربملان األورويب،‏ مما يضيف علهيا جانبا عامليا خاصا.‏ مهد الفن اجلديد وتعدّ‏ بروكسال مهد الفن اجلديد الذي اكن فيكتور هورتا أحد رواده.‏ وال تزال العديد من املباين تهشد عىل ذلك اإلرث إىل اليوم من سبيل متحف هورتا،‏ الذي اكن يف األصل املزنل الخشيص لذلك املهندس املعامري املوهوب،‏ أو كذلك فندق تاسيل،‏ الذي مثّل جحر األساس الذي قام هيلع هذا الفن،‏ بل وحاز عىل اعرتاف اليونسكو اليت صنفته مضن الرتاث العاملي سنة .2000 وميكن زيارة هذا الفندق حسب الطلب،‏ رشط تواجد أحصاب املبىن ، أو ميكن كذلك التوجه إىل متحف ماغريت.‏ وال جيب أن ننىس متحف اآلالت املوسيقية،‏ الذي حيتضن مجموعات تضم 8000 آلة،‏ غري أن 1200 آلة فقط معروضة للجمهور.‏ ويضم املتحف أيضا مطعام يف الطابق العلوي يمتتع بإطاللة ساحرة من لك صوب عىل املركز التارخيي ملدينة بروكسال.‏ ساحة بروكسال الكربى اكتسبت ساحة بروكسال الكربى هشرة عاملية بفضل ثراء زينهتا فائقة امجلال مكا صنفهتا اليونسكو مضن قامئة الرتاث العاملي.‏ وحتيط باحلديقة املقرات القدمية لنقابات احلرفيني وقرص البلدية ومقر إقامة امللك.‏ وتستخدم الساحة لتنظمي بعض االحتفاالت واملناسبات الثقافية مثل فعالية ‏»جساد الزهور«،‏ اليت تلتمئ لك عامني يف منتصف هشر أغسطس والذي يتطلب تزويقه أكرث من 500 ألف زهرة بيجونيا،‏ أو احتفاليّة ‏»أوميغانغ«،‏ وهو عرض حيدث مرتني يف السنة إحياء لذكرى دخول تشارلز اخلامس سنة 1549 إىل بروكسال ‏)أول يوم مخيس من هشر يوليو ويوم الثالثاء الذي يسبقه(.‏ ويتكون العرض من موكب شعيب خضم يضمّ‏ أكرث من 2000 ممثل يرتدون أزياء تلك الفرتة.‏ يحّ‏ سابلون تعد ساحة سابلون عن جدارة مركز باعة األثاث القدمي،‏ وحتف هبا املنازل القدمية من لك جانب.‏ وتعج الساحة عىل امتداد السنة باألنشطة املكثفة واملثرية،‏ خاصة خالل عطلة هناية األسبوع عندما يقام سوق األثاث القدمي.‏ 82 I tunisair consignes à bord I tunisair instructions onboard I ‫التعليمات‬ ‫ة‬ ‫ون�سي‬ ‫ت‬ ّ ‫ال‬ ‫اخلطوط‬ ّ Bienvenue à bord de Tunisair ! Voici quelques consignes et informations pour bien profiter de votre vol. Welcome on board Tunisair! Please read the following instructions and information to ensure your flight. Interdiction de fumer No smoking please Nous vous f&2^( W7B7G&7FVVBFW&F@FRgVW" :&&B6VRF2W2FWGFW2wWFƗ6FFW26v&WGFW2 :V7G&VW2W7@:vVVBFW&FFR :&&BW"fƖvG2&R6r6r07G&7Fǒf&&FFVBFRvW&RFP6&6VFrFRfF&W26FRW6R`VV7G&26v&WGFW2&&B&7&gB2&&FVB6VGW&RFR6V7W&FPW"fG&R<:7W&L:fW2FWfWGF6W"fG&P6VGW&R'2GRL:6vRFR( GFW'&76vRWB :FVFRGR6FBFR&&BWBFR6:VvRFWFVf2W7B,:l:&&RFRv&FW"66VGW&RGF6:RGW&BFWBRf6:vW0RF76W"FRfG&R6:vRFB :G&R&VWl:'2GPL:6vRWBFR( GFW'&76vR&vvW2FR6&RWBVffWG2W'6V0( }Mm=( ( }M}~( ( ]n( ( M( ( =^( ( ]݊~( ( }M}M( ( }MM]}( ( ( ( }]MM}}( ( -}( ( ]m=^( ( m͘( ( ͘~( ( =݋=n( ( M( ( ݘM=^( ( M}M=]}( ( }M혭n( ( ]]m( ( }M=͊}( ( }=]}N( ( ( ( }M혭n( ( ]m( ( =m~( ( mM]=^( ( ( ( M>( ( ( ( ]~( ( }MݘM( ( } ~( ( }}N( ( }~( ( ]m~( ( }}MM=m( ( }M]}~( ( }( 6VB&V@W"6VB&VBW7B&Rf7FVVBGW&rFRfb@FrBvV&WVW7FVBFF6'FR7&Wp66RvRV6VFW"6RGW&'VV6RvWfW"@2&VfW&&RFVWW"&VBf7FVVBF&VvW@FRfƖvB6VG0f"FRfbBFr6VG2W7B&RFPW&vB6F( }=M]}n( ( ݋-}^( ( ( ( }]M-}M( ( m( ( }=M]}n( ( ݋-}^( ( ~( ( ]m=^( ( m}M( ( M=}M]=^( ( =݋=n( ( =]~( ( }}-]}~( ( ( ( }M}}m( ( -}m( ( ]n( ( =]( ( ( ( }Mm-N( ( }MݘM( ( }}N( ( ]}( ( }=M]}n( ( =݋-]( ( ]-}( ( }M]-}( ( }M]=-^( ( m~( ( ]M( ( }M]-( ( }( ( ]}( ( ]m=^( ( m}M( ( }Mm-N( ( ( ( }]M-}M( ( m( ( }M( ( }=M]( W2fW2&2FR&VfV"fW277W&W VRfW2V'FWfV2fW2( V6V&RFRf0&vvW2FR6&RWBFRf2VffWG2W'6V2'0GRL:&'VVVBGV6"( W7B2&W76&PFW2VffWG2W'6V2 :v,:2RV&Ɯ:2 :&&BFP6W2f2BVvvvRBW'6&Vvw2&V2 :V7G&VW2VV7G&2FWf6W2FW2W2&V2 :V7G&VW2WWfVBW'GW&&W R77L:RFRfvFFW2f2WBFfV@:G&R :FVG2RL:6vRWB :( GFW'&76vR6WVFB2WWfVB :G&RWFƗ<:2GW&BFWBPf :( W6WFFW2&V2 :V :2FRWG0&WW'2VFBW266vW2FR<:7W&L:W2fW0&V6F2ffVVBFR&WF&W"f2 :6WFWW'2VV7G&2FWf6W26ffV7BFR&7&g@fvF77FV2B6VBB&RW6VBGW&pFRfbBFrvWfW"FW6&PW6VBGW&rFRfƖvBW6WBf"F6RWVV@vF7VW'26vRvǒ&V6VBPF&VfRW"V'W2GW&rFR6fWGFV7G&F&762WB&W2G&BV26V( &&RGRfVWFBL:WVW"VP6FRV&W2fW26W&6W'f :&&BFWFW2W2&7626Bw&GVFW2 :( W6WFGP6vRWBFW2ƗVWW'2V676R :6֗VRFWVFrFRfƖvBFR'&Vf7B66"gVVv&R6W'fVBG&2&Rg&VPW6WBf"6vRBƗV'2f"V6א67276VvW'2G&R :VvRW7B :fG&RF76FW"&VG&RfG&RfvRw,:&RFRGV6"7&Wr2BW"F76FRW"G&V&R( M-m }( ( ]=^( ( M( ( }M} }m( ( } }-^( ( ]] ( ( ݘM ( W&6N( f"66GV6"FRf"fǖrGV6"( }M m=( ( }M} ~( ( }M튭}=^( ( M=~( V6RR7W&RFBR6''W"@VvvvRBW'6&Vvw2vRVfpFR&7&gBGV6"2BƖ&Rf"VvvvPf&vGFV&&B( ]}( ( m( ( =]=^( ( >( ( ^( ( ]n( ( }M( ( m͘=^( ( ݘ]N( ( }N( ( }Mm=( ( }M}~( ( =n( ( mM]=^( ( ( ( }M}}m( ( }}m}}~( ( ]n( ( M( ( }M]-( ( }=M]( ( ]=MM( ( }}MM=m( ( }-M}M( ( =͘}-( ( M( ( MN( ( ]}}( ( ( ( }}MM=m( ( }-M}M( ( =( ( -( ( }Mm-N( ( ( ( }]M-}M( ( m( ( ]}}m}~( ( m͘=^( ( M M>( ( }M}}m( ( }MݘM( ( }}N( ( }=]}M}~( ( ]]=}m=^( ( =m~( ( mM]=^( ( ( ( m}M( ( =]~( ( ]( ( ]m^( ( }M]͘}-( ( }-M}M( ( }=m}( ( M]}( ( -^( ( =m}( ( }M=]}}( ( }=]}N( ( ^( ( ]m=^( ( }M=}M]( ( }M͊}( ( ( ( }M]M}( ( ͊( ( }M]}( ( }( ( }MݘM( ( ]( ( ݋=( ( M=^( ( m-^( ( }M]M}( ( =n( ( mM]=^( ( =]~( ( =}]M( ( ͊( ( =( ( ( ( ( ( }M]-}( ( }M=ݘM( ( }M]M}( ( ~( ( ]~( ( ]͊}m~( ( M=^( ( -^( ( }}M-]}( ( }M͊( ( M]=}( ( }MM}]}m~( GV6"FW&FBW2&V267Vr