I envie escapade I wishlist getaway I رغباتنا مغامرة
Matmata : Un village berbère au cœur de la montagne
Texte : Myriam Bennour Crédit photos : Robert Jewett , Ashref Khmiri
L ’ hiver est l ’ une des périodes de prédilection pour découvrir les beautés que recèle le Sud tunisien . Parmi elles , Matmata , village situé à une quarantaine de kilomètres à l ’ ouest de Gabès et affilié au gouvernorat du même nom , vaut le détour . Ce petit village demeure , encore aujourd ’ hui , grand par ses mystères , qu ’ il ne tient qu ’ à vous de découvrir .
Maisons troglodytes , creusées à même la roche I Cave dwellings , dug into the rock I البيوت الكهفية ، محفورة في
الصخور
61
وليد مع لقاء
جائزة على الحائز ار مط
قرطاج أيام في الذهبي التانيت
2017 السينمائية
السيمنائية قرطاج أليام والعرشين الثامنة الدورة مبناسبة
القراء منح جملتنا يسعد املايض، نومفرب يف أقميت اليت
وليد املخرج مع لقاء
لملهرجان. الكربى باجلائزة الفائز ار مط
حصد الذي «رشش» بفيمله املسابقة يف املخرج شارك وقد
يف «يت قناة وجائزة سيناريو أفضل وجائزة األوىل اجلائزة
عىل الضوء خالله من سلط والذي ،)TV5 (Monde موند» 5
يعانيان عاملني ة ي ّ خشص خالل من ة ي ّ االقتصاد اهلشاشة واقع
عاملهيام. يف واملفارقات التقاطعات ومربزا املصري، نفس
وليد جازف وقد
الهسل من ليس إذ العمل هذا خالل ار مط
أحواز لتصل فرنسا مشال من بسالسة األحداث تنتقل أن
���=�}����(
�(
��]����}�.(
�(
����(
�(
����-��(
�(
����M�>(
�(
��͘m��(
�(
��=�m�~(
�(
������(
�(
��}�M�����m�=����(
���(
�(
�(
��}�M���}�]�]��(
��(
��}�}�M�튭�}�M��}��(
�(
��]�͘���(
�(
��]�n(
�(
��}�M��]��(
�(
������N(
�(
��}�ݘM���}��(
�(
��]�]�}����(
�(
��=�]�}�^(
�(
��}�M����N(
��(
��}�M���-�}�����(
��(
�(
��(
����}�M�=���]�m�}��(
�(
��}�M�M���(
�(
��M�����>(
�(
������M��(
�(
��=���(
�(
�(
��(
�(
�(
��}�M���-�}�M��(
��(
����=�m��(
�(
�����M��(
�(
��}�M���}�M����(
�(
��=�n(
�(
����(
�(
��}�M�]�����(
�(
��]���n(
�(
����}�M�=���]�m�~(
�(
����M����(
�(
��}�=���M���(
�(
���(
��(
͘^(
���(
�(
��(
��=�M���N(
�(
��]�~(
�(
��m�M�}�~(
�(
����n(
�(
��}�M���݊�(
�(
����]����(
�(
����=�m��(
�(
��}�=�M�m�(
�(
��]�݊}�^(
�(
��]�����m��(
�(
����(
�(
��ݘ��}�m�~(
�(
��=�����N(
��(
��m�}����(
�(
��]���N(
�(
��}�}�M�m�m�}�]�^(
�(
��-����(
�(
��M�
�~(
�(
��}��M���}��}��(
�(
��]�n(
�(
��}�M�=�����(
�(
��M����(
�(
����=�n(
�(
����]�N(
�(
��}�M���-��(
��(
�(
�(
����~(
��(
��}�M�����������}���(
�(
��}�M���]�����(
�(
����(
�(
����=�����m�~(
�(
����M�-����(
�(
��=���n(
�(
��}�=�M�m�(
�(
��]�݊}�^(
�(
����(
�(
��}�}�M���}��(
�(
��}�M�=���]�m�}�m���m��(
��(
��=�m��(
�(
��}�]�M�-�}���N(
���(
�(
�(
������(
�(
��}�M�M�=�}�=���=����(
��(
�(
�(
��}�=�M��}�M�^(
�(
��]�n(
�(
��}�M��������(
�(
��]�M�M�}�}����(
�(
��}�M���]��(
�(
����N(
�(
������=�m��(
��(
����(
�(
��}�M���}�]�M�m��(
�(
��}�]�M���͘m��(
�(
��=�݊�(
�(
��]���=�}������(
�(
��=�-���^(
�(
��-�M��������(
�(
��]�}��͊}�n(
�(
��]�}�}�(
�(
����(
�(
��=�m��(
�(
��M�>(
�(
����(
��(
���]�M�~(
���(
�(
�(
����]�����(
�(
������N(
�(
����]�m�r�(
�(
��}�M�>(
��(
��M�m���}����(
�(
���(
�(
���(
�(
��(
�(
����m�>(
�(
���(
�(
��(
�(
��}�N(
�(
��M�M�͊}�]����(
�(
���}�M���}������(
�(
��}�M�=���]�m�~(
�(
��m���}����(
��(
��=�m��(
�(
������}�-��(
�(
��]�����(
�(
�����]�N(
�(
����}��(
�(
��}�}��(
���(
�(
�(
��]�=����(
�(
��}�=�M�����N(
�(
��=��}�M���^(
�(
������]�����(
�(
��]�-��(
�(
��=�n(
�(
��]���N(
��(
�(
��#>(
�(
�(
��=�m��(
�(
��}�M�=��]��(
�(
��]�������(
�*(
͋�����(
�(
�������]�N(
�(
������������~(
�(
�(
����(
�(
��(
�(
�6<:��^(
�(
�(
�(
�F^(
�(
�(
�(
�fV�N(
�(
�(
�(
�G^(
�(
�(
�(
���&B�(
�(
�(
�(
�f�VVN(
�(
�(
�(
�:(
�(
�(
�(
��( �W6��^(
�(
�(
�(
��(
�(
�(
�(
�66V�^(
�(
�(
�(
��n(
�(
�(
�(
���'F�(
�(
�(
�(
�v��B�(
�(
�(
�(
�f�VVN(
�(
�(
�(
�N(
�(
��(
�(
�F�^(
�(
�(
�(
�f7F�'�(
�(
�(
�(
��(
�(
�(
��}�]�M���]�N(
�(
����(
�(
���M�}��(
�(
��}�M�]�M�}�L+�(
���(
�(
�(
�*�����}��(
�(
�����]�N(
�(
��]�n(
�(
��]�}�M��(
��(
��}�]�M�}�m������(
�(
���M������>(
�(
��]�}���~(
�(
�(
��(
�(
�(
��}�M���-�}�M��(
��(
����(
�(
��}�]�M�}�͋=�����(
�(
������N(
�(
����݊��]�M��(
�(
����=�m���M���͘��~(
���(
�(
�(
��튭�]�]�~(
�(
��}�M�����}����(
�(
����(
�(
�����=��(
�(
���(
��(
͘^(
���(
�(
��(
�������(
�(
����]���}��M��(
�(
��}�M�]�m�}������(
��(
�(
�(
��}�}�M�m���=��(
�(
����(
�(
��}�M�}����(
�(
������}���N(
�(
��]�~(
�(
��=��(
�(
��}�]�M�m���}��(
���(
�(
�(
����M���^(
��(
�������(
�(
��}�=���M���(
�(
��=�m���n(
�(
������(
�(
������M���m�|+�(
��(
�(
�(
�*��]�͘]������(
�(
��]��(
�(
��}�M���]�N(
�(
����(
�(
���M����(
�(
��}�M������(
���(
�(
��(
��}�M�����^(
�(
��}���N(
�(
��}�͘M�M���>(
�(
������N(
�(
��}�=�M��}�M�^(
�(
��]�m�}����(
�(
��N(
�(
��=��n(
��(
��=�m���n(
�(
��}�M���]�N(
�(
��]�n(
�(
��-�]�����(
�(
�������(
��(
��}�M���}�M����(
�(
��]�M�����~(
�(
��=�}��>(
�(
��-��(
�(
��]�}�-�}�N(
�(
��}�M�
��(
�(
��}�M�M�}��(
�(
����=�m�~(
�(
��-����(
���(
�(
�(
����}�=�
�~(
�(
��}�]�M�=����(
��(
�(
�(
�����}�(
��(
�������(
�(
��]�M�}�}����(
�(
��}�=���}����(
�(
��=���n(
�(
����}����>(
���(
�(
�(
����(
�(
����}�}�M�=���-��}�(
�(
��}�M���}�M��(
�(
��]���}�����(
�(
����}�M����M���n(
���(
�(
��(
��}�M�����}�m�(
�(
������n(
�(
����(
�(
��]�����N(
�(
��]��(
�(
����}�M�����}�-��(
�(
��}�M�-�]�����(
���(
�(
�(
��}�=�M��}�M�^(
�(
������n(
�(
����]���}��(
�(
��=��}�M�^(
��(
���������(
�(
��}�M������(
���(
�(
�(
����M�>(
�(
������(
�(
��}�M�����]����(
��(
�(
�(
��}�]�M�����M����(
�(
��m��-�}����(
�(
������}����(
�(
��=�͘N(
�(
��]�n(
�(
��}�M���=���}��(
��(
�*���M�L+�(
���(
�(
�(
�����]�N(
�(
��=���}����(
�(
����(
�(
��=�}�=�]��(
�(
����}�M����(
�(
������-����(
���(
�(
�(
��M�����N(
�(
��}�M�=���m�}�����(
�(
��}�=������(
�(
������N(
��(
��]�M�͊}�N(
�(
��}�]�M�}���n(
�(
����}�M���}�]�N(
�(
�����}������(
�(
��]�m��(
�(
��}�M���-��(
���(
�(
�(
����]��(
�(
��]�-�����(
��(
�(
�(
��]�����-��(
�(
��=��������}�~(
�(
����}�M����(
��(
����n(
�(
��}�M�M�}�^(
�(
��}�M�-�}���M��+�(
�(
����(
�(
��}�M�m�͘��^(
�(
�*��M���(
�(
��}�M�����}�m���.(
�(
����}�M����]�N(
�(
���}�]��(
�(
������=�����(
�(
��}�M�=���]�m�~(
���(
�(
��(
��}�M���]�����(
��(
�(
�(
��]�}�}�(
�(
����n(
�(
��]�=�=�M���N(
�(
�����~(
�(
��M�}��=��(
�(
����}�M�
��(
�(
�(
���#^(
�(
�(
����(
�(
����}�M�]�}���(
�(
��]���}�(
���(
�(
��(
����]�-��(
�(
��m���+�(
���(
�(
�(
����͘}�}��(
�(
�(
�(
�(
�(
��-�]�����(
���(
�(
�(
��=��}�M�^(
�(
�*�(
�(
�(
�(
�����}�M����(
�(
����(
�(
��M�}��=��(
�(
�(
���#n(
�(
�(
������(
��(
��}��M���+�(
��(
�(
�(
�*��]���}��(
�(
����m���}�n(
�(
��݊���(
�(
��ݘ]����(
�(
��]�=����(
�(
��-�]���(
�(
�����]�N(
�(
��=���N(
�(
����]���}��(
�(
��
�M�>(
�(
�������(
��(
��������~(
�(
��=�͘m�-��(
�(
��}�M�ݘ-��(
���(
�(
�(
��]��ݘM��(
�(
������(
�(
��}�M����]�N(
��(
�(
�(
��
�M�>(
�(
��=���}����(
�(
����(
�(
������-����(
�(
��M�����N(
�(
��M�}��=��(
�(
����-��(
��(
��}�M�=���]�m�}���n(
�(
��}�M���]�N(
�(
��͘��}�m��(
�(
���]���M�(
�(
��]���-�}�n(
�(
��]�n(
�(
��]�=�m�����n(
�(
��}�M����(
�(
��}�=�M����(
�(
��}�]�M�M�}�����(
�(
��]�n(
��(
����}�=���=����(
�(
��}�M�]�������B�(
���(
�(
�(
����n(
�(
����}�M���݊�(
�(
��]�����~(
�(
��}�]�M���}��(
�(
��]���N(
�(
��}�M�=���m�}�����(
�(
��=���}����(
�(
���] �n(
��(
��}�M�}�����M��(
��(
�(
�(
��=��}�M���^(
�(
��=���N(
�(
��]�M���}��(
�(
��]�M�}�}�N(
�(
��=�]���݊�(
�(
��-��(
�(
����=�m���n(
�(
��}�M�-�m�}����(
��(
��=�}�M�]�=��(
�(
��}�M�
��(
�(
��}�M�=���]�m�}���n(
�(
��}�M�]�m�~(
�(
��}��(
�(
��]�~(
�(
�(
��(
�(
�(
��}�M���-�}�M��(
��(
��=��m�N(
�(
��=�m���n(
�(
����}�튭�]�}�(
�(
��=�͘���(
�(
��=�n(
�(
��]���=�m���n(
�(
����M�=�n(
�(
�������n(
���(
�(
�(
��=�M�}�N(
�(
��}�
�~(
�(
���(
��(
͘^(
���(
�(
��(
��]�n(
�(
��=�=���(
�(
���}�^(
�(
����M�M�>(
�(
����(
�(
����M���(
�(
����}�M����(
�(
����}�]�M�=���-�M��(
���(
�(
�(
��}�]�M�M�-���]��(
�(
��}�}�M�͘]���}������(
�(
����}�M�=���]�m�~(
��(
��}�M���͊}�����(
�(
��}�M�=���]��������(
�(
����}�=�M��}�M�^(
�(
��=�
�M�>(
�(
����=�=�]������(
�(
��}�]�M�����}���M��(
��(
�(
�(
��}�=�M����(
�(
��}�M�=���]�m�~(
�(
��=�m���}��(
��(
��M�����L+�(
�(
��=�m��(
�(
�*�(
�(
���(
�(
�*����}������l+�(
�(
��}�=�M�혍�}�n(
�(
��혭��͘}�~(
�(
��}�M����(
�(
��}�=�M��}�M�^(
�(
��=������~(
�(
����=�݊�(
�(
��}�͘M������(
���(
�(
��(
��}�M�
��(
�(
��}�M�M�����(
�(
��}��(
�(
��]�~(
�(
��݊}�M���~(
���(
�(
�(
����m�=�~(
�(
����(
�(
��������N(
�(
��=�m�>(
�(
��]���~(
�(
�(
��(
�(
�(
��}�M���-�}�M��(
��(
��=��}�M�]�>(
�(
��=�݊�(
�(
����n(
�(
��}�=�M�^(
���(
�(
�(
����M���>(
�(
����(
�(
��}�M�������͘�(
�(
��}�
�~(
�(
��]����(
�(
��=�n(
�(
�������(
�(
��}�m���}���>(
��(
��}�M�}�����M����(
��(
��������m�>(
���(
�(
�(
��������-��(
�(
����}�M�-��(
�(
������N(
�(
��݊}�����(
�(
����M�=���n(
�(
����m�=�~(
�(
����(
�(
��=�����N(
�(
��=���n(
�(
��]����(
�(
���(
��(
͘^(
���(
�(
��(
����-��(
�(
��=��}�M���^(
��(
�(
�(
������]�����(
�(
����}�m�M����(
�(
������N(
�(
��M�}�M�]�}�m�m�}�n(
�(
��������(
�(
����M�M�>(
�(
����M����(
�(
��=�-���(
�(
��]�(
��(
���}�
�~(
�(
��}�M�=���]�m�}�m����(
���(
�(
�(
��-��}�}��(
�(
��=���}�^(
�(
����(
�(
��}�M�
�}����(
�(
��}�M���}�m����(
�(
������N(
�(
��݊��]�����N(
�(
���=���(
��(
������m�>(
��(
�(
�(
����(
�(
��=������(
�(
��}�M����(
�(
��}�=�M�����N(
�(
��}�]�M���(
�(
��=�M�}�m�~(
�(
��M����(
�(
��=�������(
�(
��=�]�}����(
�(
����=�����>(
�(
��}�͘M�}�m�-��(