307
Norberto Ceresole
Notas 1 . - Nuit et Brouillard ( 1955 ), película en blanco y negro de 32 minutos , incansablemente difundida desde hace cuarenta años en todos los liceos y colegios de Francia , así como en la televisión francesa . Realizador : Alain Resnais . Consejeros históricos : Henri Michel ( presidente del Comité de historia de la segunda guerra mundial ) y Olga Wormser [ más tarde : Wormser-Migot ] ( los dos habían publicado : Tragédie de la déportation ( 1940-1945 )/ Témoignages de survivants des camps de concentration allemands , Hachette , 1954 , 512p ., obra coronada en 1955 por la Academia francesa ). Texte : Jean Cayrol . Premio Jean Vigo 1956 . En esta película se dice que " nada distinguía la cámara de gas ( singular ) de un bloque ordinario ". Se muestra el techo de cemento de la " cámara de gas " " labrado por las uñas " y se añade a este respecto : " incluso el cemento se rasgaba ". Se afirma que con los cuerpos " se quiere fabricar jabón ". " En cuanto a la piel " de los cuerpos , la imagen nos muestra que los alemanes la curtían . Estas historias de cemento arañado , de jabón humano y de piel curtida por los alemanes son del orden del mito . Al entretenerse la cámara de filmar sobre el paisaje de Birkenau , el comentarista dice : " Nueve millones de muertos atormentan este paisaje ". Se pronuncia esta frase hacia el final de la película .
2 . - Jacques Billiet , director del Servicio de información de crímenes de guerra , Documents pour servir à l ' histoire de la guerre / Camps de concentration , Office français d ' édition , 1945 , p . 7 ( J . Billiet mismo ), así como p . 196 ( serie de informes de la Oficina de investigaciones de crímenes de guerra ; estos mismos informes evalúan en 26.000.000 el número de prisioneros de guerra así como de detenidos políticos muertos en todos los campos de Alemania y de los territorios ocupados , p . 197 ). Esta obra fue redactada por Eugène Aroneanu .
3 . - Ibidem , p . 196 .
4 . - " 6.000.000 de inocentes pasaron por las chimeneas de los hornos de Auschwitz porque uno de sus ascendientes próximos o lejanos era de religión israelita ", escribe Tibère Kremer en su prefacio a un texto atribuido al Dr . Miklos Nyiszli , " SS Obersturmführer Docteur Mengele / Journal d ' un médecin déporté au crématorium d ' Auschwitz ", Les Temps modernes , mars 1951 , p . 1655 .
5 . - Bernard Czardybon , en el proceso de R . Höss en Cracovia , según F . Piper , op . cit ., 1992 , p . 7-8 . Para las confesiones atribuidas a los SS , ibidem , p . 8 . " Auschwitz , donde murieron más de cinco millones de hombres , mujeres y niños , de los cuales el 90 % eran judíos " en " Manifestación de recuerdo en París ante el memorial del mártir judío desconocido " ( Le Monde , 20 abril de 1978 ).
6 . - Henryk Mandelbaum en el proceso de R . Höss en Cracovia , según F . Piper , op . cit ., 1992 , p . 7 .
7 . - De 1945 a 1990 , es la cifra de 4.000.000 la que tendrá fuerza de ley . Emana de un documento soviético de fecha 6 de mayo de 1945 . El documento tuvo , para el Tribunal de Nuremberg , valor de " prueba auténtica " gracias al asombroso artículo 21 del estatuto de este tribunal . Figura en las páginas 241-261 del tomo 39 de los debates y documentos oficiales del Procès des grands criminels de guerre devant le tribunal militaire international , Nuremberg , 14 novembre 1945-1er octobre 1946 , editado , en la versión francesa , en Nuremberg , Alemania , de 1947 a 1949 ; o sea TMI , XXXIX , p . 241- 261 . El original ruso fue traducido al alemán y fue esta traducción al alemán la que fue reproducida en la edición francesa . El resumen , en francés , situado en cabeza del documento , dice en particular : " Más de 4.000.000 de seres humanos traídos de los países ocupados por Alemania fueron matados en el campo [ de exterminio de Auschwitz ], la mayor parte gaseados desde su llegada " ( p . 241 ). En realidad , el documento mismo dice , en alemán : " no menos de 4.000.000 " ( p . 261 ). Por el número considerable de personas que hicieron suya esta cifra de 4.000.000 o de alrededor de 4.000.000 , se podrá , para comenzar , recordar los nombres de los antiguos detenidos Shlomo Dragon , Henry Tauber , Erwin Olszowka , del juez de instrucción Jan Sehn , del procurador Pechalski , del profesor-ingeniero Roman Dawidowski , de los jueces del Tribunal nacional supremo de Polonia , de procuradores de tribunales militares americanos , de toda clase de autores e historiadores y de responsables del Museo estatal de Auschwitz como Kazimierz Smolen , Danuta Czech y Franciszek Piper ( según F . Piper , op . cit ., 1992 , p . 7-8 , 12-14 ). " De 4.000.000 de víctimas de Auschwitz , 2.700.000 eran judíos y 1.300.000 no judíos " ( Miriam Novitch , La Vérité sur Treblinka , Israel , Beth Lohamei , 1967 , p . 39 ). " More than 4,000,000 people perished [ in Auschwitz ]; almost 3,000,000 of them were Jews " ( Rabbi Dr . Moshe Weiss , Former Vice President Mizrachi-Hapoel Hamizrachi , " Yom HaShoah-Holocaust Remembrance ", The Jewish Press , April 5 , 1991 ).