Norberto Ceresole
que caer en manos del ejército soviético de " liberación " ( La Nuit , 1956 , citado por Robert Faurisson en la segunda parte de Un grand faux temoin , en Archive Faurisson , op . cit .).
El arma del crimen
Las mismas variantes turbadoras que existen sobre el número de víctimas surjen , pero aún más intensamente , cuando se habla sobre los medios de dar muerte a los judíos ( jurídicamente : " el arma del crimen ").
* El New York Times del 3 de junio de 1942 habla de un " edificio de ejecución " donde se fusilaban 1.000 judíos por día .
* El 7 de febrero de 1943 , el mismo periódico habla de " estaciones de envenenamiento de sangre " en la Polonia ocupada .
* En diciembre de 1945 , en su libro Der letzte Jude aus Polen , Europa-Verlag , Zurich , New York , p . 290 y ss ., Stefan Szende hace entrar a los judíos en una inmensa piscina a la que se pasa una corriente de alta tensión para ejecutarlos . El autor concluye : " El problema de ejecución de millones de hombres quedaba resuelto ".
* El Documento de Nuremberg P . S . 3311 , del 14 de diciembre de 1945 , indica en un acta que las víctimas eran escaldadas en " cámaras de vapor ardiente ".
* Dos meses y medio más tarde ( en febrero de 1946 ), el mismo tribunal reemplaza las cámaras de vapor de agua hirviente por cámaras de gas . En 1946 , Simón Wiesenthal añade una variante a las cámaras de ejecución : éstas contenían zanjas para recoger la grasa de los judíos asesinados con el fin de elaborar jabón con ella . Cada pastilla de jabón llevaba la inscripción de RJF (" pura grasa judía ") ( 11 ). En 1958 , en su libro La Noche , no hace ninguna alusión a las cámaras de gas , pero en la traducción alemana ( ediciones Ullstein ), la palabra " crematorio " no se traduce por Krematorium , sino por " cámara de gas " ( Robert Faurisson , Un grand faux temoin , segunda parte , op . cit .).
Hubo otras versiones : aquella de la muerte por cal viva repartida en los vagones , versión del polaco Jan Karski que es autor del libro Story of a secret State , The Riverside Press , Cambridge .
Pero las dos versiones más mediatizadas por la televisión , el cine , la prensa y los libros de textos escolares son la ejecución por Zyklon B y la matanza en camiones mediante una manipulación de gases de escape de sus motores Diesel .
267