Kozan 2.pdf Jun. 2014 | Page 39
كۆزان
وشەی كاژ ێـر
كلتور و زمان
لە چییەوە هاتووە
سەباح مەجید
هەندێ���ك كەن���اڵ وش���ەی (كاژێ���ر) لەجیات���ی وش���ەی (كاتژمێ���ر)
بەكاردەهێنن، كە لە عەرەبی بریتییە لە (الس���اعة) و لە ئینگلیزیش
بریتیی���ە ل���ە ( ،)Watchبەاڵم لە ڕاس���تیدا وش���ەی (كاژێر) هیچ
پەیوەندییەك���ی بە كاتژمێ���رەوە نییە، ئەوانەی ك���ە (كاژێر) لەجیاتی
كاتژمێر بەكاردێنن، پاساویان ئەوەیە كە وشەی (كاژێر) كورتكراوەی
وش���ەی (كاتژمێ���ر)ە، (كا) كورتك���راوەی (كات)ە و (ژێر)ی���ش لە
ڕەگ���ی كاری چاوگی (ژماردن)ە. بە هەردووكیان وش���ەی (كاژێر)یان
لێ دروس���تكراوە، بەاڵم ئەمە زۆر هەڵەیە، چونكە ناش���ێ وش���ەیەك
دابتاش���رێ، كە ئەم وشە داتاشراوە لەم زمانەدا بوونی هەبێت، وشەی
(كاژێر) لە زمانی كوردیدا بوونی هەیە و واتاكەی ڕوون و ئاشكرایە.
بۆ نموونە ئەگەر س���ەیری فەرهەنگەكانی زمان بكەین ئەوە شتەكە زۆر
ڕوون و ئاشكرایە، كە وشەی (كاژێر) لە زمانی كوردیدا واتای خۆی
هەیە، بۆیە نابێت وش���ەی دیكە دابتاش���رێ، كە هاوشێوەی ئەو بێت.
بۆ نموونە ئەگەر س���ەیری فەرهەنگی (هەمبانە بۆرینە)ی (مام هەژار)
بكەین، دەبینین وشەی (كاژێر) لە الپەڕە (006)ی ئەم فەرهەنگەدا
بەمشێوەیە واتاكەی ڕوونكراوەتەوە:
ژماره (2) هاوينى 4102
43
كاژێر : شەویالكە / شەویلكە/شەویلە/ سوچ و قوژبنی ئۆدە (ژوور)/
لوتكەی چێژ )/ ئۆدەی تەكیە لە خەڵوەتدا.
سەیربكە هیچ كام لە ماناكان بە واتای كاتژمێر نەهاتووە!
هەروەه���ا با س���ەیری فەرهەنگێك���ی دیكە بكەین، ئەمجارە س���ەیری
فەرهەنگ���ی (تاهی���ر س���ادق) دەكەین، ك���ە فەرهەنگێك