KOPFSALAT Ausgabe 2 (11/2011) | Page 2

2 Editorial // Saisonal Liebe Gastro- und Verpflegungs-Profis, ich freue mich, Ihnen die zweite Ausgabe unseres Magazins KOPFSALAT präsentieren zu dürfen. Zunächst möchte ich mich für die positive und vielfältige Resonanz auf unser Erstlingswerk bedanken und Sie gleichzeitig animieren, uns weiterhin so tatkräftig zu unterstützen. Leiter Key Account Manager CF Gastro Marc Bonsmann Entenbrust à l‘orange MIT PFANNEN-MANGOLD Regionalität, Bio-Produkte, High Convenience – die Reihe dieser Schlagworte zu Marketing-Trends der Branche ließe sich beliebig weiterführen. Wir möchten Ihnen mit unserem Magazin helfen, sich über diese Themen Ihr persönliches Bild zu machen und den für Sie oder Ihren Betrieb „goldenen Weg“ inmitten dieses Themendschungels zu finden. Erfahren Sie diesmal, wie sich Cook&Chill in der Betriebs- und Sozialversorgung, aber auch in der Hotellerie und Gastronomie profitabel einsetzen lässt. Völlig ohne Christbaumkugeln und Lametta geht’s in dieser Ausgabe natürlich auch um die Adventszeit im Küchenkalender. Ob Orangen als gesunde Vitaminbomben oder nährstoffreiche und schmackhafte Esskastanien – lassen Sie sich von unseren Rezeptideen inspirieren. Herzlichst, Ihr Ente für 10 Personen Zutaten Marc Bonsmann 10 Entenbrüste à 250 g // 20 Orangen // 5 Zwiebeln // 10 TL (150 g) grüner Pfeffer // 20 EL (300 ml) Cognac // 1000 ml Entenfond // 2 g Zucker // Olivenöl // Meersalz // Salz // Pfeffer Zubereitung Mangold rot und grün in verschiedenen Gebindegrößen bei CF Gastro – roh und geputzt Zwiebeln abziehen und fein hacken. Den grünen Pfeffer ebenfalls fein hacken. Zehn Orangen schälen und in Scheiben schneiden. Die Scheiben quer halbieren. Die restlichen Orangen halbieren und den Saft auspressen. Entenbrüste auf der Hautseite kreuzweise einschneiden, mit Salz und Pfeffer würzen. Entenbrüste auf der Hautseite scharf anbraten, nach zwei Minuten wenden, weitere zwei Minuten braten. Anschließend die Entenbrüste 14 Minuten im Backofen bei 170 Grad garen. Zwiebeln und Pfeffer im Bratensatz andünsten. Cognac, Orangensaft und Entenfond dazugeben. Die Soße etwas einkochen und anschließend die Orangen mit dazugeben. Die Soße mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Mangold-Gemüse für 10 Personen Zutaten 1,25 kg Mangold // 2,5 Knoblauchzehen // Meersalz // schwarzer Pfeffer // 45 ml Aceto Balsamico // 110 ml Olivenöl Zubereitung Mangold in daumenbreite Stücke schneiden und antrocknen. Den Knoblauch schälen und in dünne Scheiben schneiden. Den Knoblauch und das Gemüse 3–4 Minuten in der Pfanne anbraten, mit dem Aceto Balsamico ablöschen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zusammen mit der Ente auf den Tellern anrichten. Der Mangold – ein köstliches Comeback Bereits seit dem 16. Jahrhundert bereichert das langstielige Gemüse mit seinen Vitaminen und Nährstoffen zahlreiche Gerichte – dank seines von Natur aus intensiven und würzigen Aromas findet der Mangold verdienten Anklang. In den letzten Jahrzehnten von der Tiefkühlkost verdrängt, landen die frischen Blätter wieder vermehrt in den Töpfen zahlreicher Köche.