INTERMEDIO
Por usa e abreviashon APR basta e término ‘Interes Anual Efektivo’ ta aparesé kompleto otro kaminda den e aviso. Si e aviso ta basá riba sierto suposishon, mester menshoná tal suposishonnan i si un aviso menshoná un tasa di rentabilidat (‘rate of return’), esei mester ta e APR.
Publikashon ora di kontestá pregunta i promé ku duna krédito di konsumo
Pa un konsumidó por tuma un desishon fundá tokante si e lo sera un akuerdo di krédito, e dunadó di krédito mester dun’é tur informashon relevante a base di e kondishonnan di krédito ku e dunadó di krédito ta ofresé. Ora di kontestá pregunta tokante krédito di konsumo òf promé ku ekstendé
krédito di konsumo, e informashon duná spesífikamente tokante e krédito di konsumo mester menshoná a lo ménos lo siguiente:
• e tipo di krédito;
• e karakterístikanan di e produkto di
krédito ilustrá den anekso 2, huntu ku un tabèl di amortisashon, ilustrá den anekso 3;
• e kondishonnan di e akuerdo hurídiko entre e konsumidó i e dunadó di krédito; i
• e kondishonnan ku ta regulá kon ta kalkulá e tasa di interes riba fiansa.
E dunadó di krédito NO tin mag di fòrsa e konsumidó optené un produkto òf servisio (por ehèmpel un pólisa di seguro) serka un entidat òf persona spesífiko, ni serka e mes ni ningun di su afiliadonan, komo kondishon pa e risibí e krédito di konsumo.
Tur informashon relashoná spesífikamente ku e krédito di konsumo mester ta por eskrito riba un medio duradero i formulá di tal manera ku no por interpretá nan na mas ku un manera. Tambe nan mester hala atenshon di e lektor. Tantu e tasa di interes riba fiansa komo e APR mester aparesé klaramente (i den e mesun formato) den e akuerdo di fiansa. Ademas, e konsumidó mester firma un kopia di un tabèl promé ku sera un kontrato di krédito di konsumo kuné. Mester fail un kopia di e tabèl ilustrá den anekso 2 despues di a firm’é i un deklarashon firmá ku ta bisa ku e konsumidó a aseptá e seguro sin niun tipo di restrikshon.
Fuente: Banko Sentral di Kòrsou i St. Maarten
http://www.centralbank.cw/uploads/files/APR_Jan2015_Pap.pdf