KOHSANTEPHEAP MEDIA 2017/05/09 | Page 3

ព ឹត្ត ិការណ៍សង្គ ម

ភាគី ចិន ផ្ត ល់ស ចក្ត ីទុកចិត្ត ល ើកម្ព ុជា ចំ�ះ�លន�បាយ ជា មួយខ្ល ួន

សម្ត ចពញាចក ីជួបសន្ទ នាជាមួយភាគីចិន ( រូបថត ប៊ុនរិទ្ធ )
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ ក្ន ុង ជំនួប ពិភាកសោ ជា មួយ សម្ត ចពញា ចក ី ហង សំ រិ ន ប ធាន រដ្ឋ សភា �ក ជំទាវ សិន យៀកយៀក ( Shen Yue Yue ) អនុ ប ធាន សភា តំណាង ប ជាជន ចិន និងជា ប ធាន សហព័ន្ធ នារី ទូទាំង ប ទសចិន បាន ប កាស ថា ចិន បាន ទុកចិត្ត កម្ព ុជា លើ �ល ន�បាយ ជាមួយ ខ្ល ួន ។
ក្ន ុង ជំនួប នា ព ឹក ថ្ង ទី ៨ ខឧសភា � វិមាន រដ្ឋ សភា រវាង ថា� ក់ ដឹក នាំសភានប ទសទាំង ២ ត ូវ បាន �ក កវ ពិសិដ្ឋ នាយក ខុទ្ទ កាល័យ សម្ត ចពញាចក ី ហង សំ រិ ន ឲយ ដឹង ថា ចិន បាន ជំរុញ កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការ ជាមួយ កម្ព ុ ជា និង គាំទ គា� � វិញ � មក ក្ន ុង តំបន់ និង លើ ឆាក អន្ត រជាតិ ។ ទាំងនះ បាន ជួយ ពង ឹង បន្ថ ម ទៀត នូវ ស្ថ ិ រ ភាពនិង សន្ត ិភាព សម ប់ ការ អភិ វឌឍ � ក្ន ុង តំបន់ និង សាកល�ក ។
�ក កវ ពិសិដ្ឋ បាន ឲយ ដឹង ទៀត ថា ចិន បាន អរគុណ កម្ព ុជា ដល បាន គាំទ ភាគី ចិន ចំ�ះ ផលប �ជន៍ ស្ន ូល របស់ ចិន ក្ន ុង ការ ចូលរួម ថរកសោ សន្ត ិភាព ក្ន ុង តំបន់ និងសា ក ល�ក ។
ក្ន ុង ជំនួប �ះ ដរ សម្ត ចពញា ចក ី ហង សំ រិ ន ប ធានរដ្ឋ សភា មាន ប សាសន៍ ថា ទសសន
កិច្ច របស់ គណៈប តិភូ ចិន លើក នះ បាន ចូលរួម ចំណក យា៉ង សំខាន់ក្ន ុង ការ ជំរុញ លើ កកម្ព ស់ មិត្ត ភាព និង កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការ ក្ន ុងភាព ជា ដគូ គ ប់ ជ ុងជ យ រវាង កម្ព ុ ជា-ចិន ឲយ កាន់ ត សុីជម ថម ទៀត ។
សម្ត ច ពញាចក ី បាន បងា� ញថា �លន� បាយ របស់ កម្ព ុជាជាមួយ ចិន � ត ប កាន់ ខា� ប់ �លន�បាយ ចិន ត មួយ ជា និរន្ត រ៍ ។ វិស័យ ជា ច ើន ដូច ជាវិស័យ វបបធម៌ សដ្ឋ កិច្ច ន�បាយ ពាណិជ្ជ កម្ម វិនិ�គ កំពុង ផ្ត ល់ ឲយ គា� � វិញ� មក ។
សម្ត ច ពញាចក ី បាន កត់សមា្គ ល់ ថា ក្ន ុង រយៈ ពល ប៉ុនា�ន ឆា�ំចុង ក យ នះ កម្ពុជានិង ចិនបាន ផា�ស់ ប្ត ូរ ទសសនកិច្ច រវាង គា� ជា ច ើន ចាប ់ តាំងពី ថា� ក់ដឹកនាំ កំពូល រ ហូល ដល់ ថា� ក់ មូល ដា� នក្ន ុង �ះ ក៏ មាន ថា� ក់ ជំនាញ ផង ដរ ។ ករណី នះ បាន បងា� ញ ពី ការ ជំរុញ កិច្ច សហ ប តិបត្ត ិ ការ រវាង គា� នឹង គា� ។
សម្ត ច ក៏ បាន គាំទ ចំ�ះ ការ ជំរុញ និង ការ ធ្វ ើ កិច្ច សហប តិបត្ត ិការ រវាង ក សួង កិច្ច ការ នារី ជាមួយ សហ សហព័ន្ធ នារី ទូ ទាំង ប ទស ចិន ដើមបី លើកកម្ព ស់ នារី ក្ន ុង ការ ចូលរួម អភិវឌឍន៍ ប ទស ជាតិ ៕ អា៊ ង ប៊ុ ន រិ ទ្ធ
ជា រៀង រាល់ ឆា� ំ នា ខឧសភា ទិវា ប ឆាំង ជំងឺ ហឺត តងត ប រព្ធ ធ្វ ើ � តាម បណា្ដ ប ទស ជា ច ើន ទូ ទាំង ពិភព�ក ក្ន ុង�ះ រួម មាន ប ទស កម្ព ុជា ផង ដរ ។ ការ ប រព្ធ ទិ វា នះ ក៏ ជា ការ រួមចំណក ដ៏ សំខាន់ ក្ន ុង ការ ផ្ត ល់ ចំណះដឹង អំពី ជំងឺហឺត កាត់ បន្ថ យ អត សា� ប់ �យ ជំងឺហឺត និង រួមចំណក ឱយ អ្ន ក ជំងឺហឺត អាច រស់� បាន ធម្ម តា ដូច អ្ន ក ដល គា� ន ជំងឺហឺត ដរ ។
�យឡក ឆា� ំ ២០១៧ នះ ទិវា ប ឆាំង ជំងឺហឺត ត ូវ បាន រៀបចំ ទបើ ង �យ មាន កិច្ច សហការ រវាង ក ុមហ៊ុន ជី អស ខ ( GSK ) និង សមាគម គ ូពទយ សួត កម្ព ុ ជា ក ម ប ធានបទ « អ្ន ក អាច គ ប់គ ង ជំងឺហឺត របស់ អ្ន កបាន » ។
�ក វជ្ជ បណ� ិត ម៉ក់ ប៊ុ ន ទបុ ង អ្ន ក គ ប់ គ ង កិច្ច ការ វជ្ជ សាស្ត ផ្ន ក ជំងឺ ផ្ល ូវដង្ហ ើម និង អាល្ល កហសុី ក ុមហ៊ុន ជី អស ខ ( GSK ) កម្ព ុជា បាន មាន ប សាសន៍ ថា ក ុមហ៊ុន ជី អស ខ ( GSK ) បាន អ�្ជ ើញ វាគ្ម ិន ដល មាន បទពិ�ធន៍ ខ្ព ស់ មក ធ្វ ើ បទ បងា� ញ ស្ត ី
អំពី ជំងឺហឺត ដើមបី បញ� ប ការ យល់ ដឹង ដល់ ប ជាជន កម្ព ុ ជា ឲយ កាន់ត ចបោស់ អំពី ជំងឺហឺត ការ គ ប់គ ង និង ផលវិបាក របស់ ជំងឺហឺត ។
�ក សាស� ចារយ វា៉ ន់ មិច ដល ជា វាគ្ម ិន � ក្ន ុង កម្ម វិធី នះ មាន ប សាសន៍ ថា�ង តាម របាយការណ៍ ចុង ក យ ចញ ពល ថ្ម ី ៗ ក្ន ុង ឆា� ំ ២០១៧ របស់ សា� ប័ន ជំងឺហឺត ពិភព�ក GINA បាន បងា� ញ ថា មាន ប មាណជា ១៨ % ន ប ជាជាតិ � ទូ ទាំង ពិភព�ក បាន និង កំពុង ទទួល រង ជំងឺហឺត ។ សា� ប័ន ជំងឺហឺត ពិភព�ក GINA បាន កំណត់ និយម ន័យ ជំងឺហឺត ថា « ជំងឺហឺត ជា ជំងឺ ផ្ល ូវដង្ហ ើម ដល មាន ពី កំណើត មាន លក្ខ ណៈ រាុំរ៉ ដល ស្ត ង ឱយ ឃើញ តាម រយៈ អាកា រៈ ដង្ហ ក់ ដកដង្ហ ើម បាន ខ្ល ី ៗ ណន ទ ូង និង ក្អ ក ពិបាក ដកដង្ហ ើម » ។
�ក សាស� ចារយ នី ចន្ទ ី ដល ជា វាគ្ម ិន� ក្ន ុង កម្ម វិធី នះ មាន ប សាសន៍ ថា ហឺត មិន មាន ជា ជំងឺឆ្ល ង �ះ ទ ដូច្ន ះ សូមកុំ មានការ រីសអើង ចំ�ះ អ្ន ក កើត ជំងឺហឺត ។ ចំ�ះ កតា� ដល បណា្ដ ល ឱយ ជំងឺហឺត មាន �គ ស�� ធ្ង ន់ធ្ង រ រួម
សន្ន ិសីទស្ត ីពីជំងឺហឺត�ប ទសកម្ព
ុជាដលវាគ្ម ិនធ្វ
ើបទបងា� ញ ( រូបថត សហការី )
លខ 9085 ថ្ង អងា្គ រ ទី 09 ខ ឧសភា ឆា� ំំ 2017

ទិវា ប ឆាំង ជំងឺ ហឺត ឆា� 2017 ំ រៀបចំ �យ ក ុម ហ៊ុន ជី អស ខ ...

តមកពីទំព័រ 1
មាន ការ ស្ថ ិត � ក្ន ុង បរិសា� ន ដល មាន �មសត្វ ផសង បារី សត្វ ល្អ ិត លំអងផា្ក ការ ហាត់ប ណ និង បរិសា� ន ដល មាន បាក់តរី បង្ក �យ វីរុស ច ើន ។ ចំ�ះ �គ ស�� ធ្ង ន់ធ្ង រ បនា� ប់ ពី ប ើ ថា� ំ ហឺត សង្គ ះ បនា� ន់ មិន អាច ជួយ បាន ទៀត ក្អ ក ពិបាក ដកដង្ហ ើម ឮ ងឺ ត ៗ ឬ ណន ទ ូង និយាយ ដាច់ ៗ ពិបាក ញាុំ ឬ ពិបាក គង �យសារ ដកដង្ហ ើម បាន ខ្ល ី ៗ ចងា� ក់ ដង្ហ ើមញាប់ ហើយ មាន អារម្ម ណ៍ ថា មិន អាច ដកដង្ហ ើមបាន ស ួល ។ �គ ស�� ទាំងនះ បើកាលណា កើតឡើង ច ើន ថ្ង ហើយ ធ្ង ន់ធ្ង រ បន្ត ិច ម្ត ង ៗ សូមកុំ បង្អ ង់ យូរ គឺ ត ូវ ជួប គ ួ ពទយ ទទួល ការ ពយោបាល ជា បនា� ន់ ។
តើ អ្ន ក ជំងឺហឺត ត ូវធ្វ ើ ដូច ម្ត ច ដើមបី អាច រស់ បាន ក្ន ុង ជីវិត ដូច ធម្ម តា ?
�ក វជ្ជ បណ� ិត លាន គឹ ម ស ង ដល ជា វាគ្ម ិន � ក្ន ុង កម្ម វិធី នះ មាន ប សាសន៍ ថា ជំងឺហឺត អាច ពយោបាល បាន ហើយ អ្ន ក ជំងឺហឺត អាច រស់� បាន ដូច ធម្ម តា �យ ត ូវ ចៀសវាង ឱយ បាន ពី កតា� បង្ក ណាមួយ ខាងលើ និង ត ូវ ប ើ ថា� ំ ហឺត តាម ការ ណនាំ របស់ គ ូពទយ បាន ត ឹមត ូវ ៕ សហការី

ទំព័រ 3

កុំ ភ្ល ច យក ភ្ល ើង ដុត គល់ !

តមកពីទំព័រ 1 គ ឃើញ ដើម ដូង ដើម �� ត ធំៗ �ះ ចញ ផា្ក ... ចញ ផ្ល ... ហើយ ដើម តង ត រីក ធំ ឡើង ក ញាញ់ ... មើល � រឹង មាំ ណាស់ ដូច បាន ចំណី អាហារ បរិ បូរណ៍ ...
ក្ន ុង សង្គ ម យើង សព្វ ថ្ង ក៏ ដូ�� ះ ដរ ... តាំង ត ពី បូរាណ កាល មក ... ចះ តៗ គា� ។ បើ សម័យ បារាំង ត ួត ត វិញ ក៏ កាន់ ត ពូក ដរ ... អ្ន ក ណា ចះ វ៉ អប សីុ អុក យក មិត្ត បារាំង ... អ្ន ក ហ្ន ុង ឯង ឆាប់ ឡើង ធ្វ ើ ធំ ។
តៗ មក ទៀត ... វា កា� យ ជា ពូជ � ហើយ ... អ្ន ក ណា មិន ចះ វ៉ អប ម ... មិន ចះ យក ជី យក ភ្ល ើង ដុត គល់ ទ ... ម មើល អត់ ឃើញ ទ ... បើ ចះ ហុច ... ចះ អ្វ ី ផសងៗ ... ឆាប់ ឡើង បុណយ ឡើង ស័ក្ត ិ ... បើ មិន ចះ ទ ... បើ ស្ល ូត សា� ប់ ... អ្ហ ង ងាប់ ឆាប់ � !
តាម ចំណាំ ... បើ � កន្ល ង មាន សីុ ចុក ... បរ ជា មិន ចះ សីុ ... បរ ជា ស្ល ូត សា� ប់ ... ឬ ធ្វ ើ ឫក ឯង ត ឹម ត ូវ ... ចង់ ឱយ គ �ត ថា គាត់ ល្អ ណាស់ ... គាត់ សា� ត ស្អ ំ ណាស់ ... ចបោស់ ជា គ មើល អត់ ឃើញ ទ ... � ងាប់ ឯណា ងាប់ � ... ហ ! ហ !
ប៉ុន្ត បើ ចះ កាប់ ចះ ចាក់ ... ចះ �ត ... វ៉ កង ហក់ �ត ... ឧសសោហ៍ យក ភ្ល ើង ដុត គល់ ... មិន យូរ ទ ... ឆាប់ ដុះ កបោល �ះ ... ឆាប់ ធ្ង ន់ សា� ... ឆាប់ បូស ឃ្ល ៀក មិន ខាន ...។
នះ ជា ប ពណី ពូជ ខ្ម រ យើង � ហើយ ... កុំ ប កាន់ អី ! តូច សីុ តូច ... ធំ សីុ ធំ ... ទនសោង � ព ... � តាម ជើង ភ្ន ំ ...។
សូម កុំ �ះ បង់ ... បើ ចង់ បាន ផ្ល ផា្ក ... កុំ ខាន យក ភ្ល ើង ដុត គល់ ... ដុត កាន់ ត ែ ខា� ំង ... ផ្ល ផា្ក ក៏ កាន់ ត បាក់ មក ធាង ដរ ... ធ្វ ើ ម៉ច ពូជ ចញ មក ពី បារាំង ត ួត ត ...
អាឡវ
( តមកពីលខមុន )
( �មានត )