Kohler Instruments Endodontics 2018_Kohler_Endodontics | Page 30

ENDODONTICS MIKRO- NADELHALTER MIT HARTMETALL (TC) EINSÄTZEN MICRO NEEDLE HOLDERS WITH TUNGSTEN CARBIDE INSERTS MICRO PORTE-AIGUILLES AVEC CARBURE DE TUNGSTÈNE 5-0 – 8-0 MICRO PORTA AGUJAS CON CARBURO DE TUNGSTENO TRINOVO ® CASTROVIEJO 14 cm 14 cm 17,5 cm 17,5 cm 7660 7661 7662 7663 14 cm 14 cm 17,5 cm 15 cm 7664 7665 7666 7668 dicke Arbeitsspitzen thick jaws pointes épaisses puntas anchas extra dicke Arbeitsspitzen very thick jaws pointes très épaisses puntas muy anchas mit gedrehtem Schluss – verhindert, dass sich der Faden versehentlich im Gelenk verhakt with beveled edges on box lock – prevents the suture from catching on the edges of the box lock avec fermeture spécialement modifiée : Empêche que le fil de suture ne s’accroche accidentellement dans l’articulation du porte-aiguilles con fijación torcida – evita un enganche de la sutura en la articulación por descuido INFO Alle TRINOVO ® Mikro Nadelhalter sind gegen Aufpreis auch schwarz beschichtet erhältlich – für blendfreies Arbeiten. Bitte das Buchstabenkürzel „-CC“ and die Artikel-Nummer des Nadel halters anhängen, z. B. 7660-CC. All TRINOVO ® micro needle holders are available with black coating at an extra charge – for reduced reflection. Simply add the abbreviation „-CC“ to the item number of the needle holder, e.g. 7660-CC. Toutes les portes-aiguilles TRINOVO ® sont disponibles avec recouvrement noir en option – pour une réflexion réduite. Merci de rajouter les lettres « -CC » à la réf. de la porte-aiguille, p. ex. 7600-CC. Todas las porta-agujas TRINOVO ® están disponibles con un recubrimiento negro a un precio adicional – para una reflección reducida. Gracias por añadir las letras « -CC » a la ref. de la porta-aguja, por ejemplo 7600-CC. TRINOVO ® CASTROVIEJO