ENDODONTICS
ENDO-CHIRURGIE RETRAKTOREN NACH DR. DAVID HAN
ENDODONTIC SURGERY RETRACTORS ACC. TO DR. DAVID HAN
ÉCARTEURS ENDODONTIQUES CHIRURGICALES SUIVANT DR. DAVID HAN
RETRACTORES PARA LA ENDODONCIA QUIRÚRGICA SEGÚN DR. DAVID HAN
Die Zahnung ermöglicht einen sicheren Halt auf dem kortikalen Knochen
Teeth allow instrument to secure onto cortical bone
La pointe dentelée permet un maintien sécurisé sur l’os corticale
La punta dentada permite un ajuste seguro al hueso cortical
Hochglanz-Oberfläche dient als Spiegel
Reflective surface so indirect vision can be achieved
Surface polie pour un effet miroir
Superficie brillante para un effecto reflectante
50
mm
« Flügel » : zum Abhalten der Wange
« Wings » : Help to retract cheeks
« Lames » : Pour écarter les joues
„Hojas“ : Para apartar la mejilla
HAN
17,5 cm
8440
Die Winkelung ermöglicht eine sichere Finger/
Daumen Position
Angled mid-portion: allows for finger/thumb rest
L’angulation permet une position sécurisée des
doigts/du pouce
La agulación permite una posición segura de dedos.
Der ergonomische Griff ermöglichte einen Palmgriff
Ergonomic handle: Allows for palm grip
Le manche ergonomique permet une prise dans la paume
El mango ergonómico permite un agarre de palma.