A diferença entre Corsets,
Corselet, Corpete e Espartilho
fonte: http://www.vogueonline.com.br/diferenca-corset-corselet-corpete-espartilho/?___store=default
Espartilhos – Sinônimo de corset.
Corset – Palavra de origem francesa
(pronuncia-se “corsê” em francês ou “córset”
em sua adaptação ao inglês). É o verdadeiro
espartilho. Ele é mais estruturado do que um
corselet ou um corpete e é confeccionado com
várias camadas de tecido e com barbatanas
de aço sendo, assim, o que tem o maior poder
redutor de medidas. No Brasil, são conhecidos
como corsets para tight lacing (quando servem
para o treinamento ortopédico de cintura) e
corsets autênticos (quando não servem para o
treinamento ortopédico de cintura).
Vale salientar que em qualquer lugar do
mundo os corsets para treinamento de cintura
se chamam corsets para waist training (que
literalmente se traduz como "treinamento de
cintura") e apenas no Brasil eles são chamados
de corsets para tight lacing (que se traduz
literalmente como "laço apertado"). No exterior,
o corset que eles chamam de corset para tight
lacing é o que no Brasil se chama apenas corset
ou corset autêntico. Resumindo, se você entrar
numa loja no exterior e pedir por um corset
para tight lacing, a vendedora irá te mostrar
um corset que não servirá para a prática de
treinamento ortopédico de cintura.
Corselet – Outra palavra de origem francesa
(pronuncia-se corselê), são visualmente
parecidos com o corset, às vezes sendo até
confundidos, mas ao se olhar de perto à
diferença é facilmente percebida. Um corselet
não possui a mesma estrutura de um corset.
Geralmente feito com uma ou duas camadas
de tecidos que podem ou não ser moles e/ou
elásticos e com barbatanas de plástico (pvc,
acrílico ou silicone). Mesmo que um corselet
possua barbatanas de aço ainda assim não
será como um corset. Por não ser tão bem
estruturado é menos resistente e não irá
aguentar a pressão das puxadas das amarrações
nas costas que um corset para tight lacing
(treinamento ortopédico de cintura) exigem e
poderá se deformar se for apertado demais ao
corpo.
Seu preço é bem inferior que o de um corset
pois o consumo de materias e a mão de obra
custam bem menos.
16
Aqui cabe uma nota. O Brasil é o único lugar do
mundo que identifica esse tipo de espartilho
como corselet. Em qualquer outro país ele é
apenas chamado de corset ou fashion corset.
Isso se deve pela inserção errônea no Brasil do
termo corselet que na verdade designa apenas
um tipo de colete usado muito antigamente
em batalhas, mas em que nada se assemelha ao
que hoje é conhecido no Brasil como corselet.
Corpete – São blusinhas com barbatanas
geralmente
de
plástico
(mas
nem
sempre contém barbatanas), podem ser
confeccionados em tecido elástico ou não, não
sendo necessário o uso de forro. Podem ser
confundidos com corselet ou corset pois tem
corte e estilo parecidos, mas sua estrutura é
bem diferente. Não apresentam amarração nas
costas.
Imagem de um Corpete
Imagem de um Corset
Imagem de um
Corselet