Kerr Kerr - Каталог 2017 - Page 52

ЦЕМЕНТЫ ДЛЯ ВРЕМЕННОЙ И ПОСТОЯННОЙ ФИКСАЦИИ Рекомендации по применению NX3 I. ОЦЕНКА ПРИЛЕГАНИЯ РЕСТАВРАЦИИ, ПРИМЕРКА И ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ РЕСТАВРАЦИИ 1. Удалите временную реставрацию. 2. Примерьте постоянную реставрацию и внесите необходимые корректировки. 3. Для определения соответствия оттенка цемента цвету композитной или керамической реставрации, для демонстрации пациенту реставрации в полости рта нанесите на реставрацию тонкий слой водораство- римого пробного геля для подбора оттенка. Пробный гель подходит как для светоотверждаемого цемента для виниров в отдельных шприцах, так и для цемента двойного отверждения в двойных шприцах. Установите реставрацию, слегка надавливая на нее. Удалите излишки геля для подбора оттенка и оцените оттенок. 4. Снимите реставрацию. Смойте пробный гель сильной струей воды. Удалите органические остатки, очистив реставрацию спиртом или ацетоном, с последующей очисткой в ультразвуковой ванночке. Керамическую или фарфоровую поверхность можно дополнительно очистить протравливающим гелем, затем тщательно промыть и высушить. 5. Подготовьте внутреннюю поверхность реставрации в соответствии с инструкциями производителя. Керамические / композитные реставрации 1. Обработайте поверхности частицами окиси алюминия размером 50 мкм с помощью пескоструйного аппарата. 2. Протравите реставрацию плавиковой кислотой в течение 1 мин. 3. Нанесите силан на внутренние части реставрации и раздуйте струей воздуха. 4. Оставьте реставрацию до начала процедуры цементной фиксации в светонепроницаемой емкости. Силан Kerr содержит композитную смолу, поэтому общее освещение может вызвать преждевременное отверждение. Наносить на реставрацию дополнительный бондинговый агент перед цементированием не требуется. Вместо силана Kerr можно использовать адгезивную систему OptiBond ™ XTR. Полимериза- ция адгезива OptiBond ™ XTR необязательна. Реставрации на основе металла, двуокиси циркония и окиси алюминия 1. Обработайте внутреннюю поверхность частицами окиси алюминия размером 50 мкм с помощью пескоструйного аппарата. 2. Обработайте металлическую поверхность адгезивом OptiBond ™ Solo Plus, нанесите слой адгезива на внутреннюю поверхность реставрации и раздуйте струей воздуха. 3. Не проводите полимеризацию и оставьте реставрацию до начала процедуры цементирования в светонепроницаемой емкости. II. ПОДГОТОВКА ЗУБА В сочетании с NX3 возможно использование как OptiBond ™ Solo Plus (адгезив для техники тотального протравливания), так и OptiBond ™ XTR (самопротравливающий адгезив). При использовании других адгезивных систем точно следуйте инструкции производителя. Использование OptiBond ™ Solo Plus 1. Протравите эмаль и дентин в течение 15 сек. гелем Gel Etchant (содержит 37,5 % фосфорную кислоту). 2. Тщательно промойте, убедившись в полном удалении протравливающего геля. 3. Слегка высушите, не пересушивая дентин. 4. Перед применением OptiBond ™ Solo Plus слегка встряхните бутылочку. 5. Нанесите OptiBond ™ Solo Plus на поверхность эмали и дентина легкими втирающими движениями в течение 15 сек. 6. Слегка раздуйте воздухом в течение 3 сек. При необходимости удалите излишки адгезива сухой кисточ- кой аппликатора или впитывающим бумажным штифтом (при цементировании штифта). 7. Полимеризуйте в течение 20 сек. Использование OptiBond ™ XTR 1. Нанесите праймер OptiBond ™ XTR одноразовой кисточкой аппликатора на поверхность эмали и дентина легкими втирающими движениями в течение 20 сек. 2. Раздуйте струей воздуха в течение 5 сек. 3. Слегка встряхните бутылочку с адгезивом OptiBond ™ XTR перед использованием. 4. Нанесите адгезив OptiBond ™ XTR втирающими движениями в течение 15 сек. 5. Сначала раздуйте слабой струей воздуха, а затем сильной струей в течение не менее 5 сек., чтобы не допустить утолщения адгезивной пленки перед световой полимеризацией. 6. При необходимости удалите излишки адгезива сухой кисточкой аппликатора или впитывающим бумажным штифтом (при цементировании штифта). 7. Полимеризуйте в течение 10 сек. Клинический случай предоставлен доктором Митчем Кондиттом. III. НАНЕСЕНИЕ ЦЕМЕНТА И ФИКСАЦИЯ РЕСТАВРАЦИИ 1. Перед началом работы с цементом двойного отверждения убедитесь в том, что содержимое легко выдавливается из шприца. 2. Указания относительно рабочего времени и времени отверждения (только при самоотверждении): • рабочее время – не менее 1,5 мин. при комнатной температуре; • удаление излишков – около 2–3 мин. после припасовки, можно также слегка полимеризовать адгезив в течение 2 сек., чтобы провести удаление излишков сразу; • окончательная обработка и полировка – примерно через 4–5 мин. после установки. 48 4. Цементы для временной и постоянной фиксации Каталог продукции 2017