KD 2016 | Page 457

wall 452-501 482 484 486 488 490 492-94 pixfix 100x100 495 496 496 498 498 steel 502-511 synthetics 512-521 ceilingflagsigns 522-537 special 538-547 499 MADE IN EU design by KD 60 60 max. 4kg 1 manual doppelkleberfolie abziehen remove adhesive tape foil incollare pixfix al pannello pixfix am paneel aufkleben mount pixfix to the panel rimuovere la parte di pixfix che va a parete e montarla wandhalter abnehmen und wandmontieren IT pixfix vi entusiasmerà: il vostro pannello può essere fissato a parete in modo completamente invisibile e senza essere forato. grazie all‘intelligente sistema di inserimento, i pannelli possono inoltre venir cambiati in qualsiasi momento. pixfix può essere fissato alla targa da esporre già direttamente in officina, così da risparmiare tempo sul luogo del montaggio. le dime per il montaggio sono davvero pratiche: si segnano così sul muro i punti dove effettuare i fori con il trapano, senza bisogno di prendere altre misure a vuoto. pixfix si adatta a tutti i materiali perchè può anche essere fissato ai pannelli con delle viti. distanza dal muro: 10mm. DE pixfix wird sie begeistern: ganz ohne lochbohrung und unsichtbar wird ihr paneel befestigt. dank des cleveren einschubsystems können sie die paneele auch jederzeit ganz einfach austauschen. die befestigung von pixfix am paneel kann bereits in der werkstatt erfolgen, so sparen sie zeit bei der montage. praktisch die montageschablone: bohrlöcher werden einfach durch andrücken markiert, ohne umständliches ausmessen. pixfix ist geeinget für alle materialien und lässt sich auch mit schrauben am paneel befestigen. wandabstand: 10mm EN pixfix will inspire you: without the need for holes in your panel and it secures it invisibly. thanks to the clever insert system you can simply exchange the panels at anytime. you can mount pixfix to your panels already in the work shop, saving time on-site later. the label positioning is convenient: press on the pixfix and drill holes which are simply marked on the wall. pixfix is suitable for all materials and can be also mounted with screws to the panel. distance from wall: 10mm mount the wall support to the wall inserire il pannello sul supporto a parete montato in precedenza paneel einfach auf wandhalter einklicksen fisso simply click in your panel distanziali a parete | wandmontiert | on the wall rimuovere il foglio di protezione del biadesivo si prega di verificare se l'applicazione scelta è adatta per materiale e peso. quando si sceglie il montaggio con adesivi seguire le istruzuioni del manuale rigorosamente. unbedingt testen, ob sich ihre gewählte anwendung für material und gewicht eignet. v.a. wenn sie befestigung mit klebstoffen wählen, befolgen sie die bedienungsanleitung. every application must be tested if suitable for material and weight, esp. when using adhesives follow manual instructions carefully. A pixfix FPX100100SY pz/st/pc 1pc 457