KD 2016 | Page 454

454 456 457 458 460 462 462 463 463 463 464 466 467 468 468 469 470 472 473 474 475 476 478 479 480
fi ssart
MADE IN EU design by KD
100mm
142mm
15,5mm max . 1,5kg
A max . 4kg
B
60mm
1
102mm
6mm possibilià di aggiustare la posizione del pannello grazie alla ruota dentata
nachjustierung des paneels durch drehung der befestigungsscheibe
easy adjusting after installation : simply rotate the fixing disc
IT fissart è un sistema intelligente , senza cornici e invisibile per appendere quadri , pannelli o cartelli pubblicitari . è composto da un disco di fissaggio e da una placca di montaggio , quest ´ ultima dotata di elemento staccabile per misurare con precisione e senza metro la distanza dal bordo del pannello e individuare senza difficoltà il punto dove applicare il biadesivo incluso nella confezione . una volta applicato il biadesivo la placca viene attaccata al disco di fissaggio . in caso di necessità può essere anche svitata . il sistema a ruota dentata sul bordo garantisce il fissaggio sicuro del pannello , rende possibile aggiustarlo dopo il montaggio e fa sì che non si sposti .
DE fissart ist ein cleveres , rahmenloses und unsichtbares aufhängesystem für bilder , paneele oder werbetafeln . das system besteht aus einer montageplatte und einer befestigungsscheibe . die montageplatte ist mit einem randabstandbügel mit abreißhilfe ausgestattet : sie kann deshalb ganz einfach und schnell ohne massband mit dem gelieferten doppelkleber auf das paneel geklebt werden . das paneel wird sodann in die wandmontierte befestigungscheibe eingehakt . bei bedarf kann die montageplatte auch aufgeschraubt werden . das zahnradsystem an der montageplatte sorgt dafür , dass das paneel sicher hält und nicht verrutscht . zudem kann das paneel nach der montage einfach nachjustiert werden .
EN fissart is a smart , frame-free , transparent system for pictures , panels or billboards . it consists of a fixing disc and a mounting plate , which is provided with a removable edge distance clip to easily see the right distance between the edge and the panel , without using a measuring tape . in this way you can easily place the double-sided tape . after you place the tape , the plate is fixed onto the disc . if necessary , you can unscrew it . the gear wheel system guarantees a secure panel fastening and the possibility to adjust it after the installation .
A
fissart
FIA6060 FIA100100
fissart 60x60mm , 10pcs fissart 100x100mm , 10pcs
454 fisso wall