KD 2016 | Page 385

422 423 424 425 426 428 430 432 433 434 436 437 438 440 442 443 444 445 446 448 449 ﬁreman MADE IN EU design by KD IT ﬁreman é il segnalatore autoportante per estintori, ideale laddove non sia possibile allestire un tipo di segnaletica permanente: per esempio in ambienti vincolati alla tutela dei monumenti o per eventi itineranti di ogni tipo. è sufﬁciente posizionare l‘espositore ﬁreman e appoggiare l‘estintore sulla base. in caso di emergenza l‘estintore é facilmente identiﬁcabile e sempre pronto all‘uso. DE ﬁreman die mobile beschilderung ist genau das richtige, wenn eine ﬁxe sicherheitsbeschilderung nicht erwünscht oder möglich ist, wie z.b. in denkmalgeschützten gebäuden und bei events aller art. ﬁreman einfach aufstellen und den löscher auf die basis stellen. im ernstfall ist der löscher gut zu identifzieren und schnell bei der hand. 1 ﬁreman EN ﬁreman, the mobile signage for ﬁre extinguishers, is perfect where ﬁxed mounted signage is undesired such as heritage protected buildings or events of any kind. simply position the mobile signage ﬁreman and put the extinguisher on the base. in case of emergency the extinguisher is easily located and quickly at hand. 2 ﬁreman hook adattatore per la sospensione dell’ estintore, alluminio anodizzato color argento, regolabile in altezza, ﬁssato con 2 viti, altezza consigliata per l‘applicazione è di 800mm adapter zum aufhängen des feuerlöschers, silber eloxiertes aluminium, höhenverstellbar, mittels 2 schrauben ﬁxiert, empfohlene maximale höhe zur anbringung ist 800mm fireman hook fireman hook fire extinguishers not included sign adapter for the suspension of the extinguisher; silver anodized aluminium, adjustable in height, recommended maximum height for attachment is 800 mm art.04460 art.04460 information max.800mm max.800mm pannello di alluminio composito stampato, supporti in ottone cromato color argento satinato, proﬁlo in alluminio anodizzato color argento, base verniciata a polvere bedrucktes aluminiumverbund-paneel, silber-matt verchromte messing halter, silber eloxiertes aluminium proﬁl, pulverlack-beschichtete metall basis 2125mm printed aluminium composite panel, silver matt chromeplated supports, silver anodized aluminium proﬁle, powder coated metal base art.04460 art.04460 fireman hook fireman hook m 200mm m 0m 33 250 mm A ﬁreman 1 FRM2100 2 FRMHK max.800mm max.800mm 0m 20 ﬁreman, 1pc ﬁreman hook, 1pc 385