328 332 334 336 338 340 341 342 343 344 346 350 351 352 353 353 354 356 357 358 359 360 361 361
soistes
italian design by KD
MADE IN EU design by KD
®
patented
PROFILE YOURSELF !®
it questo sistema , tanto semplice quanto geniale , é nato dalle sollecitazioni che ci presenta l ’ architettura moderna , con i suoi vasti open space realizzati in vetro e in metallo : per queste esigenze c ’ é bisogno di un sistema universale e completo , che sia modulare e che si possa utilizzare come allestimento autoportante o mobile , avendo allo stesso tempo la possibilità di essere applicato a parete e a soffitto . deve essere inoltre un sistema elegante e trendy che permetta di arredare gli spazi vuoti e di rappresentare uno strumento di presentazione , facile e veloce da montare . sembra quasi la quadratura del cerchio ? si , é proprio SOISTES ( che significa „ é cosí “)! venite a scoprire nelle prossime pagine tutto quello che potrete creare con le strutture soistes .
de geboren ist dieses einfache wie geniale system aus der herausforderung , die uns moderne architektur mit ihrem grosszügigen open space in glas und metall stellt : hier braucht es ein durchgängiges und universelles system , das sich modular freistehend oder mobil aufbauen lässt und zudem für die wand- und deckenmontage geeignet ist . es soll ausserdem trendiges ambiente für einrichtung wie präsentation bieten und dennoch schnell und unkompliziert zu montieren sein . fast schon die quadratur des kreises ? ja , genau SOISTES ! entdecken sie auf den folgenden seiten was und wieviel sie mit soistes strukturen alles realisieren können .
en this simple but ingenious system was born out of the challenges that modern architecture gives us , with its huge open spaces in metal and glass : the need for a universal system , that can be freestanding or mobil , that can be mounted to the wall or suspended from the ceiling , that creates a trendy ambience for interior decoration and presentation as well and that can be mounted quickly and easily . in short : a solution of striking simplicity for complex and multiple demands , which we called SOISTES . discover on the following pages what and especially how much you can realize with soistes structures .
328
shop