Kanguq - Page 10

Nouvelles de la FCNQ / wMŒns2 gnC5nq5 / FCNQ News Le conseil d’administration de la Fédération des coopératives du NouveauQuébec (Ilagiisaq-FCNQ) s’est réuni du 5 au 7 novembre pour passer en revue les activités et les projets de la FCNQ et de ses coopératives membres. Le directeur général, M. Heng Kun, a annoncé que le Fonds de développement coopératif du Nunavik a approuvé ses premiers prêts pour les coopératives de Tasiujaq, Ivujivik, Quaqtaq, Kuujjuaq, Kangirsujuaq et Kuujjuaraapik, ce qui représente un total de $4.8 millions pour des projets de construction. Les coopératives de Quaqtaq, Kuujjuaq et Kuujjuaraapik auront construit un plus grand magasin, ou l’auront agrandi, d’ici la fin de l’année, incluant aussi la transformation de l’ancien magasin coopératif de Kangirsujuaq en un hôtel de 14 chambres. L’entrée en vigueur du Fonds de développement coopératif du Nunavik permettra de garder les intérêts payés sur les prêts au Nunavik et de servir ainsi au développement des coopératives. L’ensemble des divisions de la FCNQ qui fournissent des services de distribution de produits pétroliers, d’achat et d’expédition de marchandise, de soutien à la gestion, de tourisme et de promotion de l’art inuit ainsi que les filiales de la FCNQ : FCNQ Construction, Voyages FCNQ, et Nunavik Petro, ont tous présenté d’excellents rapports d’activité. vtmpq5 wMŒnzb fxÑ5 fÑ4 b3Czi, vtoMsEK5 ª[7X %u5 &j5 eu3DctŒ5ht4 wMŒns2 fxÑ9 l WNhx3bq8i4. vmp7mE É1 f8 sçAtcMs3g6 WQx3tbsMzo3izi4 kN[8u fxÑ5 W?9oxtbsiq5b ®Ns/ dtq8i4 xq3bsc5bixo3tlQ5 x5bgx3ÌEAmym/q5 fxXq5b wKp[s2, bys/s2, dx3bs2, ƒ5Jx2, vq3hJx2, ƒ5JxÇWs9 l vtic3ht4 R$.*-uos8 Ì4fxl ®Ns/c3tyAbsix3tlQ5 w9 los3bsiq8 k5. fxXq5 dx3bs2, ƒ5Jx2, ƒ5JxÇWs9 l W/‰˜DNs7mb w9 loxq5 xq3inu4 is[3[Ì3g5, is[ᕐ[zl wMQx3bsJ6 Ì8N x3ÇA whoMs3tNA, x7ml vq3hJx2 fxXzb is[3[[iz yi5b[oxE/s5hi cExc3ixli !$-i4. Ì5hm WQx3tbso3iz x5bgx3Ì[sc5by5hi kN[7u fxÑ5 W?9oxtbsiq5b ®Ns/ dtq8i5 bm4fx x5bgx3Ì5 eg3qiq5 kN[7üq8Nixo3mb fxXkl W?9oxDbs¯3Xi [ ӚKœN