Kanguq | Page 34

conseils mÉcano
h4fÖomt5yA†5
mechanic tips
avec / with Ray Gauthier ᐅᔨ ᑰᑎᔨᒥᑦ
Vous pouvez maintenant faire l’entretien ou réparer votre véhicule avec
les pièces d’auto Napa. Visitez votre coop locale pour vous procurer les
matériaux nécessaires.
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᑯᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᑰᔪᕐᒥᑕ ᐅᕐᖂᓴᐅᑎᖏᓐᓂᑦ ᐃᑯᒪᐅᑎᓄᑦ
ᑲᑉᐳᑎᓯᒪᒃᑫᓱᒍᕗᑦ, ᑕᕐᕿᓂᑦ ᐃᒃᑮᓇᕐᓂᐹᓂ. ᐊᐅᓚᐅᑎᐅᑉ ᐅᕐᓱᑎᐅᑎᖏᑦ
ᖁᐊᖅᓯᒪᖁᓇᒋᑦ, ᐅᒃᑯᓯᖏᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᔭᕈᓐᓇᖁᑦᓱᒋᑦ. ᐃᑲᒪᑲᓪᓓᓗ
(ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᑦ) ᕿᐅᒍᐊᕐᑑᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᑯᑦ ᐊᒥᓲᓂᕐᓭᑦ
ᓄᓇᒃᑰᔪᕐᒥᑕ ᐃᑯᒪᐅᑎᑲᓪᓚᖓᓂᑦ ᕿᐱᑦᓯᒪᒃᑫᓱᒍᒻᒥᔪᑦ, ᐅᑦᑐᑎᒋᓗᒋᑦ
ᐃᓪᓗᒥ ᖀᐲᒃ ᐃᑯᒪᐅᑎᒨᕐᑑᒃ.
You now can maintain or repair your vehicle with Napa auto parts. See
your local co-op to order the supplies you need.

wªyoµi x©tgx9oZn6 wo8i4 sb3eK6

La chance de votre vie vous attend…
A once in a lifetime experience awaits you...
• y®g3i6
• ej5yi6
• w9l[Zos3i6
• c/Ex3gi6
• x8NsmZhx3iu4 wo8ixi6
• Wh8i6
•
•
•
•

motoneige • traîneau à chiens
construction d’igloo
canoë • randonnées pédestres
techniques de survie

• snowmobiling • dog sle [