Des collines à Kuujjuaq en automne par Lisa Koperqualuk. ᑰᑦᔪᐊᒥ ᐅᑭᐊᒃᑯᑦ. ᓖᓴ ᖁᐱᕐᕈᐊᓗᒃ Kuujjuaq hillside in the fall by
Lisa Koperqualuk.
Références photographiques
ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᕕᓃᑦ
Photography credits
Page couverture / ᒪᑉᐱᒐᖅ ᓯᕗᓪᓕᐹᑦᓯᐊᖅ /
Cover page:
Eli Elijassiapik. ᐃᓓ ᐃᓓᔭᓯᐊᐱᒃ
Photo: Inconnu. Unknown. ᐅᓇ ᑭᓇᐅᑉ
ᐊᑦᔨᓕᐊᕆᓐᓃᒪᖔᒍ ᖃᐅᔨᒪᓇᖕᖏᑐᖅ.
P. 6: Eli Elijassiapik. ᐃᓓ ᐃᓓᔭᓯᐊᐱᒃ. Photo: Lisa
Koperqualuk x0posEJ6: ᓖᓴ ᖁᐱᕐᕈᐊᓗᒃ.
P. 7: Eli Elijassiapik. ᐃᓓ ᐃᓓᔭᓯᐊᐱᒃ. Photo:
Inconnu. Unknown. ᐅᓇ ᑭᓇᐅᑉ ᐊᑦᔨᓕᐊᕆᓐᓃᒪᖔᒍ
ᖃᐅᔨᒪᓇᖕᖏᑐᖅ. • Sculpture. Carving. ᓴᓇᐅᒐᖅ.
Photo: FCNQ x0posEJ6: ᐃᓚᒌᓴᖅ.
P. 8: Eli Elijassiapik. ᐃᓓ ᐃᓓᔭᓯᐊᐱᒃ. Photo:
Inconnu. Unknown. ᐅᓇ ᑭᓇᐅᑉ ᐊᑦᔨᓕᐊᕆᓐᓃᒪᖔᒍ
ᖃᐅᔨᒪᓇᖕᖏᑐᖅ. • Sculpture. Carving. ᓴᓇᐅᒐᖅ.
Photo: FCNQ x0posEJ6: ᐃᓚᒌᓴᖅ.
P. 9-12: Photo: Peter Murdoch. x0posEJ6:
Wb jÌ4.
P. 13-15: Photo: Lisa Koperqualuk x0posEJ6:
ᓖᓴ ᖁᐱᕐᕈᐊᓗᒃ.
P. 16: Photo: Lisa Koperqualuk x0posEJ6:
ᓖᓴ ᖁᐱᕐᕈᐊᓗᒃ.
P. 17: Photo: Gracieuseté de la CQCM. Courtesy of
CQCM. ᑯᐊᐯᑦ ᑯᐯᒻᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᕝᕕᖓᓂᑦ.
P. 18: Photo: Gracieuseté de la CQCM. Courtesy of
CQCM. ᑯᐊᐯᑦ ᑯᐯᒻᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᕝᕕᖓᓂᑦ.
P. 19-21: Photo: FCNQ x0posEJ6: ᐃᓚᒌᓴᖅ.
P. 27: Photo: Lisa Koperqualuk x0posEJ6: ᓖᓴ
ᖁᐱᕐᕈᐊᓗᒃ.
P. 35-36: Photo: FCNQ x0posEJ6: ᐃᓚᒌᓴᖅ.
P. 39: Photo: FCNQ x0posEJ6: ᐃᓚᒌᓴᖅ.
Des petits fruits en automne à Kuujjuaq par Lisa Koperqualuk.
ᓄᓂᕚᑦᓭᑦ ᐅᑭᐊᒃᑯᑦ ᑰᑦᔪᐊᒥ. ᓖᓴ ᖁᐱᕐᕈᐊᓗᒃ. Fall berries in
Kuujjuaq by Lisa Koperqualuk