Kanguq - Hiver / Winter 2014 - Page 18

Coopérative en vedette / ᑯᐊᐸ ᐅᓂᒃᑳᑕᐅᔪᖅ / Co-op Spotlight Kangiqsualujjuaq vq3hxl4Jxᖅ Akilisikallak, passage emprunté, à l’époque, par les voyageurs se rendant au poste de traite. Après avoir dépassé Akilisikallak, nous avons atteint une aire de déchargement, et là, en nous aidant d’une scie arrivée par bateau, nous avons commencé le sciage des billes. Cela se passait tout juste avant l’arrivée du bateau affrété pour transporter notre bois, lequel serait dorénavant converti en planches de 2 po x 4 po. Nous avons alors tant et tant travaillé que je n’ai pu rentrer chez moi qu’une fois, cet été-là. Comité de la coop de Kangiqsualujjuaq, janvier 2014 ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᔾᔪᐊᑉ ᑯᐊᐸᖓᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ /kxE @)!$ Kangiqsualujjuaq Co-op Committee, January 2014 La coopérative de Kangiqsualujjuaq est considérée comme la toute première à avoir vu le jour au Nunavik. Son histoire nous sera racontée par deux personnes ayant étroitement participé à ses débuts, soit Willie Etok et Bobby Baron. Sophie Mary Annanack se joindra à eux, elle dont l’implication dans la coopérative de Kangiqsualujjuaq remonte à l’adolescence. Willie Etok Willie Et