Kanguq - Hiver/ᐅᑭᐅᖅ/ Winter 2016 - Page 6

Ilagiisaq-FCNQ se souvient de Peter Murdoch ᐃᓚᒌᓴᖓᓄᑦ ᑯᐊᐯᑦ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᐲᑕ ᒧᔾᑖᒃ ᐃᕐᖃᐅᒪᔭᐅᕗᖅ Ilagiisaq-FCNQ remembers Peter Murdoch Lisa Koperqualuk I lagiisaq pleure le départ d’un des plus grands amis qu’elle ait jamais eus. Peter Murdoch, allié et serviteur des Inuit du Nunavik, nous a quittés paisiblement le 9 décembre. Peter Murdoch est né le 3 septembre 1929 à St. John’s (Terre-Neuve). Sa première venue dans le Nord remonte à 1947 alors qu’il travailla jusqu’en 1957 comme commis de traite et directeur pour la Compagnie de la Baie d’Hudson, emploi qui l’a amené à visiter plusieurs collectivités inuit: Kimmirut (Lake Harbour), Pangnirtung, Kinngait (Cape Dorset), Kuujjuaq, Kangiqsualujjuaq, Kangirsuk, Kangiqtugaapik (Clyde River), Mitsimatalik (Pond Inlet) et enfin Puvirnituq, où il est arrivé avec sa femme, Lucille, en 1955. Ces années de premiers contacts allaient sceller sa relation à vie avec les Inuit alors que s’épanouissait pendant cette période sa connaissance des Inuit, de leur culture et de leur langue. La carrière nordique de Peter s’est poursuivie comme fonctionnaire alors que le gouvernement fédéral lui confia en 1958 le mandat de trouver des solutions d’habitation économiques pour les Inuit et de contribuer à mettre sur pied la collectivité de Rankin Inlet pour les Inuit de l’intérieur qui y avaient été relocalisés. Le ministè ɔ