Kanguq - Hiver/ᐅᑭᐅᖅ/ Winter 2016 - Page 30

Articles vedette / ᓄᐃᑎᑕᐅᔪᑦ ᑕᑯᔭᒃᓭᑦ / Feature articles Yves Chamberland, de Lachine, a été invité à se joindre à la FCNQ en 1996. Il a créé un logiciel de caisse enregistreuse adapté au fonctionnement des coopératives pour ensuite le mettre en place dans les magasins. Il est heureux d’avoir eu la chance d’être là lorsque Peter et Lucille Murdoch étaient encore actifs. Ces derniers lui ont servi de guides dans son apprentissage de l’importance des coopératives pour les collectivités du Nord. Mean Bonn Taing est directeur informatique. Survivant du génocide cambodgien, il est arrivé au Canada en janvier 1979 sans rien apporter, que ses deux bras nus et sa tête. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il a suivi une formation d’un an en programmation informatique. Il a commencé sa carrière en informatique à la Fédération à la division des Finances en 1983. D’origine marocaine, Idriss Rafi a commencé à la Fédération en septembre 2003 en tant que programmeur analyste. Sa tâche était de s’occuper du système Tecsys (système de distribution et d’expédition), utilisé pour la gestion des commandes qui proviennent des 14 coopératives du Nord. Tecsys est le système qui centralise les opérations comptables effectuées dans toutes les autres applications. Pour ce faire, il a développé les interfaces permettant une telle centralisation. En 2008, il été promu directeur adjoint de la division TI. Lorsque le Montréalais Michael Kalinowski a commencé à travailler pour Ilagiisaq il y a 14 ans, les coops n’avaient pas Internet. La seule façon de se relier à des ordinateurs au Nunavik était de le faire par ligne téléphonique. Une opération qui en temps normal durerait quelques minutes pouvait prendre des heures. Le travail de Michael est centré sur la cybersécurité,sur le dépannage et, avec d’autres employés de la division TI, sur la détermination de l’orientation future de l’infrastructure TI. ᒦᓐ ᐸᓐ ᑌᖕ ᑲᒪᔨᒋᔭᐅᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᓕᕆᕕᒻᒥ. ᐊᓐᓇᓂᑰᑦᓱᓂ ᑲᒻᐴᑎᐊᒥᐅᑦ ᓄᖑᕋᕐᑕᐅᒐᓱᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᐅᓇᑕᕐᑕᐅᓱᑎᒃ. ᑎᑭᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᔮᓄᐊᕆ 1979-ᒥ ᕿᒫᖃᑕᐅᑦᓱᓂ ᓄᓇᒥᓂᒃ, ᐱᐅᓕᓂᐊᒐᖃᑦᔭᒐᓂ ᓱᓇᒥᓪᓘᓃᑦ, ᓱᓇᒥᒃ ᑎᒍᒥᐊᕋᓂ, ᓯᓚᑐᓂᖃᓕᕋᓗᐊᕐᓱᓂ. ᑕᒐ ᐃᓚᓗᑳᒥᓂᒃ ᐆᒪᑦᓯᒋᐊᖃᓚᐅᔪᒐᒥ, ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥ ᖃᕆᑕᑦᓴᔭᓕᐅᕈᓯᕐᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᑖᕆᔭᐅᑦᓱᓂᓗ ᑌᑦᓱᒪᓂ 1983ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ ᐃᓚᒌᓴᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᕕᖓᑕ