Kanguq - Automne / Fall 2013 - Page 5

Nouvelles de la FCNQ / FCNQ News\r\nDu directeur général Heng Kun\r\n\r\nFrom the General Manager Heng Kun\r\n\r\nLancement d’un nouveau numéro de Kanguq\r\n\r\nLaunching of a new edition of Kanguq\r\nC’est avec grande fierté que nous publions un nouveau numéro de Kanguq, le bulletin de la Fédération des coopératives du\r\nNouveau-Québec. Ce numéro a été rendu possible grâce à la collaboration d’une petite équipe dévouée et il est publié pour\r\nla première fois sous forme électronique et papier. Alliant nouvelles, témoignages et photos, Kanguq vous tiendra au fait de\r\nce qui se passe dans le mouvement coopératif.\r\n\r\nWe are very proud to publish a new edition of Kanguq, the FCNQ Newsletter. This new edition was made possible thanks\r\nto the collaboration of a small, dedicated team and it will be published for the first time in both paper and electronic forms.\r\nThrough news, testimonial and photographs, Kanguq will keep you informed about what goes on in the cooperative movement.\r\n\r\n\r\n