Kanguq - Automne / Fall 2013 - Page 31

Nouvelles de la FCNQ / FCNQ News\r\nSokchiveneath Chhoan\r\n\r\n\r\nDéveloppement économique\r\n\r\nEconomic Development\r\n\r\nAvant toute chose, je voudrais souhaiter un\r\nmerveilleux anniversaire à la Fédération des\r\ncoopératives du Nouveau-Québec (FCNQ).\r\nLe 20 mai de cette année marque les 46 ans de\r\nla FCNQ, 46 ans de service et de soutien aux\r\n14 coopératives membres du Nunavik. Ainsi\r\nse termine une autre année de fidélité à notre\r\ndevise : Atautsikut / Ensemble – travailler\r\npour l’essor collectif sans que personne ne\r\nsoit oublié. Une autre année où nous avons pu\r\nconstater combien il est heureux et précieux\r\nde travailler dans cette symbiose propre au\r\nmouvement coopératif, mouvement grâce\r\nauquel le peuple du Nunavik a pu développer une économie durable et vigoureuse,\r\nune économie dont chaque coopérateur\r\npeut revendiquer la propriété. De fait, toute\r\npersonne ayant mis les pieds dans une des\r\n14 coopératives de notre fédération a, d’une\r\nmanière ou d’une autre, soutenu le mouvement coopératif.\r\nSoyez les bienvenus à notre magazine Kanguq !\r\nIl me fait grand plaisir d’apporter ma participation au magazine Kanguq. Permettezmoi d’abord de me présenter, du moins à ceux\r\nqui ne me connaissent pas. Je me prénomme\r\nSokchiveneath, et mon nom de famille est\r\nTaing Chhoan, nom dont la prononciation\r\nn’est pas aisée, je le reconnais, et raison pour\r\nlaquelle tous m’appellent