! Šéœ ”%! ÝþÐ îy ‚ œy ¦ þy ¡ ìy ç !£ ¨ %•› ÅÐ ö ›!” ˜ # þ™ % öìîûîû ‹ y “ þ # ëû ö † ïîûî ¢ Á™y ” ˜ # ¢¦ þyîû ¢”¢ Äîûy þ™îûßþ™îûöì „ þ ò = vþ ˜y £ zÝþó ˜y îöìœ ò ¢% îû ‹ ˜ # ó îœöì “ þ˜Ð þ™ëûœy ‹ y˜ % ëûy ! îûöì “ þ þ™îûßþ™îûöì „ þ x !¦ þ˜ ! ¨ “ þ ˜y „ þöìîû þ™ëûœy ÷ îŸyöì … „ þîûöì “ þ˜ xyîû „ þíy îœyîû ¢› ëû £ z ‚ öìîû !‹ éôéîy ‚ œy ˜y !›! Ÿöìëû Ö •% îy ‚ œyöì “ þ £ z „ þíy îœyîû ö ‰ þÜTy „ þîûöì “ þ˜Ð ~„ þÝþy £ z ‚ öìîû !‹ Ÿ · îÄî £ yîû „ þîûöìœ ~„ þ þ™ëû ¢ y „ þöìîû ‹! îû › y˜y !” öì “ þ £“ þÐ 53 xyîû ! Šéœ !£ ¨ %•› Å – ¢ îöìíöì „ þ îvþü ! Šéœ ö ¢ Ýþy £ zÐ !£ ¨ %•› Å îÄyþ™yîûÝþy “ þ … öì˜y x !· ö „ þy˜ ¢‚£“ þ îû * þ™ þ™yëû ! ˜Ð îûy ‹ ˜yîûyëû ’ î ¢% îû ò !£ ¨ % • öì › Åîû ö × Ûþ “ þyó S1882V ² Ì „ þy ! Ÿ “ þ £ îyîû þ™îû öíöì „ þ ! Ÿ ! Çþ “ þ îyˆy ! œîû
• yîû ’ yëû !£ ¨ %•› Å … y ! ˜ „ þÝþy ¢‚£“ îû * þ™ öþ™öì “ þ Öîû & „ þöìîûÐ ò !£ ¨ % • öì › Åîû ö × Ûþ “ þyó þ™vþüöìœ öîyGþy ëyëû ² Ì • y˜ “ þ “ þê „ þyœ # ˜ !… ÊÞÝþ • öì › Åîû ² Ì ‰ þyîû „ þöì ” îû ö “ þyœy xþ™îy ”= öìœyîû ö › y „ þy ! îœy „ þîûöì “ þ £ z ~ @ ùÌsþi îû !‰ þ “ þ £ öìëû ! ŠéœÐ “ þöìî ~£ z ¦ þyöìî xþ™îy ” …[ þ˜ „ þîûöì “ þ !† öìëû !“ þ ! ˜ !£ ¨ %• öì › Åîû öë ”%! Ýþ ² Ì • y˜ ÷ î ! ŸöìÜTÄîû xyîŠéy îû * þ™ !” öìëû ! Šéö윘 – ö ¢”%! Ýþ £ œ ééôôé ¢!£¡% Œ “ þy ç ¢›§º ëûÐ !“ þ ! ˜ ! œöì …! Šéö윘 – òò !£ ¨ %• öìÁ ¿ Åîû è ” yëÅÄ ¢ î ¹ Å • Á ¿ Åyöìþ™Çþy x !•„ þÐ …, ÜT # ëû ç ›£ Á ¿”# ëû • Á ¿ ÅyîœÁ º# îûy îöìœ öë xy › yîû ~£ z • Á ¿ ÅÝþ # ˜y › y ! ˜öìœ “% þ !› x˜hsþ ˜îûöì „ þ þ™ ! vþüöìî – !£ ¨ % • öìÁ ¿ Åîû ¦ þyî ö “ þ › ˜ ˜ëûÐ !£ ¨ % • öìÁ ¿ Åîû ›%… Ä vþzþ™öì ” Ÿ ~£ z öë – ëy £ yîû öë • Á ¿ Å ö ¢£ z îÄ !_« ¢ î ¹ Å ² Ì „ þyöìîû þ™yœ˜ „ þ ! îûöìœ £ z vþzkþyîû þ™y £ zöìîÐóó 54 îÄ !_«†“ þ •› Å ! îÙ » yöì ¢ îûy ‹ ˜yîûyëû ’ îyî % ÷ î ” y ! hsþ „ þ ! Šéö윘 – “ þöìî x ÷ ìm “ þ ˜˜Ð “¤ þyîû „ þíy ! Šéœ – vþzþ™y ¢ Ä îÊáþ ~ î ‚ vþzþ™y ¢„ þ îÊyáþ ~„ þ £ öì “ þ þ™yöìîû ˜yÐ
~£ z ¢› öìëûîû !„ þŠ % é xyöì † öíöì „ þ £ z îyˆy ! œîû › ˜˜ › öìMþé ² Ì !“ þ ¦ þyŸyœ # î ! D ›‰ þöìwîû ² ÌöìîŸÐ “¤ þyîû £ y “ þ • öìîû £ z îyˆy ! œîû !£ ¨ % ‹ y “ þ # ëû “ þyîy ” îy îœy ¦ þyöìœy ! Ÿ ! Çþ “ þ îyˆy ! œîû !£ ¨ % ‹ y “ þ # ëû “ þyîyöì ” îû ö ¦ þ “ þîû îûy ‹÷ ì˜ !“ þ „ þ ¦ þyî˜y ² ÌöìîŸ „ þöìîûÐ !“ þ ! ˜ ! ˜öìëû ~ ö윘 îyýîœéôé ! ˜ ¦ Åþîû þ™ )’ Å › ˜ %¡ ìÄöìcîû • yîû ’ yÐ • öì › Åîû öÇþöìe !“ þ ! ˜ ~£ z ‹ öì˜Ä ! ˜ ¦ Åþîû „ þîûö윘 ×#„, þ ¡ Œ ç †#“ þyîû x˜ % Ÿ # œ˜ “ þöì _´ îû çþ™îû – öëöì £“% þ “¤ þyîû › öì˜ £ öìëû ! Šéœ Ö •%› ye îÄ !_«†“ þ •› Å ¢ y • ˜y ç ¢ y › y !‹„ þ xyöì¨yœ˜ !” öìëû ‹ y “ þ !£ öì ¢ öìî îyˆy ! œîû “ þíy ¦ þyîû “ þîy ¢# îû ¢‚ ßþñyîû £ öìî ˜yÐ Ÿyîû #! îû „ þ ç ‰ þy ! îû ! e „ þ î ! œÛþ “ þy ‰ þy £ zÐ ö † y „% þœ ç î , ¨yîöì˜îû ×#„, þ ¡ Œöì „ þ !“ þ ! ˜ „% þîû & öìÇþöìeîû ×#„, þ ¡ Œîû ¢ öìD ö › œyö윘Р!„ þlsþ îyˆy ! œîû ö „ þyíyëû „% þîû & öìÇþe – ö „ þyíyëû îy “ þyîû ² Ì !“ þþ™ÇþÚ £ z ‚ öìîû ‹ ² Ì !“ þþ™Çþ ˜ëû – „ þyîû ’ ö ¢ “ þ … ˜ ¢ öìî ‹¤ y !„ þöìëû îöì ¢ öìŠé ~ î ‚ “ þyîû ~£ z ‹¤ y !„ þöìëû î ¢ yëû !‰ þîûßþiyëû # îöì¨yîöìhßþîû ¢ hsþy˜öì ” îû œy ¦ þ î £ z öœy „ þ ¢ y˜ £ ëû ! ˜Ð “ þyöì „ þ ”) îû „ þîûyîû „ þíy ßþ º öì ² Àç ¦ þyîy ëyëû ˜yÐ “ þy £ öìœ îû £ zœ !„ þÚ îû £ zœ öë ¢› ëûÝþy xy › îûy öšþöìœ ~ öì ¢! Šéœy › ö ¢£ z ›%¢ œ › y˜ îûy ‹ cÐ ² Ìí › îy ‚ œy vþzþ™˜Äy ¢ ò ”% öì † ÅŸ˜ ! ¨˜ # óöì “ þ £ z !“ þ ! ˜ £ z !“ þ £ y ¢ öì „ þ vþzþ™y ” y˜ !£ öì ¢ öìî îÄî £ yîû „ þöìîû vþzþ™˜Äy ¢ öœ … yëû £ y “ þ þ™y !„ þöìëû ! Šéö윘Рò ”% öì † ÅŸ˜ ! ¨˜ # ó î £ z !£ öì ¢ öìî öî ! îûöìëû ! Šéœ 1865 ¢ yöìœÐ ~„ þë %† þ™öìîû xyîyîû ›%¢ œ › y˜ îûy ‹ öìcîû ! îîû & öìkþ !£ ¨ % îûy ‹ þ™ % öì “ þîû ² Ì !“ þöìîûy • ¢‚@ ùÌy › öì „ þ vþzþ™ ‹# îÄ „ þöìîû îD ” ŸÅöì˜îû þ™y “ þyëû ! œ … öì “ þ Öîû & „ þîûö윘 òîûy ‹!¢‚£ óÐ òîûy ‹!¢‚£ ó îD ” ŸÅöì˜ 1877 öíöì „ þ þ™öìîûîû ~„ þ îŠéîû • öìîû
• yîûyîy !£„ þ !£ öì ¢ öìî ² Ì „ þy ! Ÿ “ þ £ öì “ þ íyöì „ þ – ë !” ç öŸ ¡ ì £ ëû ! ˜Ð ¢ Á™ )’ Å òîûy ‹!¢‚£ ó öîöìîûyœ 1882ö “ þÐ ú îŠéîû £ z öîöìîûyœ òxy˜¨ › àþóç – öë vþzþ™˜Äyöì ¢ !“ þ ! ˜ ›%¢ œ › y˜öì ” îû ! îîû & öìkþ ÷ î ¡ Œî •› Å ¢ Á ±” yöìëûîû !„ þlsþ †#“ þyîû x˜ % Ÿ # œ˜ “ þöì _´ îû x˜ %¢ îû ’„ þyîû # ~„ þ ” œ !£ ¨ % ¢§¬ Äy ¢# îû î # îûcîÄO „ þ ¢‚@ ùÌy › ö “ þy ö ”… yö윘 £ z – ö ¢£ z ¢ öìD ö ”… yö윘 !£ ¨ % îûyöì ‹ Äîû ßþ º² ÀçÐ ›%¢ œ › y˜ îûy ‹ öìcîû x˜y ‰ þyîû ! ˜öìëû öœ … yëû ö “ þ › ˜ ö „ þy˜ ö ” y ¡ ì £ ëû ! ˜ !„ þlsþ þ™yœÝþy •› Åîûyöì ‹ Äîû î ” öìœ ò !£ ¨ % îûy ‹ Äó ² Ì !“ þÛþyîû ßþ º² À Ö •%› ye vþzþ™˜Äy ¢! Ýþöì „ þ ¢ yÁ ±” y ! ëû „ þ ö ” yöì ¡ ì ”% ÜT „ þîûœ ˜y – xœöìÇþÄ ö ¢ ¢› ëû „ þyîû !£ ¨ % éôé ›%¢ œ › y˜ ¢ Á ±#!“ þîû ›) öìœç xy ‡ y “ þ £ y˜œÐ › öì˜ îûy … öì “ þ £ öìî – | ˜ ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# öì “ þ xhsþ “ þ îy ‚ œyëû !£ ¨ % éôé ›%¢ œ › y˜ ¢ Á™öì „ Åþîû ö “ þ › ˜ ö „ þy˜ Ýþy˜yþ™öìvþü˜ ! Šéœ ˜y – îîûMþé 1857öì “ þ ‡ öìÝþ ! Šéœ !£ ¨ % éôé ›%¢ œ › yöì˜îû ú „ þÄîkþ ö ¢£ z œvþüy £ z › y : Å ëyöì „ þ …% î ¢! àþ „ þ ¦ þyöìî £ z ò ¦ þyîûöì “ þîû ² Ìí › ßþ º y •# ˜ “ þy ¢‚@ ùÌy › ó îöìœ x !¦ þ !£“ þ „ þöìîû ! Šéö윘Ð
~ îûþ™îû öíöì „ þ ”%¦ þyöìî !“ þ ! ˜ “¤ þyîû x˜ % Ÿ # œ˜ “ þ _´ öì „ þ ² ÌyOœ „ þîûyîû ö ‰ þÜTyëû vþzöìàþ þ™öìvþü œy † ö윘 – ~„ þ !” öì „ þ vþzþ™˜Äyöì ¢ Sòö ” î # ö ‰ þï •% îûy ’# ó 1884V xþ™îû !” öì „ þ ò „, þ ¡ Œ ‰ þ ! îûeó – ò •› Å “ þ _´ ó £ z “ þÄy !” îû ›“ þ ² Ìîöìõþîû î £ zöì “ þÐ ~ îû xöì˜ „ þ xyöì † öíöì „ þ £ z ‹ y !“ þ ² Ì !“ þÛþyîû SNationality îy NationV ² ÌöìÙÀ › yíy ‡ y › yöì “ þ Öîû & „ þöìîû ! Šéö윘 !“ þ ! ˜Ð öë › ˜ – 1879 ¢ yöìœîûç xyöì † öœ … y ò ¦ þyîû “ þ „ þœBþó ² Ìîõþöì “ þ !“ þ ! ˜ ! Ÿîy ‹# ›£ yîûyöì ‹ îû ò !£ ¨ % îûyÜTÉó ² Ì !“ þÛþyîû ßþ º öì ² Àîû ˜yöì › ~ î ‚ îû ! O “ þ !¢‚ öìëûîû ò … yœ ¢ y îûy ‹ Äó ² Ì !“ þÛþyîû ßþ º öì ² Àîû ˜yöì › ‹ ëû •¹! ˜ !” öìëû ! Šéö윘Рò ¦ þyîû “ þ „ þœBþó ² Ìîöìõþîû öŸöì ¡ ì !“ þ ! ˜ ! œöì …! Šéö윘 – òòë !” „ þ ” y !‰ þê ö „ þy˜ ² Ìöì ” Ÿ …[ þ ‹ y !“ þ ² Ì !“ þÛþyîû vþz ” öìëû ~“ þ ”) îû ‡! Ýþëûy ! Šéœ – “ þöìî ¢›%” ëû ¦ þyîû “ þ ~„ þ ‹ y “ þ # ëû îõþöì˜ îkþ ££ zöìœ !„ þ ˜y ££ zöì “ þ þ™y ! îû “ þÚóó 55 ~£ z ² Ìîöìõþ “¤ þyîû ~„ þ ‹ y “ þ # ëû îõþöì˜ xyîkþ ¦ þyîûöì “ þîû ›£ y˜ „ þÒ˜y ~ î ‚ 1882 ¢ yöìœîû òxy˜¨ › àþó vþzþ™˜Äyöì ¢ îû ò !£ ¨ % îûy ‹ Äó ² Ì !“ þÛþyîû „ þÒ˜y !› öìœ !› öìŸ ö „ þ › ˜ öë˜ ¢ î “ þyœöì † yœ þ™y !„ þöìëû ö ” ëûÐ “ þöìî xÇþëû „% þ › yîû ”_=® “¤ þyîû òî ! Bþ ›‰ þwó ‹# î˜ # öì “ þ S1920V òxy˜¨ › àþó ² Ì ¢ öìD xyöìœy ‰ þ˜y „ þîûöì “ þ !† öìëû ~„ þÝþy …% î = îû & cþ™ )’ Å „ þíy îöìœöìŠé˜Ð !“ þ ! ˜ ö ”!… öìëûöìŠé˜ – “ þ … ˜ „ þyîû ¢ y ‚ ßþ , ñ !“ þ „ þ xyî £ yçëûyöì “ þ £ z ›%¢ œ › y˜ ! îöìm ¡ ì ~„ þÝþy vþzþ™y ” y˜ßþ º îû * þ™ ! ŠéœÐ ! îöìŸ ¡ ì “ þ “ þ … ˜ „ þyîû xöì˜ „ þ „ þ ! îîû îû ‰ þ˜yöì “ þ £ z “ þyîû ² Ì „ þyŸ ö ”… öì “ þ þ™yçëûy öë “ þÐ „ þyîû ’ ßþ º îû * þ™ !“ þ ! ˜ îöìœöìŠé˜ – òò ~£ z ¢› ëû ›• Äéôéëû ) öìîûyöìþ™ ! î ¢› y „ Åþéôé ² Ì ¦, þ !“ þîû ö ‰ þÜTyëû ‹ y !“ þ † àþ˜ ! e « ëûy îvþü o &“ þ ç îvþü “ þ # îÊ ¦ þyöìî ‰ þ ! œöì “ þ ! Šéœ — ~ î ‚ šÊþyöìBþyéôé ² Ìy !¢ ëûy˜ ë % öìkþîû S1870éôé71 …, ÜTy · V þ™îû ¢›@ ùÌ ëû ) öìîûyöìþ™ ò ¢ y ‹– ¢ y ‹– xßþf ¢‚@ ùÌ £ „ þîû – ÷¢! ˜ „ þ !”† öì „ þ ! ŸÇþy ö ” ç – îû ’“ þîû # ¢! I “ þ „ þîûó ~£ zîû * þ™ ~„ þÝþy îûî þ™ ! vþüëûy !† ëûy ! ŠéœÐ îyDyœ # „ þ ! î † öì ’ îû › öì • Ä xöì˜öì „ þ £ z úîû * þ™ ! îöì ” Ÿ # ëû vþzöì _‹ ˜yëû ¢‚ e « y !›“ þ ££ zëûy ! Šéö윘 î ! œëûy › öì˜ £ ëûÐ !„ þlsþ îûy ‹ Ÿ !_« öë … yöì˜ ! îöì ” Ÿ # ëû – ö ¢… yöì˜ úîû * þ™ vþzöì _‹ ˜yîû îy £ Ä ² Ì „ þyöìŸ ¢“ þ „ Åþ “ þy xîœÁ º ˜ „ þ ! îûöì “ þ £ ëûÐ “ þy £ z ~ öì ” Ÿ # ëû ‹ y “ þ # ëû „ þ ! î †’ !£ ¨ % éôé ›%¢ œ › yöì˜îû x “ þ #“ þ möì¨ µ îû £ z !“ þ £ y ¢ ££ zöì “ þ “ þy £ yöì ” îû „ þyöìîÄîû îlßþéôééôé ² ÕÝþ îy situationéôééôéxy £ îû ’ „ þ ! îûëûy “¤ þy £ yöì ” îû ˜î ‹ y †! îû “ þ ö ” Ÿydöìîy • îÄ _« „ þ ! îûöì “ þ œy !† ö윘Рx !•„ þ vþz ” y £ îûöì ’ îû ² Ìöìëûy ‹ ˜ ˜y £ zÐ ¢„ þöìœ £ z ‹ yö옘 – ö £›‰ þöìwîû òîy ‹ öîû ! ŸDy îy ‹ ~£ z îûöìîó ~£ z = îû &“ þîû vþzöì _‹ ˜yþ™ )’ Å „ þ ! î “ þy îy † y˜ ! Ýþç úîû * öìþ™ ~„ þÝþy „, þ ! e › situation- ~ îû ¦) þ !›„ þy › yíyëû œ £ zëûy ² Ì „ þy ! Ÿ “ þ ££ zëûy ! ŠéœÐ ...„ þ ! î † öì ’ îû ›%¢ œ › y˜ ! îöìm ¡ ìÝþyç îlßþ “ þƒ þ™îû ‹ y !“ þîû ² Ì ¦% þöìc x ¢!£¡% Œ “ þyîû xyîîû ’› ye ! Šéœ – vþz £ y xyhsþ ! îû „ þ
„ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy 73